ヒンディー語のसरदी काはどういう意味ですか？

ヒンディー語のसरदी काという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのसरदी काの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のसरदी काという単語は,ふゆをすごす, 冬ふゆ, 玄冬, 冬越する, 三冬を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語सरदी काの意味

ふゆをすごす

(winter)

冬ふゆ

(winter)

玄冬

(winter)

冬越する

(winter)

三冬

(winter)

その他の例を見る

कुछ साल पहले, पैट के लिए सर्दियों का वह दिन भी दूसरे दिनों की तरह ही सामान्य था।

パットにとって,数年前の冬のその日は,いつもどおり始まったかに見えました。

सर्दी का मौसम था और रविवार दोपहर को मैंने न्यू यॉर्क शहर जाने के लिए एक ट्रेन पकड़ी, ताकि मैं शाम तक बेथेल पहुँच जाऊँ।

わたしは午後にニューヨーク行きの列車に乗って,夕方までにベテルに帰るつもりでした。

या फिर पहाड़ों की साफ और सर्द हवाओं का मज़ा?

あるいは,もしかしたら山のひんやりとした澄んだ空気を吸う喜びでしょうか。

सभाओं में हाज़िर होने के लिए हमें गर्मियों में हफ्ते में दो बार जाना पड़ता था और सर्दियों में रविवार का पूरा दिन क्योंकि उस समय मौसम बहुत खराब रहता था।

夏期は週に2回出席し,冬期は天気が荒れる関係で,日曜日の朝から晩まで出席しました。

वहाँ की सर्दियाँ और उसके बाद हलकी गर्मी का मौसम उसे बहुत पसंद था।

そこは夏の快適さが冬の寒さを埋め合わせる場所で,王はこちらを好みました。

रूस के दूसरे छोर तक करीब तीन हफ्तों का सफर करने के बाद आखिरकार हम सर्द, सुनसान और सुदूर साइबीरिया पहुँचे।

ほぼ3週間にわたるロシア横断の旅をして,ついに,寒くて荒涼とした辺境の地シベリアにたどり着きました。

अक्टूबर महीने के आस-पास राज्य में सर्दी का मौसम आता है।

1月中旬 - 全国的に寒気が入る。

सर्दियों का मौसम था, इसलिए एक भाई ने एक प्राचीन के घर के बाथ-टब में मुझे बपतिस्मा दिया।

冬だったので,ある兄弟が長老の家の浴槽でバプテスマを施してくれました。

और सुबह-सुबह जब लाखों पत्ते, जिन पर बर्फ जमी होती है, छनछन करते हुए गिरते हैं, तो ऐसा लगता है मानो पूरे जंगल ने कोई “तराना छेड़” दिया हो। इस तरह, जंगल सर्दियों के मौसम के आने का हौले से पैगाम देता है।

そしてある朝早く,霜に覆われた無数の木の葉がいっせいに地面に落ち始め,森の“歌声”ともいえる軽やかな音を立てて,冬の到来を優しく告げます。

डोलोरस एक जवान विवाहिता थी जिसे हृदय की बीमारी के कारण ठँडी सर्दियों का मौसम बिस्तर में ही गुज़ारना पड़ता था।

ドロレスという若い主婦は,心臓病を患っていたので,冬の寒い時期にはベッドの上で過ごしていました。

(लूका २:८) इस्राएल देश में, देर दिसम्बर ठंडा, बारिशों का मौसम है जिस दौरान भेड़ों को सर्दी के मौसम से बचाने के लिए रात के समय भेड़शाला में रखा जाता।

ルカ 2:8)イスラエル地方の12月下旬といえば寒くて雨の多い季節です。その間,羊たちは一晩中避難所に入れられて,冬の気候から守られたことでしょう。

अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था।

使徒パウロは宣教旅行の際,暑さや寒さ,飢えや渇き,眠れない夜,様々な危険,暴力的な迫害などに対処しなければなりませんでした。

एक किताब कहती है, “सर्दियों के बाद इटली पहुँचनेवाले जहाज़ों में पौलुस का जहाज़ शायद सबसे पहला था। ज़ाहिर है यरूशलेम के यहूदी अधिकारियों के नुमाइंदे, पौलुस से पहले रोम नहीं पहुँच सके, न ही खत से उसके आने की खबर दे सके।”

パウロの船は,冬が終わって最初のころにイタリアに着いた船だったに違いない。それで,エルサレムのユダヤ人の権威者たちが送った代表者たちも,この件に関する手紙も,着いていなかったのだろう」。

आज भी इसे कई बीमारियों के इलाज में इस्तेमाल किया जाता है, जैसे सर्दी-ज़ुकाम, लॆरिंजाइटिस (ध्वनि-बक्स में सूजन), ऐथिरॉस्क्लेरोसिस (धमनियों में वसा का जमना), कोरोनरी हार्ट डिज़ीज़ (हृदय की धमनियों का सकरा होना), डायबिटीज़ और दमा।

今でさえ,かぜ,喉頭炎,アテローム性動脈硬化症,環状動脈性心疾患,糖尿病,ぜん息といった,幾つかの病気との闘いに利用されています。

हालाँकि बाबुल को मादी-फारस साम्राज्य का एक खास नगर माना जाता था और वह उस वक्त का सबसे बड़ा धार्मिक और सांस्कृतिक केंद्र था फिर भी कुस्रू सिर्फ सर्दियों में ही बाबुल को राजधानी की तरह इस्तेमाल करता था।

そのためバビロンは,その後も帝国の王都の一つ,宗教と文化の中心地であったものの,冬の主都以上の役割はほとんど果たしていません。

वे चाहे जिस रास्ते से भी निकलते उन्हें कई महीनों तक धूप-ताप, सर्दी-गर्मी सहनी पड़ती और जंगली जानवरों या जानवर जैसे खूँखार इंसानों के साथ आमना-सामना होने का भी खतरा था।

いずれにしても,厳しい自然条件にさらされ,野獣や獣のような人間に出くわす危険を冒しながら,何か月も旅をすることになります。

इन घाटियों का मौसम हलका ठंडा रहता है, मगर ऊँचाई पर जो सूखे मैदान हैं, वहाँ तेज़ हवाएँ चलती हैं और सर्दियों में कड़ाके की ठंड पड़ती है।

渓谷は穏やかな気候ですが,高地の乾燥した吹きさらしの平原は,冬には極寒となります。

(ख) किस बात से यह प्रदर्शित होता है कि यीशु का जन्म सर्दियों में नहीं हो सकता था?

ロ)冬の寒い時にイエスが誕生されたはずがないことは,どんなことから分かりますか。(

कहा जाता है कि सर्दी-ज़ुकाम के बाद, दाँतों का सड़ना इंसानों में सबसे आम बीमारी है।

人間にとって虫歯は,風邪に次いでよく見られる病気だと言われています。虫歯は単なる現代病ではありません。

और एक मिनट तक सोचने के बाद, उसने कहा, "ये पहली बार है कि मैं सर्दियों में अपने पति का चेहरा देख पायी।"

しばらく考えてからこう答えました「初めて冬に夫の顔を見ることができるようになりました」

सन् १९४४/४५ की सर्दियों में जर्मनवासियों ने ऑशविट्ज़ खाली करने का फैसला किया, चूँकि रूसी लोग आ रहे थे।

1944年から1945年にかけての冬のこと,ロシア軍が迫って来たので,ドイツ軍はアウシュビッツから撤退することに決めました。

सर्दियों के बाद जब गर्मी का मौसम शुरू होता है, तो शायद आप कहीं बाहर घूमना पसंद करें। जैसे, समुद्र किनारे सैर करने जाएँ या फिर किसी पार्क में पिकनिक मनाने जाएँ।

暑くなると,海や公園に出かけるなどして,さわやかな戸外で過ごしたくなるかもしれません。

जब ठंडी-ठंडी हवा का झोंका हमें छूता है, सर्दियों में सूरज की किरणें हम पर पड़ती हैं, हम रसीले फलों का स्वाद लेते हैं और चिड़ियों का मधुर संगीत सुनते हैं तो क्या हम खुशी से झूम नहीं उठते?

わたしたちは,心地よいそよ風を感じ,温かな日差しを浴び,ジューシーな果物を味わい,小鳥のさえずりを耳にすると,喜びを覚えます。

सर्दियों में, वे अपना अनमोल साहित्य स्की या टोबॉगन (लकड़ी का बना तख्ता) पर ले जाते थे।

冬は,スキーやソリで貴重な荷を運びました。

एनसीक्लोपेड्या ईस्पानीका भी कुछ ऐसा कहती है: “पच्चीस दिसंबर को यीशु का जन्मदिन इसलिए नहीं चुना गया कि लोग सही-सही पता लगाकर इस तारीख पर पहुँचे हैं, बल्कि यह इसलिए मनाया जाता है क्योंकि रोम में सर्दियों के मौसम में (दक्षिण अयनांत) जब दिन लंबे होने लगते थे, तो इस खुशी में जो त्योहार मनाया जाता था, उसी को आगे चलकर ईसाई रूप दे दिया गया और क्रिसमस के तौर पर मनाया जाने लगा।”

イスパニカ百科事典(スペイン語)も同じくこう述べています。「クリスマスを祝う12月25日という日付は,厳密な年代計算に基づく記念日ではなく,ローマで祝われていた冬至の祝祭をキリスト教化したものである」。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のसरदी काの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。