ヒンディー語のअल्प~भाषीはどういう意味ですか？

ヒンディー語のअल्प~भाषीという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのअल्प~भाषीの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のअल्प~भाषीという単語は,口数の少ない, くちかずがすくない, かもく, 沈黙寡言, 口が重いを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語अल्प~भाषीの意味

口数の少ない

(taciturn)

くちかずがすくない

(taciturn)

かもく

(taciturn)

沈黙寡言

(taciturn)

口が重い

(taciturn)

その他の例を見る

यही नहीं, विदेशी भाषा बोलनेवाले कई नेकदिल लोगों ने भी सुसमाचार सुना है और बाइबल का अध्ययन करना शुरू किया है।

こうして,多くの誠実な人たちが良いたよりを聞き,聖書研究を始めています。

क्यों न आप पहले पता करें कि आपके इलाके में ज़्यादातर कौन-सी दूसरी भाषाएँ बोली जाती हैं?

まず,あなたの区域で一般にどんな外国語が話されているかを調べてみてはどうでしょうか。

उनकी भाषा ऐसी है कि साँस छोड़कर बोली जाती है और फिर कंठ के ज़रिए बोली रोकी जाती है, इसके अलावा इसमें बहुत-से स्वर (एक शब्द में पाँच से भी अधिक स्वर) होते हैं और व्यंजनों का इस्तेमाल बहुत कम होता है, जिसकी वजह से मिशनरियों की हिम्मत टूटने लगी थी।

この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「

इसके कुछ हिस्सों का 2,300 से भी अधिक भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है।

聖書は,一部だけのものも含めると,すでに2,300以上の言語に翻訳されています。

राऊल ने पुर्तगाली भाषा में उसे सुसमाचार पुस्तिका से पढ़ने को कहा।

ラウルは,小冊子のポルトガル語のページを開いてその人に見せました。

आज, लगभग ३,००० भाषाएँ समझ में विघ्न डालती हैं, और सैंकड़ों झूठे धर्मों ने मनुष्यजाति को संभ्रान्त किया है।

今は3,000ほどの言語が,相互理解を妨げる障壁となり,幾百もの偽りの宗教が人類を混乱させています。

जब हम ब्राज़ील के शाखा दफ्तर आए तो हमें पॉर्चुगीस भाषा सिखायी गयी।

ブラジル支部に到着してから,ポルトガル語を学び始めました。

इसकी भाषा में लोक-भाषा के तत्व भी समाहित हैं।

どちらにしても同じクラスの言語を意味している。

मैं भी मुसकराया और उसे चीनी भाषा में प्रहरीदुर्ग और सजग होइए!

わたしは笑みを返し,中国語の「ものみの塔」と「目ざめよ!」

यह सर्वनाम मूल भाषा में बहुवचन के तौर पर इस्तेमाल किया गया है। इस तरह उसने हव्वा के अहम को हवा देने की कोशिश की, यह जताते हुए कि वह खास है, मानो उसे अपने और अपने पति दोनों की तरफ से बात करने का अधिकार है।

そのようにして,エバの誇りに訴えかけ,自分は言わば自分と夫の代表だ,重要な存在だと考えさせようとしたのかもしれません。

इसलिए वे उससे दरख्वास्त करते हैं: “अपने दासों से अरामी भाषा में बात कर क्योंकि हम उसे समझते हैं; हम से यहूदी भाषा में शहरपनाह पर बैठे हुए लोगों के सुनते बातें न कर।”

わたしたちは聴いておりますから。城壁の上にいる民の聞こえるところでは,わたしたちにユダヤ人の言語で話さないでください」と頼みます。(

उसे आग जलाने की ज़रूरत थी ताकि वह एक अल्प भोजन पका सके—संभवतः वह आख़िरी भोजन जो वह और उसका बेटा खाते।

火を起こして,粗末な食事を作るのです。その食事は恐らく,彼女とその幼い息子の最後の食事となるでしょう。

रूसी भाषा बोलनेवाले इन लोगों ने भी बाइबल का अध्ययन करने का मौका नहीं गँवाया है और इनमें से सैकड़ों लोग सच्चे परमेश्वर यहोवा के सेवक बन गए हैं।

ロシア語を話すこの人々も,聖書を研究する機会を受け入れており,何百人もの人がまことの神エホバの崇拝者となっています。

बाइबल जिस यूनानी भाषा में लिखी गयी थी, उसमें “कभी नहीं” के लिए जो शब्द इस्तेमाल किए गए हैं, वे उस भाषा में किसी बात को ठुकराने के लिए इस्तेमाल होनेवाले सबसे कड़े शब्द हैं।

実際,聖書のギリシャ語で「決して」という言葉は,ギリシャ語で最も強く拒絶することを伝えているのです。(

अब नयी भाषा सीखने और नयी संस्कृति के मुताबिक खुद को ढालने की हमारी आज़माइश शुरू हो गयी।

ついに,新たな言語と文化に順応できるかどうかが試されることになりました。

यह बताएगा कि कैसे हम को जगत से भिन्न रहना चाहिए और उसकी अशिष्टता और अनादरकारी या अश्लील भाषा को नहीं अपनाना चाहिए।

わたしたちがどのように世と異なっていなければならないか,そして世の悪い行ないや不敬な言葉や卑わいな言葉をどのように退けることができるかといった点が示されるでしょう。

और वह क्या ही चमत्कार था, जैसे मेसोपोटामिया, मिस्र, लिबिया और रोम जैसे दूर देशों से आए अन्य-अन्य भाषा वाले यहूदी और यहूदी मत धारण करने वालों ने उस जीवन-दायक संदेश को समझा!

メソポタミア,エジプト,リビア,ローマなど,遠方の土地から来た,言語の違うユダヤ人や改宗者たちが,命を与える音信を理解できたとは,何とすばらしい奇跡だったのでしょう。

निरुपमा बरगोहाइँ असमिया भाषा के विख्यात साहित्यकार हैं।

オオカミの口笛は原語版のまま利用されている。

क्यों न मैं इस कैद को हटा दूँ और इसे अपने रोज़ाना जीवन में ले आऊँ ताकि उन पिक्सलों से पारस्परिक व्यवहार करने के लिए मुझे कोई नई भाषा न सीखनी पड़े?

日常生活の世界へそれを解き放てるならピクセルをいじるために新しい言語を覚える必要もなくなるのでは?

उन दोनों भाइयों ने जिस स्लावोनियाई भाषा को एक लिखित और स्थायी रूप दिया था, वह बहुत बढ़ी, उसका विकास हुआ और उसी से दूसरी भाषाएँ भी निकलीं।

二人の兄弟によって,文字というより安定した形を与えられたスラブ語は,繁栄し,発展し,後には多様化しました。

3 जनवरी 1938 को पहली विदेशी भाषा सेवा अरबी शुरू की गई।

1938年1月 - エンパイア・サーヴィスで初の外国語放送(アラビア語)開始。

उसके ये इंतज़ाम दिखाते हैं कि वह किसी एक देश या जाति के लोगों की नहीं बल्कि सभी देशों, जातियों और भाषाओं के लोगों की परवाह करता है।—प्रेरितों 10:34, 35.

そのような神の備えについて考えると,神が一国民だけでなく,すべての国,部族,言語の人々に関心を抱いておられることが分かります。 ―使徒 10:34,35。

2013 तक अनुवादकों की गिनती 2,700 से ज़्यादा हो गयी थी जो 190 से ज़्यादा जगहों में 670 से ज़्यादा भाषाओं में अनुवाद करके खुशखबरी फैलाने में मदद दे रहे थे।

2013年現在,190を超える場所で2,700人余りの翻訳者が奉仕し,良いたよりを670以上の言語で広めるための手助けをしています。

• लोगों को उनकी मातृ-भाषा में प्रचार करना क्यों फायदेमंद है?

● 相手の母語で宣べ伝えるとよいのはなぜですか

आज आदिवासी अमरीकियों की कम-से-कम ४६ भाषाओं में इब्रानी और यूनानी शास्त्र के कुछ भाग उपलब्ध हैं।

ヘブライ語聖書やギリシャ語聖書の部分訳は,今日,少なくとも46のインディアンの言語で存在しています。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のअल्प~भाषीの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。