ヒンディー語
ヒンディー語のबलिदान देनाはどういう意味ですか？
ヒンディー語のबलिदान देनाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのबलिदान देनाの使用方法について説明しています。
ヒンディー語のबलिदान देनाという単語は,そなえる, 献げる, なげだす, ささげる, 供えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語बलिदान देनाの意味
そなえる(to sacrifice) |
献げる(to sacrifice) |
なげだす(to sacrifice) |
ささげる(to sacrifice) |
供える(to sacrifice) |
その他の例を見る
इसराएली जिस रवैए से बलिदान देते थे, हमें उस पर क्यों ध्यान देना चाहिए? イスラエル人がどんな精神で犠牲をささげたかについて考えるべきなのはなぜですか。 |
हत्या के अनसुलझे मामले में, मौत का प्रायश्चित्त बलिदान देकर किया जाता था। 殺人事件が未解決に終わった場合,犠牲を捧げることによって,その死の償いがなされました。 |
क्या छुड़ौती की कीमत उन पापों पर लागू हो सकती है, जो छुड़ौती बलिदान देने से पहले किए गए थे 贖いは,それが支払われる前になされた罪に適用されるか |
12 विश्वास करनेवालों को जो पाप विरासत में मिला, उसे पूरी तरह ढाँपने के लिए महायाजक के तौर पर यीशु क्या बलिदान देता? 12 大祭司であるイエスは,信じる者たちの受け継いだ罪を完全に覆うどんな犠牲を差し出すことができるのでしょうか。 |
ऐसे “व्यवस्था के कामों” या केवल “कामों,” की यीशु के सिद्ध बलिदान देने के बाद आगे कोई भी आवश्कता नहीं है।—रोमियों १०:४. そうした「律法の業」,もしくは単に「業」は,イエスによって究極の犠牲が備えられた後には,もはや不要になりました。 ―ローマ 10:4。 |
पाप और मृत्यु से हमें छुड़ौती देने के लिए अपने दिल को सबसे प्यारे, अपने प्यारे बेटे, यीशु मसीह, का बलिदान देने के द्वारा। わたしたちを罪と死から贖うため,神にとって最愛の者,愛するみ子イエス・キリストを犠牲にすることによってです。 |
जिन्होंने ख़ास सेवा के लिए अपने आपको उपलब्ध किया है—जो ऐसा करने के लिए अक़सर निजी बलिदान देते हैं—उनका ख़र्च पूरा करना भी एक कठिन चुनौती है। 特別な奉仕のために自分を差し出してきた人々 ― そうするために個人として多大な犠牲を払う人々も珍しくない ― に関係した費用を賄うことも非常に大きな挑戦となります。 |
(मलाकी ३:३) इसके अनुरूप, जबकि पहली सदी में यहोवा की सेवा करने का दावा करनेवाले अधिकांश जन निकाले गए, कई जन शुद्ध किए गए और वे स्वीकार्य बलिदान देते हुए यहोवा के पास आए। マラキ 3:3)この点と一致して,1世紀にエホバに仕えると主張していた人々の大半が捨て去られたのに対して,ある人々は清められ,エホバのもとに来て,受け入れられる犠牲をささげました。 |
(लूका १:३५; यूहन्ना १:२९; १ पतरस १:१८, १९) यीशु ने अंत तक पूरी तरह वफादारी दिखायी, और अपना सिद्ध जीवन बलिदान देकर पूरी मानवजाति को पाप और मृत्यु की गुलामी से छुड़ा लिया। ルカ 1:35。 ヨハネ 1:29。 ペテロ第一 1:18,19)イエスは忠誠を完全に保つ方として亡くなった時,人類を買い戻し,また解放するためにご自分の完全な命をささげました。( |
उसने अपने बेटे, यीशु मसीह का इंतज़ाम किया ताकि वह हमारे लिए छुड़ौती बलिदान देकर हमें पाप, असिद्धता और मौत से छुटकारा दिलाए, जो हमें पहले माता-पिता आदम और हव्वा से विरासत में मिली हैं। 神は,人間を最初の親アダムとエバから受け継いだ罪と不完全さと死から解放するため,み子イエス・キリストが贖いの犠牲となるよう取り計らわれました。( |
(यूहन्ना ६:५१) इस प्रकार यीशु ने अपनी शारीरिक देह मानवजाति के लिये बलिदान में दे दी। ヨハネ 6:51)ですから,イエスはご自身の肉の体を人類のための犠牲として渡されたのです。 |
परमेश्वर की मरज़ी थी कि यीशु अपना मानव जीवन बलिदान कर दे। イエスは死んで自分の命を犠牲とすることになっていました。 |
करीब दो हज़ार साल पहले परमेश्वर ने अपने बेटे यीशु मसीह का बलिदान देकर 1,44,000 अभिषिक्त मसीहियों को इकट्ठा करना शुरू कर दिया था, और सबूतों से पता चलता है कि यह संख्या अब पूरी हो चुकी है। 神は,イエス・キリストの贖いの犠牲を備えることによって,2,000年ほど前に14万4,000人を集め始められましたが,このグループの成員がすでにそろったことは,様々な点に示されています。( |
ऐसा नहीं कि हमने परमेश्वर से प्यार किया था और बदले में उसने हमसे प्यार किया, बल्कि उसी ने हमसे प्यार किया और अपने बेटे को भेजा ताकि वह हमारे पापों के लिए अपना बलिदान देकर परमेश्वर से हमारी सुलह कराए।” —1 यूहन्ना 4:9, 10. 愛はこの点,わたしたちが神を愛してきたというよりは,神がわたしたちを愛し,ご自分のみ子をわたしたちの罪のためのなだめの犠牲[または,罪を償う犠牲]として遣わしてくださった,ということです」。( ヨハネ第一 4:9,10) |
मान लीजिए, उसे यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान पर भाषण देना है। 仮に,イエス・キリストの贖いの犠牲について話すように割り当てられたとしましょう。 |
(१ यूहन्ना ३:१०-१२) परमेश्वर के नाम से लोगों की हत्या करना, चाहे धार्मिक न्यायालय में या युद्धों में, झूठे देवताओं को बच्चों का बलिदान देने की प्राचीन रीति के समान है, एक बात जिसे सर्वशक्तिमान परमेश्वर कहता है कि उसने ‘जिसकी आज्ञा कभी न दी और न उसके हृदय में वह कभी आया।’—यिर्मयाह ७:३१. ヨハネ第一 3:10‐12)異端審問中であろうと戦争中であろうと,神の名において人を殺すということは,偽りの神々に子供を犠牲としてささげた古代の習慣に似ています。 それはご自分が『命じたことでも,また心に思ったことでもない』と,全能の神は言っておられます。 ―エレミヤ 7:31。 |
(लूका 8:1) परमेश्वर की यह भी मरज़ी थी कि यीशु अपना सिद्ध मानव जीवन बलिदान कर दे ताकि उससे छुड़ौती की रकम दी जाए और नयी वाचा के लिए नींव तैयार हो। ルカ 8:1)さらには,贖いとして,また新しい契約の基盤として,イエスの完全な人間の命を犠牲にすることも関係していました。( |
क्या आपका हृदय यहोवा परमेश्वर के प्रति यह जानकर उत्साह से नहीं भर जाता है कि वह आपकी इतनी परवाह करता है कि उसने आपके लिये अपने प्रिय पुत्र को बलिदान में दे दिया? エホバがあなたのためにご自分の愛するみ子を与えるほどにあなたのことを考えておられることが分かれば,エホバに対して心を引かれる思いがしないでしょうか。( |
इस पर शमूएल ने शाऊल से तब तक रुकने को कहा, जब तक कि वह आकर यहोवा के लिए बलिदान न चढ़ा दे। サムエルはサウルに,犠牲,つまり供え物をエホバにささげにそちらへ行くまで待つように,と言います。 |
एक बंदी को केवल चुटकी भर लोबान ज्वाला पर बिखेरना होता था और फिर उसे बलिदान का प्रमाणपत्र देकर मुक्त कर दिया जाता था। 囚人は,一つまみの香を炎の上に振りまきさえすれば,犠牲証明書が与えられて釈放された。 |
5 “स्तुतिरूपी बलिदान”: यहोवा को अपना सर्वोत्तम देने का एक और तरीका है, सेवा में कड़ी मेहनत करना। 5 「賛美の犠牲」: さらに,宣教奉仕を勤勉に行なうことによって,エホバに最善のものをささげることができます。 |
परमेश्वर द्वारा अपने एकलौते पुत्र, यीशु मसीह को मनुष्यजाति के छुड़ौती बलिदान के लिए देने की समझ प्राप्त करना खरे लोगों को यहोवा की स्तुति और सेवा करने के लिए प्रेरित करता है। 廉直な人は,神が独り子イエス・キリストを人類のための贖いとして遣わしてくださったことを理解するようになると,心を動かされてエホバを賛美し,エホバに仕えるようになります。 |
इस दौरान परमेश्वर ने अपने बेटे यीशु मसीह को अपनी ज़िंदगी छुड़ौती बलिदान के रूप में देने के लिए भेजा और इस तरह अपने प्यार का सबूत दिया। その間,神はみ子イエス・キリストを与えることによって愛を示してこられ,イエスはご自分の人間としての命を贖いの犠牲として手離されました。 |
और उसी के राज के दौरान यीशु ने बपतिस्मा लिया, अपने साढ़े तीन वर्ष की पार्थिव सेवा पूर्ण की, और अपना जीवन बलिदान के रूप में दे दिया। イエスがバプテスマを受け,地上で3年半の宣教を行ない,ご自分の命を犠牲としてささげられたのも,ティベリウスの治世中でした。 |
अभिषिक्त मसीहियों और मानवजाति के लिए अपने पुत्र, यीशु मसीह को “प्रायश्चित्तिक बलिदान” के रूप में दे देना यहोवा की नम्रता की अभिव्यक्ति है।—१ यूहन्ना २:१, २, NW. また,油そそがれたクリスチャンと人類の世のためにみ子イエス・キリストを「なだめの犠牲」として備えてくださったことは,エホバの謙遜さの表われです。 ―ヨハネ第一 2:1,2。 |
ヒンディー語を学びましょう
ヒンディー語のबलिदान देनाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ヒンディー語の更新された単語
ヒンディー語について知っていますか
ヒンディー語は、英語とともに、インド政府の2つの公用語の1つです。 デーバナーガリー文字で書かれたヒンディー語。 ヒンディー語は、インド共和国の22の言語の1つでもあります。 多様な言語として、ヒンディー語は中国語、スペイン語、英語に次いで世界で4番目に話されている言語です。