ヒンディー語のअंबारはどういう意味ですか？

ヒンディー語のअंबारという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのअंबारの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のअंबारという単語は,氾濫, 注水, かんすい, ちゅうすい, たんすいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語अंबारの意味

氾濫

(flooding)

注水

(flooding)

かんすい

(flooding)

ちゅうすい

(flooding)

たんすい

(flooding)

その他の例を見る

वर्तमान-दिन का अन्याय संसार के किसी क्षेत्र में सरकारों को भोजन-सामग्री का बहुतायत में “अंबार” लगाने की अनुमति देता है, जबकि दूसरी ओर ग़रीब देश ग़रीबी से संघर्ष करते हैं।

今日,不公平なことに,世界のある地域の政府が余剰食糧を“山”のように蓄えている一方,貧しい国々は貧困の中で苦闘し続けています。

इतना ही नहीं, बच्चों की परवरिश के बारे में आज किताबों का जो अंबार लगा हुआ है, वह कबका गायब हो जाता।

ところが,子育てはいつの時代も容易ではありませんでした。

▪ धन-दौलत का अंबार इंसान की समस्या सुलझाने के बजाय और बढ़ा देता है।

■ 富は問題を解決するより増やすことのほうがはるかに多い。「

ज़्यादा साहित्य लेने से पहले देखिए कि आपके पास फिलहाल कितने साहित्य हैं। इससे आप साहित्य का अंबार लगाने से बचेंगे।

無駄を省くため,文書を求める前に,自宅にどんなものがあるかを調べましょう。

उनके सामने हस्तलिपियों और दूसरी चीज़ों का अंबार लगा था।

膨大な量の写本や文書類が差し出されたのです。

दुख-तकलीफों और मुसीबतों का अंबार!

不幸な事があまりにも多い

दुनिया में एक अरब लोग दाने-दाने को मोहताज हैं, जबकि दूसरों के पास खाने का अंबार लगा हुआ है।

豊かな暮らしをしている人々がいる一方,満足な食事もできない人が約10億人もいます。

7 इसलिए ताज्जुब नहीं कि विज्ञापनों में बड़ी चालाकी से तैयार की गयी ऐसी तसवीरों और दृश्यों का अंबार लगा दिया जाता है जो हमारी आँखों पर जादू-सा कर देते हैं और हमारे अंदर उन चीज़ों को किसी भी कीमत पर खरीदने की चाहत पैदा कर देते हैं।

7 それで当然,広告業者は,最大の視覚効果を狙って商品やサービスへの欲求を刺激するよう仕組まれた画像を浴びせかけます。

पाथफाइंडर ने जानकारी का अंबार लगा दिया, इतनी अपेक्षा तो मिशन के वैज्ञानिकों ने भी नहीं की थी।

パスファインダーは探査計画に参加した科学者たちの予想をさえ凌ぐほどの多量のデータを提供しました。

संसार के राजनैतिक शासकों के साथ झूठे धर्म की सहभागिता ऐसे रक्तदोष, एकत्रित पापों के ऐसे अंबार में परिणित हुआ है, जिसे परमेश्वर यक़ीनन नज़रअंदाज़ नहीं कर सकता है।

偽りの宗教と世の政治支配者が結託した結果は甚だしい血の罪,幾重にも累積した罪となり,神がおよそ無視できないものとなっています。

हाल के सालों में दुनिया भर में बाल दुर्व्यवहार के प्रमाण बढ़े हैं और आज ऐसे प्रमाणों का अंबार लग गया है कि अब इसे झुठलाया या अनदेखा नहीं किया जा सकता।

近年,全世界で児童虐待の例は増加しており,今日その証拠は山のようになっていて,もはや否定も無視もできません。

(ख) भले ही दुष्ट अपने लिए धन-दौलत के अंबार लगा लें, फिर भी इससे हमेशा तक उनकी हिफाज़त क्यों नहीं हो सकती?

ロ)邪悪な者が物質的に栄えるとしても,永続的な安全を得ていないのはなぜですか。

उनके घर का उसूल होता है, और वे इसकी अपेक्षा भी करते हैं कि उनके बच्चे अपना होमवर्क समय पर ही पूरा कर लें, और आज का काम कल पर छोड़कर होमवर्क का अंबार न लगा दें।

親は普通,子供たちが宿題をためてしまわないで,出された時に終わらせることを期待します。

दिन-ब-दिन लाशों का अंबार लगता जा रहा था और गर्मी की उमसदार हवा बीमारियाँ फैला रही थी। सारा शहर बीमारी, अकाल और तलवार का शिकार हो गया।”

......埋葬されない死体の数が次々に増え,暑苦しい夏の空気を介して疫病が広まり,人々は病気と飢えと剣に倒れた」。

3 आज जानकारी का अंबार लगा है।

3 今日の社会には情報があふれています。

जहाँ कहीं भी देखिए, वहाँ बस दुःख-तकलीफों का अंबार लगा है।

どこに目を向けても,苦しみがあります。

बाइबल की मूल-भाषा हस्तलिपियों का बड़ा अंबार किसी भी अनुवाद की वैधता को परखने का एक साधन प्रदान करता है।

原語の聖書写本が大量に蓄積されているので,どんな翻訳にせよ写本を用いてその有効性を吟味することができるのです。

अब इस प्रारूप में कुछ बेतरतीबियां सम्मिलित कीजिए, कुछ अनिश्चितता और बेतरतीब अनियमितता, फिर आप पाएँगे कि अलग-अलग निरूपणों का अंबार लग गया है.

そこにいくらかのランダムさとゆらぎを加えますさまざまな形が現れます

तो जिन सीदोनी व्यापारियों ने सोर में दौलत के अंबार लगा दिए हैं, वे इसके उजड़ जाने पर क्या ही शोक मनाएँगे!

彼らがティルスの荒廃を嘆き悲しむのも当然です。

• आज दुनियावी जानकारी के अंबार के मामले में एक मसीही कैसे समझदारी से काम लेगा?

● 今日の情報の氾濫に対処する際,どのようにクリスチャンの平衡を示せますか

यह कितने दुःख की बात होगी कि जो विवाह-बंधन हमें ढेरों खुशियाँ दे सकता है, वही हमारे जीवन में दुःखों का अंबार लगा दे!

大きな幸福をもたらすはずの取り決めが,多くの悩みのもととなってしまうなら,どんなに悲しいことでしょう。

उसे पूरा भरोसा था कि यही “देवता” या उसकी सैन्य-व्यवस्था उसका उद्धार कराएगी इसलिए उसने इस देवता की वेदी पर धन के अंबार चढ़ाए।

この「神」を通して救いを求め,その祭壇上に莫大な富を犠牲としてささげたのです。

हर कोई यह पसंद नहीं करता कि उसके आगे तरह-तरह के इलाज की जानकारी का अंबार लगा दिया जाए।

さまざまな治療法に関する情報を大量に送られることを,皆が望むわけではないのです。

आज दुनिया के अजायबघरों में ऐसी हज़ारों कीलाक्षर तख्तियों का अंबार लगा हुआ है, जिनका अध्ययन करना बाकी है।

博物館に保管されている粘土板の中には,研究の手の付けられていないものが幾十万点もあります。

जल्द ही ज़मीन पर ट्रैक्ट का अंबार लग गया था; उनमें से एक भी बाइबल शिक्षा की सहमति में साबित नहीं हुआ।

やがて,床の上にはそのパンフレットがうずたかく積み上げられました。その中には聖書の教えに合っているものが一つもなかったのです。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のअंबारの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。