ヒンディー語のअनसुनाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のअनसुनाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのअनसुनाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のअनसुनाという単語は,聞こえない, 耳の聞こえない, 聞き取れない, みもん, 耳の不自由を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語अनसुनाの意味

聞こえない

(unheard)

耳の聞こえない

(deaf)

聞き取れない

(unheard)

みもん

(unheard)

耳の不自由

(deaf)

その他の例を見る

12 जो लोग विश्वासयोग्य दास की दी चेतावनियों को अनसुना करते हैं, वे खुद को और अपने अज़ीज़ों को नुकसान पहुँचाते हैं।

12 忠実な奴隷級が出す警告を無視する人たちは,必然的に自分と家族に有害な影響を及ぼすことになります。

इसके बजाय, उसने अपनी उपस्थिति की तुलना ‘नूह के दिनों’ से की, जो कि समय का एक लंबा दौर था। इस दौर की तरह, मसीह की उपस्थिति भी एक ऐसा दौर होता, जिसमें लोग अपने रोज़-ब-रोज़ के कामों में इतने उलझे रहेंगे कि वे चेतावनी को अनसुना कर देंगे।

古代のその時代と同様,キリストの臨在は一つの期間であり,その期間中,人々は日常の事柄にとらわれるあまり,与えられる警告に注意を払いません。

दुनिया में लाखों यहोवा के साक्षी चाहे एक ही वक्त पर प्रार्थना क्यों न करें, फिर भी यहोवा उनमें से किसी को भी अनसुना नहीं करता।

幾百万人というエホバの証人が同時に神に祈ったとしても,“話し中”で伝えられなかったという人はいないのです。

अपने विवेक की चेतावनियों को कभी अनसुना मत कीजिए

良心の警告を無視してはならない

ऐसे में, अपने विवेक की आवाज़ को अनसुना करना, असल में यहोवा के आत्मा की आवाज़ को अनसुना करना होगा।

そのような場合,良心の命じるところを無視するなら,実際のところ,エホバの霊が述べることを無視する結果になるかもしれません。

(2 इतिहास 16:7, 8) लेकिन राजा आसा के कान पर जूँ तक नहीं रेंगी, उसने उस फटकार को अनसुना कर दिया।

歴代第二 16:7,8)ところがアサはこの戒めを退けました。(

15:1, 2) अफसोस कि आगे चलकर आसा ने इस बुद्धि-भरी सलाह को अनसुना कर दिया।

代二 15:1,2)ところがアサは後年,その有益な諭しに留意しませんでした。

जब बार-बार किसी खतरे की चेतावनी दी जाती है मगर कुछ होता नहीं, तो लोगों को चेतावनियों को अनसुना करने की आदत पड़ जाती है।

警告通りのことが起こらなかった例が多いのを知って,警告というものを軽視する人は少なくありません。

(कुलुस्सियों ३:२०) लेकिन यदि आप अलग रहते हैं और इतने बड़े हैं कि अपने फ़ैसले ख़ुद करें, तो भी जल्दबाज़ी में अपने माता-पिता की बातों को अनसुना मत कीजिए।

コロサイ 3:20)しかし,たとえあなたが独立していて,自分で物事を決定できる年齢に達していても,親の心配をすぐに無視したりしないでください。

अपनी पुस्तक द बिहेवियर गाइड टू ऐफ्रिकन मैमल्स में रिचर्ड ऎसटीज़ कहता है कि इसका “कोई संकेत नहीं कि सिंह शिकार को डराकर हमला करने के लिए जानबूझकर गरजते हैं (मेरा अनुभव है कि शेर जिन जानवरों का शिकार करते हैं वे आम तौर पर उनकी दहाड़ को अनसुना कर देते हैं)।”

リチャード・エスティーズは自著「アフリカ哺乳動物習性入門」(英語)の中で,「ライオンが待ち伏せ場所に獲物を追い込もうとしてほえることを示すものはない(わたしの経験から言って,普通,獲物の動物はライオンのほえる声にむとんちゃくである)」と述べています。

(नीतिवचन 19:20, नयी हिन्दी बाइबिल) बाइबल यह भी साफ-साफ बताती है कि जवानी में या किसी भी उम्र में परमेश्वर की बुद्धि की बातों को अनसुना करने या उसके खिलाफ जाने से एक इंसान को कैसे दर्दनाक अंजाम भुगतने पड़ते हैं।

箴言 19:20)また聖書は,若い時に,いや幾つになっても,怠慢であったり反抗的であったりして敬虔な知恵を退けるなら,つらい結果を刈り取ることを,はっきり示しています。(

अगर हम यहोवा के वचन की सलाह को अनसुना करने लगे हैं, तो धीरे-धीरे हमारे अंदर ऐसा रवैया पैदा हो सकता है जिसकी वजह से हम बाद में जान-बूझकर पाप करने लगेंगे और परमेश्वर की आशीष पूरी तरह खो बैठेंगे।

その点で,もし自分がエホバの言葉の助言を無視するようになっているなら,故意の罪に陥って神の恵みを全く失うという結果になりかねない態度や特性を身に着けはじめているのかもしれません。(

अमरीकी आहार मेरे स्वास्थ्य के लिए ख़तरनाक है, इस बात को मैं किसी तरह सुना-अनसुना करता रहा।’

どういうわけか,そうしたアメリカ式の食生活が自分の健康を脅かすという事実は無視していました』とジョーは嘆きます。

इन सब चिंताओं के बावजूद वह उन भिखारियों की निरंतर पुकार को अनसुना नहीं करता।

それでも,執拗な叫びを無視しません。

यहोवा दिल से की गयी आपकी बिनतियों को कभी अनसुना नहीं करेगा।

エホバがそのような誠実な請願を無視されることはありません。(

ये नए चेले कही हुई ‘बातों को मानते’ हैं, जबकि ज़्यादातर लोग इन्हें अनसुना कर देते हैं।

それら新しい弟子たちは,他の大半の人たちとは違い,「話されたことを信じ」ます。

उसने यशायाह की चेतावनियों को अनसुना कर दिया है कि वक्त आने पर यहोवा अपने लोगों को उसके हाथों से छुड़ा लेगा।

エホバがやがてご自分の民を自由にされる,というイザヤの預言を無視しています。

(2 इतिहास 36:17-21) इसलिए आइए हम चेतावनी देनेवाले इस उदाहरण को अपने दिलो-दिमाग में बिठा लें और यहोवा की हिदायतों को कभी-भी अनसुना न करें या उसके लिखित वचन से अपनी आँखें ना फेर लें।

歴代第二 36:17‐21)わたしたちは警告となるこの実例を心に留め,エホバの諭しに耳をふさいだり,書き記されたみ言葉に目を閉じたりすることが決してないようにしたいと思います。

(यशायाह 1:28,29) जो यहोवा के खिलाफ बलवा और पाप करते हैं, और उसके भविष्यवक्ताओं की चेतावनियों को अनसुना कर देते हैं, वे वाकई “नाश” होंगे, उनका “अन्त हो जाएगा।” सा. यु.

イザヤ 1:28,29)手遅れになるまで神の預言者たちの警告の音信を無視し,エホバに反抗して罪をおかす人々は,まさに「崩壊」して「終わりを迎え」ます。

जब हम बार-बार अपने विवेक की आवाज़ को अनसुना करते हैं और परमेश्वर के नियमों को तोड़ते हैं, तो इसका हमारे विवेक पर क्या असर होता है?

良心がうずいても,繰り返しそれを無視して神の規準を犯すなら,良心はどうなるでしょうか。

(निर्गमन 12:7, 22) ऐसे में क्या कोई इस्राएली पहिलौठा, परमेश्वर की इस हिदायत को अनसुना करके घर से बाहर कदम रखने की जुर्रत करता, जिसकी चौखटों पर मेम्ने का लहू लगाया गया था?

出エジプト記 12:7,22)イスラエル人の初子のだれが,神からのそのような指示を無視したでしょうか。二本の戸柱とその戸口の上部に目じるしとして血を掛けた家から出る,などということはしなかったはずです。

21 हमें ऐसा लग सकता है कि जलप्रलय तो बीती बात है और इससे हमारा कोई लेना-देना नहीं, मगर इसमें ऐसी चेतावनी है जिसे हमें किसी भी हाल में अनसुना नहीं करना चाहिए।

21 ノアの日の洪水は,遠い昔のことのように思えるとしても,明らかに警告となっており,これを無視してはなりません。(

(यहूदा 18) जब आप दूसरों को अपने मसीही आदर्शों के बारे में बताते हैं और वे आपकी बातों को अनसुना कर देते हैं, तो दिल छोटा मत कीजिए।

ユダ 18)自分の価値観を説明しようとしたのに良い反応が返ってこないとしても,がっかりしてはなりません。(

एक अन्य प्रशान्तीय क्षेत्र में, पुरुषों द्वारा मद्य का संतुलित सेवन लगभग अनसुना है।

太平洋の別の国では,男性が適度に酒をたしなむという話は,まず聞きません。

उसके आह्वान को सुना-अनसुना नहीं किया गया।

教皇の要請は無視されませんでした。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のअनसुनाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。