ヒンディー語のजटिलताはどういう意味ですか？

ヒンディー語のजटिलताという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのजटिलताの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のजटिलताという単語は,複雑, 交錯, ふくざつ, 隠微, 不明瞭を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語जटिलताの意味

複雑

(complexity)

交錯

(ramification)

ふくざつ

(complexity)

隠微

(abstruseness)

不明瞭

(reconditeness)

その他の例を見る

(इब्रानियों ३:४, द जरूसलेम बाइबल) क्योंकि किसी भी घर का, चाहे वह कितना ही साधारण क्यों न हो, एक निर्माता होता है, तो फिर कहीं ज़्यादा जटिल विश्व-मंडल, साथ ही पृथ्वी पर विविध प्रकार के जीवन का भी निर्माता होगा।

ヘブライ 3:4,エルサレム聖書)どんなに質素な家にも必ず建築者がいるのであれば,地球上の多種多様な生命を含む,はるかに複雑な宇宙にも建築者がいたに違いありません。

कुछ लोगों ने इसे विश्व की सबसे जटिल चीज़ का नाम दिया है।

脳は,これまでに宇宙で発見された最も複雑な物,と呼ばれることがあります。

तो स्वशासी पद्धति का अध्ययन करने वाले शोधकर्ता दार्शनिकों के साथ काम कर रहे हैं, मशीनों में नैतिकता को प्रोग्राम करने की जटिल समस्या को सुलझाने के लिये, जो ये दर्शाता है कि काल्पनिक दुविधाएँ भी असली दुनिया से टकराने के रास्ते पर उतर सकती हैं।

そこで自律型システムの研究をしている研究者は哲学者と協業し機械に倫理をプログラミングするという複雑な問題を扱っていますこのことは仮定のジレンマでさえも現実世界との衝突が避けられない場合もあることを証明しています

कई देशों में, कानून और न्याय-व्यवस्था इतनी जटिल है, और अन्याय, भेदभाव और मुँह देखा न्याय करना इतना आम है कि लोग कानून के नाम से ही चिढ़ने लगे हैं।

法律および司法の制度がいたって複雑で,不公正,偏見,矛盾が多いために,法を軽視する風潮の広まっている国は少なくありません。

जैसे कि मेरे लिए, ओवन से ताजा निकला बगे जटिल है, मगर 'केरी-अनियन-ग्रीन-ओलोव-पोप्पी-चीज़-ब्रेड' उलझाऊ है।

まず私にとって焼きての形の良いフランスパンは複雑ですがカレーとオニオングリーンオリーブのポピー入りチーズパンは分析が困難です

इसका आकार अब काफी जटिल था |

とても複雑な構造ですから

जब मैं ग्रेजुएशन कर रहा था, तब मैं और मेरे लैब-सहपाठी टिम मार्ज़ूलो ने सोचा के क्यों न हम इन मस्तिष्क-सम्बन्धी जटिल उपकरणों को इतना सरल और सस्ता बना दें, ताकि कोई भी -- हाई स्कूल के छात्र या कोई नौसिखिया वे सब इसे सीख सकें और शोध में हिस्सा ले सकें।

大学院のとき私は研究仲間のティム・マズーロと考えたことがあります脳の研究に使う複雑な設備をもっとシンプルで手頃な価格なものにしてアマチュアや高校生など誰もが学び神経科学の発見に携われるようにするのです

यह एक बुद्धिसम्पन्न कल्पना और टॆक्नॉलॉजी का परिणाम है जो मनुष्य की किसी भी टॆक्नॉलॉजी से कहीं ज़्यादा जटिल है।

それは,理知的な設計と,人間の持ついかなる科学技術よりもはるかに精巧な技術の成果です。

मैं सोचने पर मजबूर हो गयी कि परमेश्वर ही ऐसी जटिल संरचना कर सकता है

そのような精巧なシステムは神にしか設計できないということに気づかなかったのです

एक जटिल मशीन खराब न हो और अच्छी तरह काम करती रहे, इसके लिए ज़रूरी है कि बनानेवाले की हिदायतों के मुताबिक उसे इस्तेमाल किया जाए। यह बात हम इंसानों के बारे में भी सच है।

複雑な機械がきちんと動くには,製作者の意図した目的と方法に沿って使用されなければなりません。

ऐसा कोई सोफ्टवेयर नहीं था जो इन जाल के जटिल आकारों को बना सके और गुरुत्व के अनुसार प्रतिरूप बना सके |

重力を考慮しつつこのような複雑な網の構造をモデル化できるソフトはありませんでしたので

मैंने विशेषकर यह निर्णय लिया की मैं कार्य और जीवन में समन्वय के जटिल मुद्दे पर ध्यान दूंगा |

特にワーク・ライフバランスという厄介な問題に対処しようとしました

(सभोपदेशक ३:११) यहोवा परमेश्वर की सृष्टि में इतना कुछ है और यह सब इतना जटिल है कि हम इनके बारे में हमेशा सीखते रहना चाहेंगे और सीखकर हममें उत्साह पैदा होगा और इससे हमें तब तक खुशी मिलती रहेगी जब तक हम ज़िंदा रहेंगे—जी हाँ, सदा सर्वदा तक।

伝道の書 3:11)エホバ神の創造物は非常に多岐にわたり,精巧であるため,わたしたちが生きている限り,まさに永遠にわたって,わたしたちを魅了し,啓発し,そして幸福にします。

वह आश्चर्यजनक यंत्र (दी इंक्रेडिबल् मशीन) नामक किताब कहती है: “जटिल से जटिल कम्प्यूटर भी, जिन की हम कल्पना कर सकते हैं, मानवी दिमाग़ की क़रीब-क़रीब असीम पेचीदगी और लचीलेपन की तुलना में अपरिष्कृत हैं . . .

信じ難い機械」という本はこう述べています。「我々が想像し得る最も性能の良いコンピューターでさえ,人間の脳のほとんど無限とも言える複雑さと柔軟さに比べたら,お粗末なものである。

बच्चों को पढ़ने के लिए ऐसी किताबें देनी चाहिए जिनमें जटिल और बड़ी खूबसूरती से लिखे वाक्य पाए जाते हैं। ऐसा करना फायदेमंद हो सकता है क्योंकि बच्चे इन किताबों के ज़रिए यह सीखते हैं कि कैसे, लिखकर या बातों से अपनी भावनाओं को ज़ाहिर करना है।

本に出てくる入り組んだ構文に触れさせることは,話や文章によって自分を表現するよう子どもを教える格好の手段となります。「

आपको यह भी यकीन करना होगा कि उत्परिवर्तन और प्राकृतिक चुनाव से हर तरह के जटिल जीव पैदा हुए हैं, इसके बावजूद कि उत्परिवर्तन पर की गयी सौ साल की खोज और इस तरीके से पैदा की गयी अरबों नसलों की जाँच दिखाती है कि उत्परिवर्तन से एक भी ढंग की नयी जाति पैदा नहीं हुई है।

さらに,正しく定義された種が突然変異によって全く新たな種に変わったことは一度もないということが1世紀にわたる膨大な数の突然変異の研究結果から明らかであるにもかかわらず,すべての複雑な生命形態は突然変異と自然選択によって生み出されたのであると信じなければなりません。

सारी निर्जीव चीज़ों में हिम-कण (snowflake) के मॉलिक्यूल की रचना सबसे जटिल होती है।

「現在では,生物界と無生物界の間に断絶が存在することだけでなく,それが自然界のあらゆる不連続性の中で最も劇的かつ根本的なものであることも分かっている。

१३ कुछ जगहों पर खुल्लमखुल्ला युद्ध नहीं होता, फिर भी संयुक्त राष्ट्र के सदस्य राष्ट्र अभी-भी युद्ध के जटिल हथियार बनाने के लिए एक दूसरे से होड़ में लगे हैं।

13 一部の場所で全面的な戦争は終わったとはいえ,国連加盟国は今なお競い合って高性能の兵器を製造しています。

२२ मस्तिष्क के सम्बन्ध में, वैज्ञानिक स्वीकार करते हैं: “यह काफ़ी दुर्बोध है कि इस शानदार रीति से अभिकल्पित, व्यवस्थित और अनोखे रूप से जटिल मशीनरी द्वारा ये क्रियाएँ कैसे की जाती हैं। . . .

22 科学者たちは脳について次の点を認めています。「

अनेक आधुनिक भाषाओं का बल देने का एक नियमित नमूना है, लेकिन अंग्रेज़ी भाषा में वह नमूना समान नहीं है जिससे यह समस्या अधिक जटिल बन जाती है।

現代の言語の大半は,アクセントのつけ方を律する規則的な型を持っていますが,英語ではその型が一様でないため,問題はいっそうむずかしくなります。

मैं यह जानकर दंग रह गया कि ये सरल दिखनेवाली कड़ियाँ दरअसल कितनी जटिल हैं!

単純に思える神経細胞間の接合部が驚くほど複雑な造りになっていることに,深い感銘を受けたのです。『

हम ये जानना चाहते थे कि क्या शिशु और छोटे बच्चे दूसरों से जुडी ऐसी जटिल बात को समझने के काबिल हैं?

私達はこの他人に関する深遠な事実を乳幼児が理解できるのかどうかを知りたいと考えました

तो ऊर्जा गरीबी समाप्त करने के लिए नुस्खे अधिक जटिल हैं बस उत्पादों की बजाए।

ですからエネルギー貧困をなくす処方箋は単なる商品などではなくずっと複雑です

आज स्त्रियों का काम लमूएल के समय से ज़्यादा जटिल हो गया है।

レムエルの時代以来,女性の仕事はどちらかと言えばいっそう複雑になってきました。

यूनानी कथा-कहानियों के मुताबिक फ्रूगिया की राजधानी गॉर्डियम में उस शहर को बसानेवाले गॉर्डियस का रथ एक खंभे से बहुत ही जटिल गाँठ से बँधा हुआ था, जिसे सिर्फ वही खोल सकता था जो आगे चलकर एशिया पर फतह हासिल करता।

ギリシャの伝説によれば,フリギアの首都ゴルディオン(ゴルディウム)にはその都市の創建者ゴルディオスの荷車が置かれており,それを結わえた縄に複雑な結び目がありました。その結び目を解いた者がアジアの征服者になる,とされていました。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のजटिलताの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。