ヒンディー語のबधाईはどういう意味ですか？

ヒンディー語のबधाईという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのबधाईの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のबधाईという単語は,おめでとう, おめでとうございますを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語बधाईの意味

おめでとう

interjection

बच्चे के जन्मने के फ़ौरन बाद, डॉक्टर ने कहा: “बधाई हो, माँ!

赤ちゃんが生まれるとすぐに医師は,「お母さん,おめでとう。

おめでとうございます

noun

बच्चे के जन्मने के फ़ौरन बाद, डॉक्टर ने कहा: “बधाई हो, माँ!

赤ちゃんが生まれるとすぐに医師は,「お母さん,おめでとう。

その他の例を見る

हृदय शल्य-चिकित्सक—सजग होइए! को बधाई देता है

心臓外科医が「目ざめよ!」誌を称賛

मेरे कुछ पुराने साथियों ने मेरे इस बदलाव के लिए मुझे बधाई दी है और उनका कहना है कि मैं अब जिस रास्ते पर चल रहा हूँ, वही सबसे बेहतरीन रास्ता है।”

かつての知り合いの幾人かも私の変化を喜び,今の生き方が最善だと思うと言ってくれました」。

जय मीरा को जन्मदिन की बधाई पार्टी देता है।

娘の美香は今日誕生日を迎える。

बधाई हो, प्रोफेसर!

良かったわ教授 !

बधाई हो!

おめでとうございます。

मिसाल के लिए, नाइजीरिया में करीबन हर स्त्री के 6 बच्चे तो ज़रूर होते हैं, और शादी में आम-तौर पर लोग दुल्हा-दुल्हन को मुबारकबाद देते हुए कहते हैं: “बधाई हो, अब तो नौ महीने बाद हम तुम्हारे बच्चे की किलकारी सुनने आएँगे।”

例えば,女性が平均して6人の子どもを出産するナイジェリアでは,結婚式のとき,新婚夫婦の幸せを願う人々が,「今から9か月もすれば,お宅で赤ちゃんの泣き声が聞こえるようになるでしょう」とよく言います。

उसके ठीक होने की खबर सुनकर जब बाबुल का राजा उसे बधाई देने के लिए अपने दूत भेजता है, तो हिजकिय्याह उन दूतों को अपना सारा खज़ाना दिखाकर बड़ी मूर्खता का काम करता है।

バビロンの王が祝いの言葉を述べるために使者たちを送ると,ヒゼキヤは浅はかにも自分の財宝すべてを見せます。

उसकी तबियत ठीक होने पर बाबुल के राजदूत आकर उसे बधाई देते हैं, मगर उनके आने का एक खुफिया इरादा है। वे हिजकिय्याह को अपना साथी बनाकर अश्शूर के खिलाफ लड़ने के लिए उसे राज़ी करना चाहते हैं।

王の回復に対する祝いの言葉を述べるためにバビロンから大使たちがやって来ますが,それには,ヒゼキヤをアッシリアに対する戦いの同盟者として抱き込もうとする隠れた意図があるようです。

अपने दुश्मन अम्मोनियों की सेना पर विजयी होने से पहले यिप्तह ने यहोवा से मन्नत मानी कि उसके घराने में से जो सबसे पहले बधाई देने के लिए घर के द्वार से निकले, उसे वह यहोवा को अर्पित कर देगा।

敵のアンモン軍に勝利を収める前,エフタはエホバに,勝利を祝って家から最初に出て来る者をささげると誓いました。

नगर-प्रमुख के कार्यालय से यह आया: “हम आप को आपकी सुव्यवस्था और अद्भुत, स्वाभाविक अनुशासन पर बधाई देने का यह मौक़ा लेते हैं, और आनेवाले विशेष कार्यक्रमों की सफ़लता के लिए शुभ कामना देते हैं।”

市長室からは次のような手紙が届きました。「皆さんが規則をよく守られ,また実に優れた秩序維持を自発的に行なわれたことに対して,私たちが喜んでいることをこの機会にお伝えしたいと思います。皆さん方が今後どんな催しをなさるにしてもそれが成功を収めるよう願っております」。

“इस विषय पर आपकी प्रस्तुति के लिए मेरी हार्दिक बधाई स्वीकार कीजिए। मैं यह आशा भी रखता हूँ कि आपका लेख ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को उपलब्ध कराया जाए।”

「この問題に関する貴誌の記述に温かな称賛の言葉を贈るとともに,この記事ができるだけ多くの人々に活用されることを希望いたします」。

मैं आपको इस पत्रिका के लिए बहुत-बहुत बधाई देना चाहता हूँ।”

賛辞を送ります」と若者は書いています。

मैं इस प्रसंग के प्रबंधकों और यहोवा के साक्षियों को बधाई देना चाहता हूँ।

私は,エホバの証人とこの催しの進行責任者の方々を祝したいと思います。

लेकिन उसे पहले ही एक कॉपी मिल चुकी थी और उसने भाइयों से कहा: “इसकी बातों का मुझ पर बहुत ही असर हुआ है और इसीलिए मैं उन लोगों को बधाई देना चाहता था जिन्होंने इसे लिखा है।”

司祭はすでに1部受け取っており,「この音信にとても感動したので,これを用意した人たちに祝辞を述べたかった」と言いました。

मगर जब उन्होंने देखा कि मालिक, लासारो की ईमानदारी पर बहुत खुश हुआ, तो उन्होंने नैतिक उसूलों पर बने रहने के लिए लासारो की तारीफ की और उसे बधाई दी।

しかし,雇い主の反応を見てラサロが道義を貫いたことを褒めました。

(१ कुरिन्थियों १३:४; १ पतरस २:१) और जबकि यह तर्कसंगत है कि हम उत्तेजना, सहज उत्साह की लहर, और टीम के सदस्यों को एक दूसरे को बधाई देने की अपेक्षा करें, हम नहीं चाहेंगे कि यह भावनाएँ अनियंत्रित हो जाएँ और दिखावटी प्रदर्शन बन जाएँ।

コリント第一 13:4。ペテロ第一 2:1)また,興奮したり,自然に熱が入ったり,チームメートの間で祝福し合ったりするのは当然予想される事柄ですが,そうした感情の度が過ぎたり,それを大げさに表現したりすることは望まないでしょう。

उन्हें बधाई।

自業自得である。

बच्चे के जन्मने के फ़ौरन बाद, डॉक्टर ने कहा: “बधाई हो, माँ!

赤ちゃんが生まれるとすぐに医師は,「お母さん,おめでとう。

बधाई हो!

お疲れさまでした。

जब मैंने अपनी नौकरी से इस्तीफा दिया तो एक अनुभवी सहकर्मी ने “ज़मीर मारकर की जानेवाली यह नौकरी” छोड़ने के लिए मुझे बधाई दी।

その仕事を辞める時,ベテランの同僚が,“うんざりするほど退屈な仕事”を辞めることにしてよかったな,と言ってくれました。

बधाई हो, छात्र.

おめでとう、スチュ。

लेकिन क्लास के अन्त में, वे सभी मुझे बधाई देने आए क्योंकि मैं सैन्य गीत गाने से इन्कार करती रही थी।

ところが,授業が終わるとその子たちが寄ってきて,ずっと軍歌を歌わなくて偉かったねと言ってくれました。

जिन तीन स्त्रियों ने अभियोजन-पक्ष के लिए गवाही दी थी उन्हें साक्षी प्रतिवादियों के पास आते हुए, और उन्हें पूरे दिल से बधाई देते हुए देखना विशेषकर आश्चर्यकारी था।

検察側のために証言を行なった3人の女性が,被告のエホバの証人たちに近づき,心から証人たちを祝福したのは,特に意外な光景でした。

अधिकारियों ने साक्षियों को इस बात के लिए बधाई दी।

当局者もその点について証人たちをほめました。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のबधाईの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。