ヒンディー語のलगामはどういう意味ですか？

ヒンディー語のलगामという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのलगामの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のलगामという単語は,手綱, 抑える, 抑制する, はみ, たづなを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語लगामの意味

手綱

(bridle)

抑える

(bridle)

抑制する

(bridle)

はみ

(snaffle)

たづな

(bridle)

その他の例を見る

अपनी ज़बान पर लगाम लगाना, यह दिखाने का एक तरीका है कि हम ‘शान्ति चाहते हैं।’

舌を制するのは,「平和を擁護」していることを示す一つの方法です。

चेले याकूब ने लिखा था: “हम सब बहुत बार चूक जाते हैं: जो कोई वचन में नहीं चूकता, वही तो सिद्ध मनुष्य है; और सारी देह पर भी लगाम लगा सकता है।”

言葉の点でつまずかない人がいれば,それは完全な人であり,全身を御することができます」。(

हालाँकि मैं कैलवनिस्ट चर्च में जाया करता था, मेरी ज़िंदगी पर कोई नैतिक लगाम नहीं थी।

私はカルバン派の教会に通っていましたが,道徳上の制約を何も受けない生活を送っていました。

वह अपनी ज़बान पर लगाम नहीं लगाता इसलिए वह दूसरों की निंदा करने और उनके बारे में खरी-खोटी सुनाने से भी नहीं हिचकिचाता।

そのみだりな話し方は中傷やののしりにまで発展します。

याकूब कहता है: “जो कोई वचन में नहीं चूकता, वही तो सिद्ध मनुष्य है; और सारी देह पर भी लगाम लगा सकता है।”

ヤコブはこう述べています。「言葉の点でつまずかない人がいれば,それは完全な人であり,全身を御することができます」。

यीशु के सौतेले भाई, याकूब ने ज़बान पर लगाम देने के बारे में सलाह देते हुए कहा: “जो कोई वचन में नहीं चूकता, वही तो सिद्ध मनुष्य है; और सारी देह पर भी लगाम लगा सकता है।”

イエスの異父兄弟ヤコブは,舌の用い方に関する諭しの中で,こう述べています。「言葉の点でつまずかない人がいれば,それは完全な人であり,全身を御することができます」。(

७ जब दूसरे हमें निराश करते या चोट पहुँचाते हैं तब हम कैसे इब्लीस के हाथ में लगाम देने से दूर रह सकते हैं?

7 他の人からがっかりさせられたり傷つけられたりしたとき,どうすれば悪魔の思うつぼにはまることを避けられるでしょうか。

जब हम गुस्से में होते हैं, तब बुद्धिमानी इसी में है कि हम अपने मुँह में लगाम दें। वरना हम कुछ ऐसी बात कह देंगे जिसके लिए हमें बाद में पछताना पड़ेगा।—इफिसियों 4:26.

怒りや憤りを感じる時,後で悔やむようなことを言わないために言葉を控えるのは賢明なことです。 ―エフェソス 4:26。

कैसे आप अपनी ज़बान पर लगाम लगा सकते हैं

言わないためにはどうすればよいか

• घरवालों के साथ पेश आते वक्त अपनी ज़बान पर लगाम लगाने से क्या फायदे हो सकते हैं?

● 家庭内で自分の言葉を制するなら,どんな益がありますか

इससे हमें अपनी ज़बान पर हर वक्त लगाम रखने की दूसरी वजह समझ में आती है: पापी होने और हमारे अंदर खामियाँ होने की वजह से हमारा झुकाव ज़बान का गलत इस्तेमाल करने की तरफ होता है।

それで,言葉にいつも気をつけるべき第二の理由は,罪と不完全さゆえに人間には舌を誤用する傾向がある,という点です。

हमें जीभ पर लगाम रखना, अनाथों और विधवाओं की सुधि लेना, और अपने आप को संसार से निष्कलंक रखना चाहिए।

舌を制御し,孤児ややもめを世話し,世から汚点のない状態を保たなければなりません。

(मत्ती 12:36, 37) वाकई अपनी ज़बान को लगाम देने से हम विनाश से बचते हैं।

マタイ 12:36,37)確かに,常に唇を十分に制御しているなら,滅びに遭うことはありません。

रोम इस हमलावर के मुँह में लगाम देता है

ローマは搾取する者を抑制する

आख़िरकार लगाम से ही घोड़ा जहाँ चाहे वहाँ ले जाया जाता है और प्रचण्ड हवाओं से चलनेवाले बड़े-बड़े जहाज़ भी एक छोटी-सी पतवार से माँझी की इच्छा के अनुसार घुमाए जाते हैं।

結局,こちらの行きたい方向に馬を行かせるのは,くつわと馬銜であり,激しい風に押される大きな船でさえ,小さな舵により,舵取りの思いのままに操舵できるのです。

(याकूब 3:5, 6) जब शादीशुदा जोड़े अपनी ज़बान पर लगाम नहीं देते, तो छोटे-छोटे मतभेद जल्द ही बड़े-बड़े झगड़ों में तबदील हो जाते हैं।

ヤコブ 3:5,6)夫婦が自分の舌を制さないなら,小さな意見の相違が,あっという間に,燃え盛る言い争いになりかねません。

(१ कुरिन्थियों ४:४) एक गंभीर कमज़ोरी शायद ‘जीभ पर लगाम न देने’ की हो।

コリント第一 4:4)一つの重大な欠点となり得るのは,「舌にくつわをかけ」ないことです。

लेकिन, दूसरी जबकि उपासना की स्वतंत्रता देने का दावा करती हैं फिर भी सभी धार्मिक गतिविधियों पर कड़ी लगाम रखती हैं।

さらには,崇拝の自由を擁護すると唱えながら,すべての宗教活動を厳しく抑制する政府もあります。

• ज़बान को लगाम देना इतना मुश्किल क्यों है?

● 舌にくつわをかけて悪い言い方をしないようにすることが難しいのはなぜですか

(यूहन्ना १३:३५) जितना ज़्यादा हम भाईचारे का ऐसा प्रेम प्रदर्शित करते हैं, उतना बेहतर हम अपनी ज़ुबान पर लगाम लगाएँगे।

ヨハネ 13:35)そうした兄弟愛を示せば示すほど,舌を上手に制御できるようになります。

जब दुष्ट लोग हमसे ऐसी जानकारी उगलवाने की कोशिश करते हैं, जिनसे वे हमारे मसीही भाई-बहनों को नुकसान पहुँचा सकें, तब हमें बुद्धि से काम लेना चाहिए और ‘लगाम लगाकर अपना मुंह बंद रखना’ चाहिए, यानी हमें खामोश रहना चाहिए।

邪悪な者がわたしたちの信仰の仲間に危害を及ぼそうとして情報を集めている場合には,「自分の口にくつこを守りとしてはめ」,黙しているのが賢明です。

“उसकी सांस ऐसी उमण्डनेवाली नदी के समान है जो गले तक पहुंचती है; वह सब जातियों को नाश के सूप से फटकेगा, और देश देश के लोगों को भटकाने के लिये उनके जभड़ों में लगाम लगाएगा।”

そしてその霊は,首にまでも達するみなぎりあふれる奔流のようであり,無価値のふるいで諸国民を振り動かす。人をさまよわせるくつわがもろもろの民のあごにあるであろう」。(

संघटित अपराध पर राष्ट्रपति के आयोग ने एक बार कहा कि अमरीका में, “संघटित अपराध चोरी, ज़बरदस्ती वसूली, घूसख़ोरी, मूल्य निर्धारण, और धंधे पर लगाम द्वारा लागत निचोड़ता है” और कि उपभोक्ताओं को माफ़िया को “जिसे वास्तव में अधिशुल्क कहा जाता है” देने के लिए विवश होना पड़ता है।

大統領の組織犯罪対策委員会はかつて,米国において,「組織犯罪は盗み,ゆすり,贈収賄,価格操作,通商規制などによって価格をゆがめている」,また,消費者はマフィアのための「割り増し金に相当するもの」を払わせられている,と述べたことがあります。

(याकूब ३:२-१२) अगर कोई जीभ पर क़ाबू रख सकता, तो वह अपनी सारी देह पर भी लगाम लगा सकता, उसी तरह जैसे घोड़े के मुँह में लगाया हुआ लगाम उस जानवर को चला सकता है।

ヤコブ 3:2‐12)もし舌を制御できるとしたら,馬の口にくわえさせる“はみ”で馬を操ることができるように,人は体全体を抑制できるでしょう。

6 बाइबल में जिन इब्रानी और यूनानी शब्दों का अनुवाद “संयम” किया गया है, उनका शब्द-ब-शब्द मतलब है, खुद को काबू में रखने या खुद पर लगाम लगाने की ताकत।

6 聖書中で「自制」と訳されているヘブライ語とギリシャ語は,字義的には,自分に対して力や支配力を有することを意味します。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のलगामの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。