ヒンディー語のबिगाड देनाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のबिगाड देनाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのबिगाड देनाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のबिगाड देनाという単語は,御飯たき, 乱す, 失望, 膳立する, 煮方を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語बिगाड देनाの意味

御飯たき

(cook)

乱す

(unhinge)

失望

(disappoint)

膳立する

(cook)

煮方

(cook)

その他の例を見る

लेकिन रातोंरात एक ईर्ष्यालु विरोधी उसे बिगाड़ देता है।

しかし,嫉妬深い競争相手が夜中にその絵を汚してしまいます。

यह वक्त खुशियों, अरमानों और उम्मीदों से भरा होना चाहिए। लेकिन कई नौजवान लैंगिक कामों में शामिल होकर इसे बिगाड़ देते हैं।

その期間は希望と期待に満ちた喜ばしい時であるべきですが,不道徳をもてあそんで,その期間を台なしにしてしまうカップルがいます。

चरित्रहीन पुरुष बच्चों को बहकाकर ले जाते हैं, उनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करते हैं और फिर उन्हें डराते-धमकाते हैं या इतना लाड़-प्यार देकर बिगाड़ देते हैं कि वे उनके “क्लब” में ही रहें।

節操の欠けた人々におびき寄せられて性的に虐待され,その後,脅されたり金品をむやみに与えられたりして,その“クラブ”にとどまるよう唆されます。

जो माता-पिता अपने बच्चों से प्यार करते हैं, वे उन्हें ज़्यादा लाड़-प्यार देकर बिगाड़ते नहीं और ना ही उनकी गलतियों को अनदेखा करते हैं।

愛に富む親は子どもを甘やかしたり,過ちを大目に見たりしません。

कितने ऐसे हैं, जो तुम्हें घबरा देते, और मसीह के सुसमाचार को बिगाड़ना चाहते हैं। . . .

あなた方が,キリストの過分のご親切をもってあなた方を召してくださった方から別の種類の良いたよりへと,これほど早く移って行くことを,わたしは不思議に思います。

१३, १४. (क) अनेक परिवारों के बिगाड़ के बावजूद, हमें बाइबल पर क्यों ध्यान देना चाहिए?

13,14 (イ)多くの家庭が崩壊している今,わたしたちは聖書に注意を払うべきです。

व्यक्तिगत धन-प्राप्ति की प्रत्याशा द्वारा अपने न्याय को बिगाड़ने या प्रभावित होने देने की किसी भी कोशिश से उन्हें मुक्त रहना ज़रूरी है।—१ पतरस ५:२; निर्गमन २३:८; नीतिवचन १७:२३; १ तीमुथियुस ५:२१.

個人的に裕福になれる見込みを差し伸べられて裁きを曲げたり,裁きに手心を加えたりしてはなりません。 ―ペテロ第一 5:2。出エジプト記 23:8。箴言 17:23。テモテ第一 5:21。

एक बच्चे के साथी, या तो उसे एक नेक इंसान बनने में मदद दे सकते हैं, या फिर उसकी “अच्छी आदतों को बिगाड़” सकते हैं।

子どもの友は,子どもを強めることもあれば,「有益な習慣を損なう」こともあります。(

वे दूसरों के और अपने बारे में भी ज़्यादा आलोचनात्मक होने की ओर प्रवृत्त होते हैं; वे कम प्रश्न पूछते हैं, और अकसर मित्रता को घटिया या हानिकर बातें कहकर बिगाड़ देते हैं।”

自分に対しても他人に対してもどちらかと言えば批判的である。彼らはあまり質問をしない。そして,意地の悪いことや不快なことを言って友情を台なしにすることが多い」。

कुछ लोग ऐसे होते हैं जो “हर हाल में अमीर बनना चाहते हैं,” और इस वजह से वे अपनी दोस्ती, रिश्ते-नाते और परमेश्वर के साथ अपने संबंध को पूरी तरह बिगाड़ देते हैं।

とはいえ,「富もうと思い定めている」人たちは,往々にして友人や家族との関係,さらには神との関係を犠牲にします。

(मलाकी २:१३-१६; मत्ती १९:३-९) मौखिक परंपराओं में आदमी को अपनी पत्नी को तलाक़ देने की इजाज़त थी, “तब भी अगर इसने उसके लिए बनाए किसी पक़वान को बिगाड़ दिया हो,” या “अगर उसे इस से सुन्दर औरत मिल गयी हो।”—मिशना.

マラキ 2:13‐16。マタイ 19:3‐9)口頭伝承によれば,「妻が夫の食べ物を台なしにした場合でさえ」,あるいは「別の女性が妻よりも魅力的に思えるなら」,夫は妻を離婚することができました。 ―ミシュナ。

इन्हीं कारणों से, जो व्यक्ति यहोवा पर भरोसा रखता है, यीशु की चेतावनी पर ध्यान देने की बुद्धिमत्ता को समझता है: “अपने लिये पृथ्वी पर धन इकट्ठा न करो; जहां कीड़ा और काई बिगाड़ते हैं, और जहां चोर सेंध लगाते और चुराते हैं।

このような理由で,エホバに依り頼む人は,次のイエスの警告に耳を傾けるのが賢明なことであると認めます。「あなた方は自分のために地上に宝を蓄えるのをやめなさい。そこでは蛾やさびが食い尽くし,また盗人が押し入って盗みます。

(इब्रानियों 4:13, आर. ओ. वी.) इसलिए अपने साथी के साथ वफादारी निभाने की सबसे बड़ी वजह है इस बात का एहसास होना कि किसी भी तरह का अनैतिक काम यहोवा के साथ हमारे रिश्ते को बिगाड़ देता है। फिर चाहे हम अपने साथी से यह बात छिपाए रखने में कामयाब क्यों न हुए हों या इस काम का हमारी सेहत पर कोई बुरा असर न पड़ा हो या फिर इससे समाज में हमारी इज़्ज़त पर कोई आँच न आयी हो।

ヘブライ 4:13)ですから,貞節を守るための最も強力な動機づけとなるものは,不倫がいくらひそかな所で行なわれようと,またそれによる身体的もしくは社会的な悪影響がいかに小さく思えようと,性的に汚れたことをすれば自分とエホバとの関係が損なわれる,という認識です。

8 एक भयंकर बीमारी ने अय्यूब का रंग-रूप बिगाड़ दिया। ऊपर से उसकी पत्नी ज़ोर दे रही थी कि वह परमेश्वर की निंदा करके मर जाए।

8 ヨブは,ひどい病気で外見が損なわれ,妻からは,神をのろって死ぬよう圧力を受けます。

अस्थिर मनों को चँगा होने में मदद देने से कहीं परे, वे “अच्छे चरित्र को बिगाड़” देंगे।—यशायाह ५:२०; १ कुरिन्थियों १५:३३.

彼らは,不安定な思いがいやされるようにするどころか,「有益な習慣を損なうのです」。 ―イザヤ 5:20。コリント第一 15:33。

आसपास के देशों के घटिया सोच-विचार ने उसकी सोच को भी पूरी तरह बिगाड़ दिया था। यहोवा को छोड़कर वह उनका सहारा लेना चाहता था जो उसे सच्ची सुरक्षा नहीं दे सकते थे।

諸国民の考え方にすっかり惑わされ,エホバにではなく,偽りの安全の源に頼ったのです。

(फिलिप्पियों ३:५) “जो धनी होना चाहते हैं,” पौलुस चेतावनी देते हैं, “वे ऐसी परिक्षा और फंदे और बहुतेरे व्यर्थ और हानिकारक लालसाओं में पड़ते हैं जो मनुष्य को बिगाड़ देती हैं और विनाश के समुद्र में डुबा देती हैं।

フィリピ 3:5)パウロは,「富もうと思い定めている人たちは,誘惑とわな,また多くの無分別で害になる欲望に陥り,それは人を滅びと破滅に投げ込みます。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のबिगाड देनाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。