ヒンディー語のबिना विचारेはどういう意味ですか？

ヒンディー語のबिना विचारेという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのबिना विचारेの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のबिना विचारेという単語は,矢鱈, やたら, 臆面もなく, めったやたら, やみくもを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語बिना विचारेの意味

矢鱈

(recklessly)

やたら

(recklessly)

臆面もなく

(recklessly)

めったやたら

(recklessly)

やみくも

(recklessly)

その他の例を見る

फिर “बीच-रास्ते” रुके बिना या विचारों को बदले बिना पूरे विचार को बताइए।

次いで,途中でやめたり,あるいは,いわゆる“流れの中ほど”で考えを変えたりせずに,ひとまとめの考えを終わりまで述べてください。

शायद आप ख़ुद एक संगी मसीही के व्यवहार से दुःखी हुए हों जिसने आपके साथ बेइज़्ज़ती से या बिना विचारे बात की।

あなたも,敬意の欠けた話し方や無思慮な話し方をする仲間のクリスチャンの振る舞いに悩まされたことがあるかもしれません。

“ऐसे लोग हैं जिनका बिना सोच-विचार का बोलना तलवार की नाईं चुभता है,” नीतिवचन १२:१८ कहता है।

剣で突き刺すかのように無思慮に話す者がいる」と,箴言 12章18節は述べています。

नीतिवचन १२:१८ कहता है, “ऐसे लोग हैं जिनका बिना सोच-विचार का बोलना तलवार की नाईं चुभता है।”

剣で突き刺すかのように無思慮に話す者がいる」と,箴言 12章18節は述べています。

एक व्यक्तिगत चर्चा के दौरान, ‘बिना सोच-विचार के बोलने’ या अकारण एक दूसरे को टोकने से दूर रहिए।—नीतिवचन १२:१८.

内密の話し合いを行なうに際しては,「無思慮に話す」ことや,相手の話を不必要にさえぎることは避けましょう。 ―箴言 12:18。

नीतिवचन 12:18 कहता है: “ऐसे लोग हैं जिनका बिना सोच-विचार का बोलना तलवार की नाईं चुभता है, परन्तु बुद्धिमान के बोलने से लोग चंगे होते हैं।”

箴言 12章18節にはこうあります。「剣で突き刺すかのように無思慮に話す者がいる。しかし,賢い者たちの舌は人をいやす」。「

इसलिए, यद्यपि हम जो कहते हैं वह सच है, उससे भला होने की जगह ज़्यादा नुक़सान ही होगा यदि उसे क्रूरता, घमण्ड, या बिना सोच-विचार से कहा जाता है।

しかし,言うことは正しくても,言い方が冷淡だったり,尊大だったり,無神経だったりするなら,益よりも害となりやすいものです。

इसका अर्थ है कि युद्ध के बिना किसी विचार के, आपके भविष्य, आपके बच्चों के भविष्य, यहाँ तक कि आपके पोतों के भविष्य के बारे में बिना किसी चिंता के आप हर सुबह उठते हैं।

毎朝目を覚ますとき,戦争について考えることもなく,自分の将来や子供の将来,そして孫の将来をさえ心配する必要もないという意味です。

यदि कुरिन्थ में कलीसिया के कुछ सदस्यों ने सोचा कि वे अपने विश्वास को ख़तरे में डाले बिना इपिकूरी विचार से प्रभावित लोगों के साथ संगति कर सकते हैं, तो वे भूल कर रहे थे।

コリント会衆の成員で,エピクロス派の思想の影響を受けた人々と交わっても自分の信仰を危うくするおそれはないと考える人がいたとすれば,そのような人は間違っていました。

१६ यहोवा की सेवा करने के लाभों पर विचार किए बिना उसकी क़ीमत आँकना यथार्थता नहीं है।

16 エホバに仕えることから得られる益を考慮せずに,払う犠牲だけを考えるのは現実的ではありません。

इस वजह से, राजनीति और फौजी कार्यवाही में ज्योतिषियों से शकुन विचारे बिना और उनसे सलाह-मशविरा किए बिना कोई फैसला नहीं लिया जाता था।

その結果,政治上または軍事上の決定は,占星術者たちが呼ばれ,兆しを読んで解き明かし,助言を述べるまでは行なわれませんでした。

उत्साह और अच्छे उद्देश्य द्वारा प्रेरित, कुछ लोगों ने पूरी तरह से इसके लिए तैयारी किए बिना या इसमें जो-जो बातें शामिल हैं उन पर विचार किए बिना पायनियर कार्य शुरू किया है।

熱意と良い意図に駆られ,十分備えのないまま,あるいは関連する事柄すべてを検討せずに,開拓奉仕を始めた人もいます。(

अगर लोग त्रियेक की कोई पूर्वावधारित विचारों के बिना ही आदि से अंत तक बाइबल पढ़ते, तो क्या वे स्वतंत्र रूप से ऐसी धारणा पर पहुँचते?

もし人が三位一体という先入観を何ら持たずに,聖書を始めから終わりまで読み通すとしたら,自分独りでそのような概念を抱くようになるでしょうか。

अगर आप ऐसी क़ौम में बड़े हुए हैं, जहाँ नियतिवादी विचार लोगों की विचारणा की बुनियाद बनते हैं, तो आपने शायद बिना कोई सवाल किए इस विचार को स्वीकार किया होगा।

もし運命論的な見方が人々の考えの基礎になっている地域で育ったとすれば,何の疑いもなくその信条を受け入れたかもしれません。

अगर आप बिना रुके बात करेंगे, तो विचार साफ-साफ समझ आने के बजाय ऐसा लगेगा कि आप बड़-बड़ कर रहे हैं।

そのような休止がないと,述べた事柄は,考えを明快に表現したものとはならず,わけの分からないざわめきのように聞こえるかもしれません。

इसलिए उन्हें निष्पक्ष होना है और बाहरी रूपों से प्रभावित होकर बिना कारणों के पहले से विचार बना लेने से बचे रहना है।

それでクリスチャンは不公平であってはならず,見かけで裁くようなことは避けなければなりません。

यीशु नहीं चाहता था कि हम इस प्रार्थना को जपते रहें या बार-बार इसे दोहराते रहें, अर्थात् इसके अर्थ पर विचार किए बिना ही इसका पाठ करते रहें।

イエスはわたしたちがこの祈りを詠唱調で唱えたり,何度も繰り返したりして,意味も考えず暗唱することを望んではおられませんでした。(

साथ ही, क्या यह परमेश्वर की निष्पक्षता के विपरीत नहीं होता कि वह महिमा और ख़ुशी के लिए नियत व्यक्तियों का पूर्वनिर्धारित चुनाव उनकी व्यक्तिगत अच्छाइयों पर विचार किए बिना करता?

また,神が個人の功績を考慮に入れずにある人たちを栄光と幸福に至るよう前もって選び定めるとしたら,それは神の公平さに反するのではないでしょうか。

वाकई, जैसे इतिहासकारों ने कहा है, “अधिकार जताने के तरीकों और उनके दुरुपयोग” के बारे में सोचे बिना ह्यूगनॉट्स की दास्तान पर विचार करना मुमकिन नहीं है।

実際,歴史家が指摘しているように,ユグノーのことを考えると,「権力機構やその悪用」について考慮しないわけにはゆきません。

(दानिय्येल ३:१७, १८; न्यू. व.) तात्कालिक मूर्त फ़ायदे या परिणामों का विचार किए बिना, यहोवा के गवाह यीशु के पदचिह्नों पर पूरे ध्यान से चलते रहेंगे यह जानकर कि परमेश्वर की नयी दुनिया में अनन्त जीवन सुनिश्चित है!

ダニエル 3:17,18)エホバの証人は神の新しい世で永遠の命が保証されていることを知っているので,直ちに現実的な益や結果が生じるかどうかにはかかわりなく,イエスの足跡にしっかりと従い続けます。

उनके बिना विचार विकृत हो जाते हैं और दिलचस्पी कम हो जाती है।

さもなければ,考えが曲解されたり,関心が低迷したりします。

वह आगे कहता है: “वे बिना विचारे हर बात पर ‘विश्वास’ करना चाहते हैं।”

そのような人は何でもかんでも“信仰で”受け入れようとする」と,米国のある神学部長は書いています。

बीते युगों में, हर संस्कृति के लोगों ने इस पर विचार किया है और उन्होंने बहुत सारी धारणाएँ भी बनाई हैं।

全時代を通じて,あらゆる社会の人々がこの問題について思い巡らし,さまざまな説を考え出してきました。

(अय्यूब २६:७) पृथ्वी का “बिना टेक” हवा में लटकने का विचार अधिकांश प्राचीन लोगों की मिथ्या-कथाओं से बहुत ही भिन्न था, ऐसे प्राचीन लोग जिन्होंने हाथी या समुद्री कछुओं पर इसे रखा था।

ヨブ 26:7)地球が「無の上に」つるされるという発想は,地球は象やカメの上に載っているという古代の大半の人々の神話とは非常に異なっています。

फेस्तुस ने बिना देर किए इसका प्रबंध किया, शायद यह विचार करते हुए कि इस अनोखे कैदी के बारे में राजा क्या सोचता होगा।—प्रेरितों २४:२७-२५:२२.

フェストは,この特異な囚人を王はどう感じるだろうかと思いながら,すぐに手はずを整えました。 ―使徒 24:27–25:22。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のबिना विचारेの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。