フランス語のdeux foisはどういう意味ですか？
フランス語のdeux foisという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのdeux foisの使用方法について説明しています。
フランス語のdeux foisという単語は,2回に, ～の2倍, 2倍に、2重に, 2回 、 2度, 週2回の, 半月ごとに、月2回で, 再確認する、再検討する、再チェックする, 年に2回（に、で）, ～の半分の大きさ, 中央分離帯のある道路, 2倍、倍, ～の半分, 逃げ腰になる、怖気をふるう, 躊躇せず～する、気楽に～する、ためらわず～する, 年に2度ある, ひと月に2回の、月2回の, 週2回で, 半年ごとに、年2回で, ～の2倍の, 半額で、半分で, 1週間に2度、週2回, 1ヶ月に2度、月2回、半月ごとに, 年に2度を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語deux foisの意味
2回にlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
～の2倍locution adverbiale Deux fois trois font six. |
2倍に、2重に
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Il y a eu une erreur de transaction avec ma carte de crédit et je me suis retrouvé à payer deux fois. |
2回 、 2度
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
週2回の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le service tient une réunion bihebdomadaire pour discuter de ses projets pour les prochains jours. |
半月ごとに、月2回で
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
再確認する、再検討する、再チェックする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
年に2回（に、で）locution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
～の半分の大きさ
Le crâne de cet ancêtre primitif des humains était presque moitié moins gros que celui des hommes modernes. |
中央分離帯のある道路(officiellement) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 街を走る、その中央分離帯のある道路は、かつて「大通り」として知られていました。 |
2倍、倍locution adverbiale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai décidé de donner deux fois plus à des associations caritatives cette année. |
～の半分
Je voudrais moitié moins de tarte que ce qu'il a eu. |
逃げ腰になる、怖気をふるう(familier) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
躊躇せず～する、気楽に～する、ためらわず～するlocution verbale Je ne vais pas y réfléchir à deux fois avant d'y aller. |
年に2度ある
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ひと月に2回の、月2回の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les réunions de l'entreprise sont bimensuels ; le premier et le troisième vendredi du mois. 会合は毎月2回、第1、第3金曜日です。 |
週2回でadverbe (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
半年ごとに、年2回で
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
～の2倍のlocution adverbiale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Cela demande deux fois plus d'effort de préparer le dîner sans cuisinière. |
半額で、半分で
Ce manteau coûte moitié moins en solde. |
1週間に2度、週2回locution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Une réunion deux fois par semaine c'est trop : réunissons-nous seulement le lundi. |
1ヶ月に2度、月2回、半月ごとに
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il n'y a rien qu'il soit nécessaire de discuter toutes les deux semaines : se réunir deux fois par mois est une perte de temps. 2週間ごとに話し合いが必要な事柄は何もない。月2回の会議は時間の無駄である。 |
年に2度locution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
フランス語を学びましょう
フランス語のdeux foisの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
deux foisの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。