ヒンディー語
ヒンディー語のठण्डはどういう意味ですか?
ヒンディー語のठण्डという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのठण्डの使用方法について説明しています。
ヒンディー語のठण्डという単語は,フリジディティー, 寒さ, 冷たさ, 膚寒さ, 寒冷を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語ठण्डの意味
フリジディティー(coolness) |
寒さ(coolness) |
冷たさ(coolness) |
膚寒さ(chilliness) |
寒冷(chilliness) |
その他の例を見る
उसके कुछ ही समय बाद, दिसम्बर की एक ठण्डी दोपहर को, मुझे सिगुरीमी (गुप्त पुलिस) के दत्नतर में बुलाया गया। 戻って間もない12月,ひどく寒い日の午後に,私はシグリミ(秘密警察)の事務所に呼び出されました。「 |
पहला, नीतिवचन १५:१ के सिद्धान्त को लागू करने की कोशिश कीजिए: “कोमल उत्तर सुनने से जलजलाहट ठण्डी होती है, परन्तु कटुवचन से क्रोध धधक उठता है।” まず,「温和な答えは激しい怒りを遠ざけ,痛みを生じさせる言葉は怒りを引き起こす」という,箴言 15章1節の原則を当てはめるようにしましょう。 |
आख़िरकार वे ठण्डे पड़ गए। ついに彼らは心を和らげました。 |
‘प्रेम ठण्डा होता है’ 「愛が冷える」 |
अगर सलाह देनेवाले को लगे कि अपनी जीभ अपने आपे में नहीं है, तो कुछ कहने से पहले वह शायद रुकने और ज़रा ठण्डा हो जाना पसन्द करेगा। 諭しを与える人は,自分が舌を十分に制していないのを感じるなら,何かを言う前に休止を置き,少し気持ちを落ち着かせるとよいかもしれません。 |
हेर्मोन पर्वतमाला से ठण्डी वायु-तरंगे ऐसे वाष्पों को यरूशलेम के क्षेत्र जैसे सुदूर दक्षिण तक ले जा सकती हैं, जहाँ वे ओस के रूप में संघनित होते हैं। そのような蒸気は,ヘルモン山脈から下る冷気と共に南のエルサレム地方にまで達し,そこで凝結して露となります。 |
एक ठण्डी उत्तरपूर्वीय हवा चल रही है जैसे हम एक छोटे, दर्शनीय नदमुख की ओर जाते हैं, जहाँ ऑल्ड नदी इंग्लैंड के सफ़्फ़ोक ज़िले से लहराती हुई उत्तरी समुद्र में जाती है। 北東からの冷たい風が吹く中,わたしたちは絵のように美しい小さな河口域まで車を走らせます。 イングランドのサフォーク州を蛇行しながら流れるオールド川が北海に注ぐ地点です。 |
यीशु मसीह ने भविष्यवाणी की थी कि अंत के दिनों में “बहुतों का प्रेम ठण्डा हो जाएगा।” 終わりの日には「大半の者の愛が冷える」と,イエス・キリストは予告しました。 |
इस “कठिन समय” के बारे में जिसे शास्त्र में “रीति-व्यवस्था की समाप्ति” (NW) भी कहा गया है, यीशु मसीह ने पूर्वबताया कि “बहुतों का प्रेम ठण्डा हो जाएगा।”—२ तीमुथियुस ३:१-५; मत्ती २४:३, १२. 聖書の中で「事物の体制の終結」とも呼ばれているこの「対処しにくい危機の時代」に関して,イエス・キリストは,「大半の者の愛が冷えるでしょう」と予告しました。 ―テモテ第二 3:1‐5。 マタイ 24:3,12。 |
उन्हें बर्फमें छेद करना पड़ता है, फिर उस ठण्डे, ठण्डे पानी में डूबकी लगाते हैं -- अपने उपकरणो को पकड़ कर बाहर निकालते हैं, आवश्यक मरम्मत सम्भार करने के लिए, बर्फ पिघलने के पूर्व वापस डाल कर बाहर आते। 彼らは 氷に穴をあけ 冷たい水の中を潜ります 装置を引き揚げて 必要な修理や手入れを行い 氷が解ける前に それを水中に戻して立ち退かなければなりません |
बाद में, जब सब का ग़ुस्सा ठण्डा हो गया हो, बड़े दिल का शान्ति सृष्टिकारी ग़ुस्से के आवेश में कही गयी बातों को नज़रंदाज़ करना जानता है। その後,怒りが治まったとき,平和を作り出す寛大な人には,かっとなった瞬間に口から出た言葉を見過ごす方法が分かります。 |
इस ‘कठिन समय’ के बारे में, जिसे शास्त्र में “रीति-व्यवस्था की समाप्ति” (NW) भी कहा जाता है, यीशु मसीह ने पूर्वबताया कि “बहुतों का प्रेम ठण्डा हो जाएगा।”—२ तीमुथियुस ३:१-५; मत्ती २४:३, १२. 聖書の中で「事物の体制の終結」とも呼ばれているこの「対処しにくい危機の時代」に関して,イエス・キリストは,「大半の者の愛が冷えるでしょう」と予告されました。 ―テモテ第二 3:1‐5。 マタイ 24:3,12。 |
“कोमल उत्तर सुनने से जलजलाहट ठण्डी होती है।”—नीतिवचन 15:1. 「温和な答えは激しい怒りを遠ざけ(る)」。 ―箴言 15:1。 |
जैसे-जैसे रात बढ़ने लगी कड़ाके की ठण्ड पड़ने लगी। 晩になると冷え込んできました。 |
और आज हमने सच में यीशु के इन शब्दों की पूर्ति देखी है: “अधर्म के बढ़ने से बहुतों का प्रेम ठण्डा हो जाएगा।” わたしたちはこの時代に,「不法が増すために,大半の者の愛が冷えるでしょう」というイエス・キリストの言葉が成就しているのを確かに目にしています。( |
बुद्धिमान राजा सुलैमान ने लिखा: “कोमल उत्तर सुनने से जलजलाहट ठण्डी होती है, परन्तु कटुवचन से क्रोध धधक उठता है।”—नीतिवचन 15:1. 温和な答えは激しい怒りを遠ざけ,痛みを生じさせる言葉は怒りを引き起こす」。 ―箴言 15:1。 |
याद रखिए कि “कोमल उत्तर सुनने से जलजलाहट ठण्डी होती है।”—नीतिवचन 15:1. 温和な答えは激しい怒りを遠ざけ(る)」ことを忘れないようにしましょう。 ―箴言 15:1。 |
फिर, शान्ति सृष्टिकारी हमेशा यह याद रखेगा कि “कोमल उत्तर सुनने से जल-जलाहट ठण्डी होती है, परन्तु कटुवचन से क्रोध धधक उठता है।” そのような時,平和を作り出す人は,「温和な答えは激しい怒りを遠ざけ,痛みを生じさせる言葉は怒りを引き起こす」という言葉を思い起こします。( |
ठण्डे पानी में निमज्जन से बचना 揺さぶられた夫婦関係 |
चुप रहकर मेरे ठण्डे हो जाने पर बात करना कितना ही बेहतर होता।” 気持ちが落ち着くまで黙っていて,それから話すほうがずっとよかったのだと思います」。 |
“कोमल उत्तर सुनने से गुस्सा ठण्डा हो जाता है, परन्तु कटुवचन से क्रोध भड़क उठता है।”—नीति. 温和な答えは激しい怒りを遠ざけ,痛みを生じさせる言葉は怒りを引き起こす」。 |
वे काफ़ी समय तक काम कर सकते हैं और गर्मी और ठण्ड और प्यास और भूख का सामना सहज ही कर सकते हैं। ラクダは長時間働くことができ,暑さや寒さ,渇き,飢えを苦もなく切り抜けることができます。 |
नीतिवचन 15:1 कहता है: “कोमल उत्तर सुनने से जलजलाहट ठण्डी होती है।” 温和な答えは激しい怒りを遠ざける』と,箴言 15章1節は述べています。 |
तो यहाँ रुस के लोग बर्फ पर काम कर रहे हैं साइबेरियाई ठण्ड के उच्चत्तम बिन्दु पर । ロシア人たちはシベリアの真冬の中 氷の上で働いているのです |
फिर भी, एक शान्त और तर्कसंगत ढंग से “नहीं” कहने की कोशिश कीजिए, चूँकि “कोमल उत्तर सुनने से जलजलाहट ठण्डी होती है।”—नीतिवचन १५:१. 温和な答えは激しい怒りを遠ざけ(る)」からです。 ―箴言 15:1。 |
ヒンディー語を学びましょう
ヒンディー語のठण्डの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ヒンディー語の更新された単語
ヒンディー語について知っていますか
ヒンディー語は、英語とともに、インド政府の2つの公用語の1つです。 デーバナーガリー文字で書かれたヒンディー語。 ヒンディー語は、インド共和国の22の言語の1つでもあります。 多様な言語として、ヒンディー語は中国語、スペイン語、英語に次いで世界で4番目に話されている言語です。