ヒンディー語のटेढाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のटेढाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのटेढाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のटेढाという単語は,斜め, 傾斜, 曲げる, 曲がる, 気難しいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語टेढाの意味

斜め

(slanting)

傾斜

(side)

曲げる

(curve)

曲がる

(curve)

気難しい

(difficult)

その他の例を見る

मैं जानता हूं, कि मेरे जाने के बाद फाड़नेवाले भेड़िए तुम में आएंगे, जो झुंड को न छोड़ेंगे। तुम्हारे ही बीच में से भी ऐसे ऐसे मनुष्य उठेंगे, जो चेलों को अपने पीछे खींच लेने को टेढ़ी मेढ़ी बातें कहेंगे।”

わたしが去った後に,圧制的なおおかみがあなた方の中に入って群れを優しく扱わないことを,わたしは知っています。そして,あなた方自身の中からも,弟子たちを引き離して自分につかせようとして曲がった事柄を言う者たちが起こるでしょう」。(

जिस तरह हल-रेखा सम्भवतः टेढ़ी हो जाएगी अगर हल चलानेवाला सीधा आगे देखता नहीं रहेगा, उसी तरह जो कोई इस पुरानी रीति-व्यवस्था की तरफ़ पीछे मुड़कर देखेगा, वह जीवन तक पहुँचानेवाले रास्ते पर से ठोकर खा सकता है।

耕す人がまっすぐ前を見ていないなら,大抵うねは曲がってしまいますが,ちょうどそれと同じように,後ろを向いてこの古い事物の体制を見る人は,命に至る道から外れてしまうことでしょう。

एक बुद्धिमान राजा, सुलैमान ने कहा: “मूढ़ता के कारण मनुष्य का मार्ग टेढ़ा होता है।”

賢明な王であったソロモンは,「地の人の愚かさがその道をゆがめる」と言いました。(

जैसा कि हम प्रेषितों 20:29, 30 में पढ़ते हैं, पौलुस ने बताया कि मसीही मंडलियों के बीच से ही “ऐसे आदमी उठ खड़े होंगे जो चेलों को अपने पीछे खींच लेने के लिए टेढ़ी-मेढ़ी बातें कहेंगे।”

パウロは使徒 20章29,30節で,クリスチャン会衆内から,「弟子たちを引き離して自分につかせようとして曲がった事柄を言う者たちが起こる」,と指摘しました。

12 जिस यूनानी शब्द का अनुवाद, ‘टेढ़ी बातों को सीध में लाना’ किया गया है, उसका मतलब है बिगड़ी बात सुधारना या उसे दोबारा ठीक करना।

12 「物事を正(す)」と訳されているギリシャ語には,「良い状態にする,矯正する,適正で廉直な状態へと回復させる」という意味があります。

इस प्रकार मृत्यु, शारीरिक समस्याओं और दुःख के दूसरे कारणों का दोष परमेश्वर पर थोपा जाता है। सो इन जुमलों का यह अर्थ निकलता है कि परमेश्वर ‘टेढ़ा लिखता है,’ वह ऐसे तरीके से काम करता है जो मनुष्य की समझ से बाहर है।

こうして,人の死や身体上の問題など悲しみの原因となる物事が神のせいにされているため,上に挙げたような言葉は,神が『曲がった書き方をする』,つまり人間には理解できない仕方で物事を行なわれる,という意味を含むようになっています。

3:13) पतरस ने उन यहूदियों को, जिन्होंने अब तक मसीह पर विश्वास नहीं किया था, यह नसीहत दी: “अपने आप को इस टेढ़ी जाति से बचाओ।”—प्रेरि. 2:40.

ヘブ 3:13)ペテロは,まだキリストに信仰を置いていなかったユダヤ人に,「この曲がった世代から救われなさい」と説き勧めました。 ―使徒 2:40。

(ख) अपने बच्चों के मामले में “टेढ़ी बातों को सीध में लाने” के लिए बाइबल के सिद्धांतों को अपनाना क्यों ज़रूरी है?

ロ)子どもを育てる際にも,聖書的に「物事を正(す)」ことが非常に大切なのは,なぜですか。

तो शीर्ष पर हिलती टेढ़ी मेढ़ी रंगीन लाइने, एक मॉनीटर पर सामान्य प्रकार से दिखेगी - हृदय गति, नाड़ी , रक्त के भीतर ऑक्सीजन, और श्वसन.

上のグラフにあるいろんな色の波線は通常モニターで見るデータで心拍数脈拍血中酸素濃度呼吸数です

यह सुझाता है कि परमेश्वर हमेशा सही काम करता है लेकिन कभी-कभी ऐसे तरीके से करता है जो मनुष्य को टेढ़ा जान पड़ता है।

神はいつも正しいことをなさるとはいえ,人間の目には間違いと映るかたちでなさることもある,という意味です。

तुम लोग कब तक टेढ़ा न्याय करते और दुष्टों का पक्ष लेते रहोगे?”

神は神々[「神のような者たち」,脚注,人間の裁き人を指す]の真ん中で裁きを行なわれる。『あなた方はいつまで不正な裁きを行ない,邪悪な者たちを偏りみるのか』」。(

फिर तेज़ रौशनी के छोटे-छोटे घेरे उसकी आँखों के सामने बनने लगते हैं, जो कि बढ़ते-बढ़ते टेढ़ी-मेढ़ी लकीरों और अजीबो-गरीब आकार में बदल जाते हैं।

目の前で光がちかちかし,それがどんどんひどくなって,ジグザグの線や奇妙な幾何学模様が現われます。

(प्रेरितों ७:५४-६०) उन लोगों का मार्ग इतना टेढ़ा था कि वे स्वयं यहोवा के विरुद्ध क्रोधित हो गए।—प्रेरितों ५:३४, ३८, ३९ से तुलना कीजिए.

使徒 7:54‐60)それらの人々の道は甚だしくゆがめられていたので,彼らは実際には,エホバご自身に対して激怒するようになりました。 ―使徒 5:34,38,39と比較してください。

अगर आपके दाँत सड़ गए हैं, टूट गए हैं या टेढ़े-मेढ़े हैं, तो आपको यह जानकर खुशी होगी कि अब डेंटिस्ट के पास इन्हें ठीक करने की कई नयी तकनीकें मौजूद हैं।

もしあなたの歯が損なわれていたり,抜け落ちていたり,曲がって生えたりしているなら,歯科医は最新の技術を駆使してその状態を改善することができます。

प्रेरित पौलुस ने भेड़िए समान लोगों के बारे में चेतावनी दी जो ‘टेढ़ी मेढ़ी बातें’ कहते और जो परमेश्वर के झुण्ड को सताते।

使徒パウロは,「曲がった事柄を言(って)」神の羊の群れを虐げるおおかみのような者たちについて警告しました。(

फिर कोई पर-पोता सोचता है कि आपकी नाक थोड़ी टेढ़ी है और वह उसे सीधी कर देता है।

別の人が,鼻の形が好ましくないとして,そのところを変えさせます。

और दूसरा, सच्चे मसीहियों के “बीच में से” ही कुछ लोग धर्मत्यागी बन जाते, यानी सच्चे मसीही धर्म के खिलाफ बगावत करते और “टेढ़ी-मेढ़ी बातें” कहने लगते।

もう一つのグループは,真のクリスチャンの「中から」出る背教者であり,「曲がった事柄」を語ります。

● “जो टेढ़ा है, वह सीधा नहीं हो सकता।”—सभोपदेशक १:१५.

● 「曲がっているものは,まっすぐにすることはできない」― 伝道の書 1:15。

लेकिन उन तक खुशखबरी पहुँचाना टेढ़ी खीर होती है, क्योंकि वे बड़े-बड़े घरों में रहते हैं और दरवाज़े पर दस्तक देने पर नौकरानी ही बाहर आती है।

それらの人に王国の音信を伝えることは難しい場合が少なくありません。なぜなら,それらの人は富裕地区に住んでいて,戸口に応対に出るのはお手伝いさんだからです。

वह सरकार उसको—शैतान अर्थात् इब्लीस को—भी नाश करेगी जो सचमुच टेढ़ी चाल चलता है।

さらにその王国政府は,曲がりきった歩みをする者である悪魔サタンを取り除きます。( ヨハネ 5:28,29。ローマ 16:20。

15 माता-पिता कैसे अपने बच्चों के मामले में “टेढ़ी बातों को सीध में” ला सकते हैं ताकि वे आध्यात्मिक मायने में मज़बूत बने रहें?

15 親は子どもを霊的に強めるために,どのように「物事を正(す)」ことができますか。

“भोजन-संबंधी बीमारी से पीड़ित अधिकतर लोगों के मन में अपने शरीर के बारे में टेढ़े-मेढ़े विचार होते हैं,” पुस्तक चेंजिंग बॉडीज़, चेंजिंग लाइव्ज़ कहती है।

摂食障害者のほとんどは,自分自身についてゆがんだイメージを持っている。

लेकिन नीतिवचन 19:3 कहता है कि एक इंसान की मूर्खता के कारण उसका “मार्ग टेढ़ा होता है, और वह मन ही मन यहोवा से चिढ़ने लगता है।”

しかし箴言 19章3節は,人間の愚かさが「その道をゆがめる。

इसलिए सुलैमान की यह सलाह मानना बहुत ज़रूरी है: “टेढ़ी बात अपने मुंह से मत बोल, और चालबाज़ी की बातें कहना तुझ से दूर रहे।

適切にも,ソロモンはこう訓戒しています。「曲がった話し方を自分から取り除き,ねじくれた唇を自分から遠ざけよ。

सड़क पहाड़ों पर चली जाती है और टेढ़ी-मेढ़ी तथा घमावदार हो जाती है।

道は山道となり,くねくねと曲がり始めます。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のटेढाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。