ヒンディー語のआजकल काはどういう意味ですか？

ヒンディー語のआजकल काという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのआजकल काの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のआजकल काという単語は,こんじ, かつてない, 最近の, arata, 近頃のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語आजकल काの意味

こんじ

(recent)

かつてない

(recent)

arata

(recent)

近頃の

(recent)

その他の例を見る

CA: आजकल कंपनी का ध्यान - - जो बोईंग के साथ दौड़ बन गयी है - NASA को मनुष्यों को पृथ्वी की कक्षा में भेजने में मदद करने पर है.

(クリス)現在 SpaceXが重点を置いているのはボーイングと競って人間を軌道に打ち上げるというサービスを先にNASAに提供することでしょう

आजकल, वेन्डा जाति का क्षेत्र फलों और सब्ज़ियों की अच्छी पैदावार के लिए मशहूर है।

ベンダ族の住む土地は今日,実り豊かなことで広く知られています。

एक है, तेज़ी से बढ़ता आर्थिक नुकसान, जो आजकल बड़ी चिंता का विषय बन गया है।

今日,特に懸念されるのは,病気に関連した経済的コストが大幅に増えていることです。

यह सब देखकर, आजकल बहुत-से शिक्षकों का ऊँची शिक्षा पर से भरोसा उठता जा रहा है।

こうしたことを踏まえ,ますます多くの教育者が,今日の高等教育の価値に深刻な疑問を投げかけるようになっています。

फिर आयत 7 में वह कहता है कि “वर्तमान काल के आकाश और पृथ्वी” का, यानी आजकल की सारी सरकारों का और उनकी प्रजा का भी विनाश होगा। यह कब होगा? यह “भक्तिहीन मनुष्यों के न्याय और नाश के दिन” होगा। (तिरछे टाइप हमारे।)

7節では,「今ある天と地」つまり支配層と民の両方が「不敬虔な人々の裁きと滅びの日」のために留め置かれている,と述べています。

१० सुसमाचार का प्रचार करना आजकल इतना आसान नहीं है।

10 今日,良いたよりを宣べ伝える業には努力が求められます。

आजकल कुछ देशों में दान देने का चलन ज़ोर पकड़ता जा रहा है।

一部の国では,寄付をすることに対する意欲が高まっています。ある資料はこう述べています。「

6 देखो, तुम मेरे उपदेशों पर ध्यान दो; यदि कोई कहता है कि प्रभु के हाथ से चमत्कार होते हैं, उसका विश्वास मत करना; क्योंकि आजकल वह चमत्कारों का परमेश्वर नहीं है; उसने अपना कार्य कर दिया है ।

6 見みよ、わたしの訓くん戒かいを聴ききなさい。もし主しゅの手てによって奇き跡せきが行おこなわれたと言いう者ものがいても、信しんじてはならない。今日こんにち、神かみは 1 奇き跡せきの神かみではないからである。神かみはすでに御ご自じ分ぶんの業わざを終おえられた。」

क्या आपको लगता है कि आजकल अपने परिवार के लिए अच्छी फिल्मों का चुनाव करना मुश्किल हो गया है?

この雑誌は,仕事を見つける五つのかぎを取り上げています。[「

आजकल १० प्रतिशत लोगों का पोस्ट-मॉर्टम किया जाता है—जबकि १९६० के दशक में करीब ५० प्रतिशत लोगों का किया जाता था—इसलिए “बहुत-सी गलतियाँ शायद कभी न पकड़ी जाएँ,” पत्रिका कहती है।

それで,「ジュネーブにある世界協議会から東方正教会系の教派が去ってゆくことは,もはや非常識な仮定などではない」と同紙は述べている。

अबीशै वही नीति अपना रहा था जो आजकल आम तौर पर अपनायी जाती है—ईंट का जवाब पत्थर से देना।

アビシャイは,今日でも普通のことに思われている処世術,つまり相手と同じやり方で返報するという主義に陥っていました。

क्योंकि आजकल के दाँतों के डॉक्टर या डेंटिस्ट दाँत दर्द का इलाज कर सकते हैं।

現代の歯科医は歯痛を治せますし,歯を失わずに済むようにできる場合も少なくありません。

क्या आजकल की अदालतों में भी मुकद्दमे का फैसला करने में सालों-साल नहीं लग जाते ताकि यह साबित हो सके कि असल में कसूरवार कौन है?

現代の司法制度においても,だれが正しくだれが間違っているかを決定する裁判事件は,解決に何年もかかることがあるのではないでしょうか。

यह टीचर इस बात का भी ज़िक्र करती है कि “आजकल के नौजवान सही-गलत के आदर्शों को लेकर कश्मकश में हैं।

正邪』といったものが存在するかどうか,その一人に尋ねてみるとよい。

आजकल नौकरियों की बहुत कमी है और नौकरी चाहनेवाले लोगों का कोई हिसाब नहीं है।

仕事を確保する競争はし烈になっているかもしれません。

आजकल, लोगों को पाप करने के डर से ज़्यादा पकड़े जाने का डर रहता है।”

今や,罪とは見つかって捕まることで,何かに違反することではない」。

क्या आप जानते हैं कि आजकल ज़्यादातर बच्चे, माता-पिता का कहना नहीं मानते और परिवार के लोगों में एक-दूसरे के लिए ज़रा भी प्यार नहीं रहा और ऐसी हालत सिर्फ एकाध देशों में नहीं बल्कि पूरी दुनिया में है?

あなたは,一部の地域だけではなく世界中で急激に,親に対する不従順が目立ち,自然の情愛が驚くほど欠如してきたことに気づいておられますか。

आजकल तो लगता है कि लोगों का ध्यान इतना बँटा हुआ है कि उनके पास बाइबल पढ़ने के लिए वक़्त नहीं है, या वे सोचते हैं कि इसके नैतिक सिद्धांत पुराने ज़माने के हैं।

今は,人々の考え方が変化したため,道徳的にまじめなことは時代後れだと感じている人もいるようです。『聖書 ― 神の言葉,それとも人間の言葉?』

अखबार कहता है: “सत्तर से भी ज़्यादा प्रतिशत कर्मचारियों का कहना है कि आजकल जिन बच्चों को हद-से-ज़्यादा शराब पीने के कारण अस्पताल में भर्ती किया जा रहा है, वे पहले से भी कम उम्र के हैं।”

病院職員の70%余りは,酒の飲みすぎで入院する子どもの低年齢化が進行していると見ている」と,デーリー・テレグラフ紙は言う。

लेकिन आजकल, कई देशों में परिवार टूटते जा रहे हैं और धर्म का भी लोगों पर पहले जैसा दबदबा नहीं रहा है।

しかし多くの国では,家族制度が崩壊し,宗教も影響力を失っています。

‘न्यू वर्ल्ड बाइबल ट्रांस्लेशन कमिटी’ अपने इस अनुवाद की प्रस्तावना में यह कबूल करती है कि पवित्र शास्त्र का मूल भाषाओं में से आजकल की भाषाओं में अनुवाद करना एक “बहुत ही बड़ी ज़िम्मेदारी” है।

新世界訳聖書翻訳委員会が同聖書の前書きで述べているとおり,聖書を原語から現代語に翻訳することは「重い責任の伴う仕事」です。同委員会は続けてこう述べています。「

आजकल दफनाने के बढ़ते दामों को गिराने के लिए बड़ी तादाद में लोग दाहसंस्कार का तरीका अपना रहे हैं।

慢性的な背中や腰の痛みを抱えている人が旅行をするのは難しい。

लेकिन सच तो यह है कि आज भले ही पाप करने का दबाव बढ़ गया है, मगर आजकल के बच्चों में भी वही कमज़ोरियाँ हैं जो पिछली पीढ़ियों के बच्चों में थीं और वे भी गुज़रे ज़माने के जैसी ही आज़माइशों का सामना कर रहे हैं।

間違ったことをさせようとする圧力が昔よりも強くなっているだけです。ですから,ある父親は息子を正した後,優しい口調でこう付け加えました。「

अपने व्यावसायिक कंप्यूटर सॉफ्टवेयर प्रोग्राम की कॉपियाँ बनाकर मुफ्त में दूसरों को देना, आजकल बहुत आम हो गया है। मगर इस बारे में मसीहियों का नज़रिया कैसा होना चाहिए?

コンピューター用の市販のソフトウェア・プログラムを複製して他の人に与えることがよく行なわれていますが,真のクリスチャンはこれをどう見るべきですか。

(१ तीमुथियुस ४:८) फिर भी, आजकल का युवा व्यक्ति उन युवा व्यक्तियों के विश्वास के जैसा विश्वास कैसे विकसित कर सकता है, जिनका ज़िक्र बाइबल में किया गया है?

テモテ第一 4:8)しかし,今の若い人たちは,聖書に出てくる前述の若者たちのような信仰をどうすれば培えるでしょうか。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のआजकल काの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。