ヒンディー語のताननाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のताननाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのताननाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のताननाという単語は,伸ばす, 伸す, 延ばす, 貼る, 張るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語ताननाの意味

伸ばす

(elongate)

伸す

(elongate)

延ばす

(elongate)

貼る

(stretch)

張る

(stretch)

その他の例を見る

साओ पौलो, ब्राज़ील में अच्छे कपड़े पहने हुए एक व्यक्ति ने ऐंटोन्यो* के घर के सामने ही उसके सर पर बन्दूक तानी, उसकी गाड़ी की चाबियाँ तथा काग़ज़ात माँगे, और जल्दी से गाड़ी चलाकर भाग गया।

ブラジルのサンパウロに住むアントニオ*は自宅の前で身なりの良い男に銃を頭に突き付けられました。男は車のキーと証書を出せと言い,素早くその車で逃げ去りました。

मुरली माधुरी तो चेतन-अचेतन सभी को अपनी तान से मुग्ध कर देती है।

All About 感謝の気持ちを針にたくす針供養

बाइबल कहती है कि यहोवा इस विशाल आकाश को ऐसे ‘तान देता’ है मानो यह कोई कपड़ा हो।

聖書は,エホバがこの広大な天を単なる布でもあるかのように『張り伸ばして』おられる,と述べています。(

एक सैनिक ने हमारी ओर बंदूक तानी, हमारी कार को रोका, और यह जानने की माँग की कि हम कहाँ जा रहे हैं।

一人の兵士が私たちにライフルを向け,車を止め,行き先を言えと命令しました。

(1 पतरस 3:7) वे ना तो अपनी पत्नियों को मारते-पीटते हैं, ना ही उन्हें गालियाँ देते और उन पर तानें कसते हैं। वे उन पर नीच लैंगिक काम करने का ज़ोर नहीं डालते और ना ही दूसरी स्त्रियों के साथ इश्कबाज़ी करके या पोर्नोग्राफी का मज़ा लेकर अपनी पत्नियों का अपमान करते हैं।

ペテロ第一 3:7)その人たちは,身体面でも言葉の点でも妻を虐待したりせず,堕落した性的行為を求めず,他の女性の気を引いたりポルノを見たりして妻を辱めるようなこともしません。

परमेश्वर के वचन की सच्चाई उनके दिल में बोयी जाती है, मगर जब उनका मन सुख-विलास की तरफ खिंचने लगता है, तब सच्चाई और सुख-विलास के बीच खींचा-तानी शुरू हो जाती है।

心にまかれた神の言葉の真理は,その人の注意を奪おうとする他の関心事と競争しなければなりません。

यह आगे कहती है कि “जो सिंहासन पर बैठा है, वह उन के ऊपर अपना तम्बू तानेगा।”

その記述によると,「み座に座っておられる方は彼らの上にご自分の天幕を広げられ」ます。(

हर दिन जब आप धीरज धरते हुए यहोवा के वफादार रहते हैं, तो वह शैतान के तानों का एक दिन और जवाब दे पाता है।

あなたがエホバへの忠節を一日保つごとに,サタンの嘲弄に返答する点でまた一日貢献したことになるのです。(

जब हम कोई तारीख या सिर्फ इनाम को मन में रखकर यहोवा की सेवा नहीं करते बल्कि उससे प्यार करने की वजह से ऐसा करते हैं, तो हम शैतान के तानों का मुँहतोड़ जवाब देने में यहोवा की मदद कर रहे होंगे।

一定の日付や年代とか報いのためでなく,愛ゆえに仕えるなら,敵対者サタンのいわれのない嘲弄に返答するエホバの助けになれます。(

उसी ने पृथ्वी को अपनी सामर्थ से बनाया, उस ने जगत को अपनी बुद्धि से स्थिर किया, और आकाश को अपनी प्रवीणता से तान दिया है।”

......神はその力によって地を造った方,その知恵によって産出的な地を堅く立てた方,その理解によって天を張り伸ばした方である」。

जहाज़ पाल तानने के दो दिन बाद पोत-भंग हो गया।

船は出航したが、2日後に難破した。

कुछ समय तक दोनों के बीच आहार, रोशनी और जगह के लिए खींचा-तानी चलती है, मगर आखिर में जीत झाड़ियों की होती है जो पौधे को ‘दबा लेती’ हैं।—लूका 8:7.

しかし最終的には,いばらがこの植物を覆い,「ふさいで」しまいます。 ―ルカ 8:7。

मगर हाँ, उसे इस बात से और ज़्यादा संतोष मिलता होगा कि उसने वफादार रहने के ज़रिए अपने पिता को यह मौका दिया कि वह अपने विरोधी शैतान के तानों का मुँहतोड़ जवाब दे सके।—नीतिवचन 27:11.

当然ながら,自分の忠誠によって,敵対者である悪魔サタンの嘲弄に対する答えを天の父に提出できることには,いっそう満ち足りているに違いありません。 ―箴言 27:11。

कई दफे मैंने और मेरे भाई ने पिताजी को रोकने की कोशिश की, मगर नौबत यह आती कि हमें ही खिड़की से कूदकर भागना पड़ता क्योंकि वे हम पर भी मुक्का तान देते थे।

止めに入ったことも幾度かありましたが,弟もわたしも父のげんこつをかわすために窓から逃げなければなりませんでした。

(कुलुस्सियों ३:२१; इफिसियों ६:४) जब मसीह की व्यवस्था घर में प्रबल होती है, तो अनियंत्रित गुस्से के साथ अनुशासन देना या चुभनेवाले तानों के साथ अनुशासित करने के लिए कोई जगह नहीं है।

コロサイ 3:21。エフェソス 6:4)家庭内にキリストの律法が行き渡ると,腹立ちまぎれに懲らしめを与えたり,嫌味たっぷりの皮肉を言ったりする余地はなくなります。

(नीतिवचन ३:१९) भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने कहा कि परमेश्वर ने “आकाश को अपनी प्रवीणता से तान दिया है।”—यिर्मयाह ५१:१५.

箴言 3:19)預言者エレミヤも,神は「その理解によって天を張り伸ばした方である」と言明しています。 ―エレミヤ 51:15。

2 अपने तंबू को चौड़ा कर, और उन्हें तेरे निवास-स्थानों के पर्दे फैलाने दे; छोड़ मत, तेरी डोर को तानने दे और तेरे खूंटों को मजबूत करने दे;

2 「あなたの天てん幕まくの場ば所しょを広ひろくし、あなたの住すまいの幕まくを張はって広ひろげなさい。惜おしむことなく、あなたの綱つなを長ながくし、あなたの 1 杭くいを強きょう固こにしなさい。

९ पतरस कहता है: “तन मन लगाकर एक दूसरे से तीव्रता से [अक्षरशः, “तानते हुए”] प्रेम रखो।”

9 ペテロは,「互いに心から熱烈に[文字通りには,「引き伸ばして」] 愛し合いなさい」と付け加えています。

(१ कुरिन्थियों १६:१३) क्योंकि धर्मत्यागी ‘पवित्र शास्त्र को खींच तान’ रहे थे और “भ्रमात्मक शिक्षाओं” (NW) को फैला रहे थे, पतरस अब बताता है कि ज्ञान अनिवार्य है और कहता है: “और सद्गुण पर समझ [ज्ञान] . . . बढ़ाते जाओ।”

コリント第一 16:13)背教者たちが『聖書を曲解し』,「欺きの教え」を広めていたので,ペテロは次に知識を肝要なものとして挙げ,「徳に知識を[加えなさい]」と述べます。

सीना तानकर, उसका मित्र खड़ा होता है, लेकिन तुरन्त शोर मचाकर उसे बैठा दिया जाता है।

その友人はもったいぶって立ち上がりますが,すぐに大声で,にせ者だと言われてしまいます。

वॉलट्राउट ने वेरनर को अपनी बंदूक किसी पर तानते हुए तो कभी नहीं देखा, पर हाँ वह हमेशा उसे खोलता-बंद करता था, मानो उसमें गोलियाँ भर रहा हो।

鉄砲で何かを狙っているのを見たことはありませんが,弾を込めるかのように,いつも鉄砲を開けたり閉じたりしています。

इस खींचा-तानी की वजह से माँ-बाप और बच्चों, दोनों को काफी तनाव से गुज़रना पड़ता है।

こうした対立は,親だけでなく子どもにも大きなストレスとなります。

अब हमें यह जानकर कितनी खुशी होती है कि उदोन तानी में एक कलीसिया बन चुकी है!

現在,ウドーンターニーに会衆があることを本当にうれしく思っています。

जैसे ही उसने अपनी बंदूक तानी, लॉइड लीक्वीडे झट से नदी के किनारे आकर मेरे सामने खड़ा हो गया।

その兵士がライフル銃を持ち上げて肩に構えたとき,ロイド・リクィデが川岸まで突進して来て私の前に割り込み,こう嘆願しました。「

शैताँ के तानों की परवाह नहीं।

命奪うとしても

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のताननाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。