ヒンディー語のचारदिवारीはどういう意味ですか？

ヒンディー語のचारदिवारीという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのचारदिवारीの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のचारदिवारीという単語は,囲む, かべ, へい, 四壁, heiを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語चारदिवारीの意味

囲む

(wall)

かべ

(wall)

へい

(wall)

四壁

(wall)

hei

(wall)

その他の例を見る

कभी-कभी आप शायद बीमारी, खराब मौसम या कर्फ्यू की वजह से अपने घर की चारदीवारी से बाहर ना निकल पाएँ।

病気,悪天候,外出禁止令などのために家から出られないこともあるでしょう。

इसका मतलब था कि वे घर की चारदीवारी में क़ैद हो गए, जो उन्हें बिलकुल भी पसंद नहीं था।

それで父は,家で安静にしていなければならず,非常に不機嫌でした。

इसके अलावा, उसमें चारदीवारी से घिरा बागीचा और पानी का कुंड है, जो महल की शोभा में चार चाँद लगा देते हैं।

塀を巡らした庭園と一段低くなった池が,宮殿の麗しさに花を添えていました。

अड़तीस साल के सेरही* ने अपनी ज़िंदगी के ज़्यादातर साल यानी 20 साल जेल की चारदीवारी में काटे हैं।

セルヒー*は38歳ですが,これまで20年を刑務所で過ごしてきました。

लेकिन, कुछ लोगों के अनुसार, रोमी नियम यहूदियों को फिलिप्पी की “पवित्र चारदीवारी” के बीच अपने धर्म का अभ्यास करने से वर्जित करता था।

しかし,フィリピの“聖域”でのユダヤ人の宗教活動はローマの法律によって禁じられていたことを示す資料もあります。

शैतान ने क्यों यीशु को मंदिर की चारदीवारी से छलाँग लगाने की चुनौती दी?

神殿の胸壁から身を投じるようサタンがイエスに挑んだのは,なぜですか。

अगर कुछ बुज़ुर्ग, नर्सिंग होम में हैं या अपने घर की चारदीवारी के अंदर ही रहते हैं, तो बेशक उन्हें साक्षी देने के बहुत कम मौके मिलेंगे।

養護施設に住んでいる人や,外出できない人の場合,証言する機会が限られるのは理解できることです。

क्या कभी उसने ऐसा सोचा कि काश मैं यहाँ-वहाँ तंबुओं में रहने के बजाय किसी नगर की चारदीवारी के अंदर सुख-चैन से बस गया होता?

また,天幕生活ではなく,城壁に囲われた都市という安全な所に落ち着けたらよいのに,と思ったでしょうか。

ऐसे मामलों में तलाक, परिवार की समस्याओं का अंत नहीं। इसके बजाय, पहले समस्याएँ घर की चारदीवारी के अंदर थीं, पर अब सरेआम अदालत में आ गयी हैं।

離婚によって家族の問題が解消するというより,闘いの場が変わるだけなのです。

24 और मैंने उससे कहा कि मुझे पीतल की पट्टियों पर अकिंत अभिलेख को शहर के बाहर अपने बड़े भाइयों के पास ले जाना है, जो चारदीवारी के बाहर थे ।

24 わたしはまた、1 真鍮しんちゅうの版はんに刻きざまれたものを、城じょう壁へきの外そとにいるわたしの兄きょう弟だいたちのところへ持もって行いくのだと言いった。

27 और उसने कई बार मुझसे यहूदी एल्डरों के विषय में बातें की, जब मैं अपने भाइयों की ओर जा रहा था, जो कि चारदीवारी के बाहर थे ।

27 また召めし使つかいは、城じょう壁へきの外そとにいる兄あにたちのところへ行いく途と中ちゅうで、何なん度どもわたしに向むかってユダヤ人じんの長老ちょうろうたちのことを話はなした。

जिस तरह दृढ़ नगर की चारदीवारी उसमें रहनेवालों को बहुत-से खतरों से बचाती है ठीक उसी तरह धन-दौलत भी इंसान को जीवन में आनेवाली कई मुश्किलों से बचा सकती है।

防備の施された町がそこに住む人々にある程度の安心感を与えるのと同じように,富は生活上の不測の出来事に対してある程度の保護となることがあります。

झूठे धर्मों से बचाव के लिए चारदीवारी

異教に対する防壁

शौच नीचे बैठनेवाला था जिसकी चारदीवारी मेरी कमर तक आती थी।

トイレはわたしの腰ほどの高さの壁しかない,しゃがんで用を足す型のものでした。

बाबुल, अपने ज़माने का सबसे बड़ा चारदीवारी से घिरा शहर

城壁に囲まれた,当時としては世界最大の都市,バビロン

5 और यह रात का समय था; और मैंने उन्हें अपने-आपको चारदीवारी के बाहर छिपाने के लिए कहा ।

5 時ときはもう夜よるであった。わたしは兄あにたちを城じょう壁へきの外そとに忍しのばせた。

यदि वे यरूशलेम की चारदीवारी के अन्दर, मानो रात के अन्धकार में सुरक्षित महसूस करते, तो वह उन्हें मानो चमकते दीपक लिए हुए ढूँढता जो उस आध्यात्मिक अन्धकार को बेध डालता जिसमें उन्होंने शरण ली थी।

たとえ彼らがエルサレムの城壁の内側で夜のとばりに包まれているかのように安心感を抱いていたとしても,エホバは彼らが避難している霊的な暗闇の中を明るいともしびで照らすかのようにして,彼らを見いだされます。

लेकिन अगर यीशु सच में मंदिर की चारदीवारी पर खड़ा था, तो शायद कुछ लोगों के मन में ये सवाल आएँ:

他方,イエスが神殿の胸壁の上に実際に立ったとしたら,次のような疑問が生じます。

यह आपको ख़ामोशी की चारदीवारी में बंद कर सकता है!

それは人を沈黙の壁の中に閉じ込めてしまうこともあるのです。

वह हमारी हर बात और हर काम पर ध्यान देता है, उस पर भी जो हम घर की चारदीवारी के अंदर करते हैं। —इब्रा.

わたしたちが家にいる時に言うことや行なうことにも注目しておられるのです。(

आप चाहे खुद को कितना ही भरोसा दिलाएँ कि आप शहर की चारदीवारी में महफूज़ हैं, मगर हकीकत तो यह है कि आपकी कल्पना की शहरपनाह आपको दुश्मनों के हमलों से नहीं बचा सकती।

城壁があると思い込んでいても,外敵からは全く保護されません。

परमेश्वर ने प्राचीन इस्राएल को जो व्यवस्था दी थी वह ऐसे झूठे धर्म से बचाव के लिए एक चारदीवारी की तरह थी।

神が古代のイスラエル国民に与えた律法は,そのような偽りの宗教に対する防壁となりました。

15 और सब ऊंची मीनारों, और सब चारदीवारी पर;

15 また、すべての高たかいやぐら、すべての堅けん固ごな城じょう壁へき、

2 और उसने उसकी चारदीवारी की, और उसके पत्थर बीनकर उस में उत्तम जाति की एक दाखलता लगाई; उसके बीच में उस ने एक मीनार बनाई, और मदिरा के लिए एक कुंड भी बनाया; और उसने दाख की आशा की, लेकिन उसमें जंगली दाखें ही लगीं ।

2 彼かれはそこに垣かきを巡めぐらし、その中なかの石いしを取とり除のぞき、そこに最もっとも良よい 1 ぶどうを植うえ、その中なかにやぐらを建たて、またそこにぶどうの搾しぼり場ばを設もうけた。そして、ぶどうがなるのを待まち望のぞんだ。ところが、なったのは良よくないぶどうであった。

अब ज़रा कल्पना कीजिए कि आप ऐसे शहर में रहते हैं जिसकी कोई शहरपनाह नहीं है, फिर भी आप सोचते हैं कि वह चारदीवारी से घिरा है।

とはいえ,そうした城壁が空想上のものに過ぎないならどうですか。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のचारदिवारीの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。