アイスランド語
アイスランド語のstyttaはどういう意味ですか？
アイスランド語のstyttaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのstyttaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のstyttaという単語は,像, 略す, 省略するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語styttaの意味
像noun Annar steinn, stytta gyðjunnar Coyolxauhqui, dregur fram í dagsljósið aðra hlið á guðsdýrkun Asteka. もう一つの石,女神コヨルクサウキの像は,アステカ人の崇拝の別の面を明らかにしています。 |
略すverb |
省略するverb |
その他の例を見る
Vinir mínir voru andlega sinnaðir unglingar í söfnuðinum og þeir urðu mér stoð og stytta. 霊的な事柄に熱心な会衆の若者たちが友達となり,大きな支えとなってくれました。 |
Emilia var ákveðin en sýndi þó fyllstu kurteisi þegar hún fór fram á að fá að stytta vinnutímann. 面談の際,エミリアは巧みに,しかしはっきりと,仕事時間の短縮を願い出ました。 |
Kannski þekkirðu einhvern sem ‚vill bara losna við sársaukann‘ — svo ákaft að hann hefur gefið í skyn að hann langi til að stytta sér aldur. 「苦しみを終わらせたい」と思うあまり,自殺願望を口にする人をご存じかもしれません。 |
Það kann að hafa verið stór stytta í mannsmynd á mjög háum stalli, annaðhvort táknmynd Nebúkadnesars sjálfs eða guðsins Nebós. 非常に高い台座の上に,恐らくネブカドネザル自身か神ネボを表わす,人間に似た巨大な彫像が立っていたのかもしれません。 |
Stytta af ættbálkahöfðingjanum Nicarao stendur nú nálægt þeim stað þar sem talið er að hann hafi fyrst hitt spænsku landkönnuðina. 首長ニカラオがスペイン人の探検隊と初めて会ったとされる場所の近くには,ニカラオの像が記念として立っています。 この人は探究心に動かされて,命と周囲の世界について深く考えました。 |
Og ef það er siðferðilega viðeigandi að leyfa manni að deyja án þess að gera allt sem hægt er til að lengja líf hans, hvað þá um líknardráp — það að binda með yfirvegaðri aðgerð enda á kvalir sjúklings með því að stytta honum aldur? 延命のための十分な手段を介入させることなく自然に死ぬにまかせることが道徳的に容認できるとしても,安楽死という,実際に患者の生命を短くしたり終わらせたりすることによって,その苦しみに終止符を打つという作為的かつ積極的行為についてはどうだろうか。 |
Til dæmis gæti verið viðeigandi refsing að stytta útivistartíma unglingsins ef hann kemur of seint heim. 例えば,子どもが門限を破った場合,門限の時間を早めるといった具合です。 |
13 Eiginkona og móðir á að vera manni sínum stoð og stytta. 13 妻(また母親)は,夫の助け手また補うものとして行動します。 |
Stytta er af Snorra Sturlusyni á hlaðinu fyrir framan skólabyggingu héraðsskólans. グラウンドが校舎の北側にあるという、珍しい学校である。 |
Stefnið ekki framtíðarhamingju ykkar í voða með því að stytta ykkur leið fram hjá traustum reglum fagnaðarerindisins. 福音の原則に従わない自分を正当化していては,後に得られる幸福を失ってしまいます。 |
Sumir stytta líf sitt óafvitandi um mörg ár með ofáti, ofdrykkju, skemmtanafíkn og hreyfingarleysi. 食べすぎ,飲みすぎ,運動不足,快楽の追求などで,気づかないうちに寿命を縮めている人もいるのです。 |
Ég var komin á ystu nöf með að stytta mér aldur en vottar Jehóva björguðu mér óafvitandi. 自殺寸前の私を,それと知らずに助けてくださったのは,エホバの証人だったのです。 |
Ég er Jehóva þakklátur fyrir hugrakka eiginkonu mína sem þraukaði þolinmóð með mér gegnum allar þessar kvalir og var mér raunveruleg stoð og stytta allan tímann. このような苦しみを共に耐え,その間ずっと私の大きな支えになった勇気ある妻がいてくれたことを私はエホバに感謝しています。 |
Hann segir: „Hún vissi hvað ég mátti þola og hún var stoð mín og stytta.“ 妻はわたしが経験している事柄を理解し,強力な支えになってくれました」と述べています。 |
SÆFARA fortíðar dreymdi um að finna leið til að sigla milli Atlantshafs og Kyrrahafs um Norður-Íshaf og stytta þannig siglingaleiðina til Austurlanda. En þeir áttu við ramman reip að draga: siglingaleiðin um Norður-Íshaf var þakin ís. 昔の航海者たちは,大西洋と太平洋とを結ぶ北回りの航路を見つけたいと思いながらも,大きな困難に直面していました。 北極海を抜けるルートは,氷に閉ざされていたからです。 |
Hún hefur verið mér stoð og stytta í áranna rás. 妻はこれまでずっと献身的に支えてくれています。 |
Farandhirðir nokkur segir: „Konan mín er mikil stoð og stytta og hún kvartar ekki . . . 一人の巡回監督はこう言いました。「 妻は本当によく支えになってくれます。 |
Það má stytta sjálfa yfirferðina yfir greinarnar í bókinni eftir þörfum. 聖書の教え』の本のそれらの節を討議する場面は,必要に応じて短縮してもよい。 |
Hinn 9. janúar ár hvert er dregin um götur Manílu á Filippseyjum stytta af Jesú Kristi í fullri stærð með kross á baki. Þetta er sagður umfangsmesti og tilkomumesti vitnisburður alþýðutrúar þar í landi. フィリピンのマニラでは,毎年,1月9日になると,同国の国民的宗教の最も盛大で最も壮観な祭りと描写されてきた行事において,十字架を背負ったイエス・キリストの等身大の像が山車に載せられて街路を引いて行かれます。 |
Lögreglumaðurinn stóð eins og stytta með handleggina krosslagða yfir brjóstið. 警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。 |
Af hverju ætli nokkrum manni detti í hug að stytta sér aldur? なぜ人は自分の命を絶ちたいと思うのでしょうか。 |
Votturinn ræsti bifreiðina, kvaddi manninn og ók burt en hann stóð eftir eins og stytta á miðjum veginum. それで証人は車を発車させ,失礼しますと言って去りましたが,後に残ったその男は,道路の真ん中に像のように立っていました。 |
Með öðrum orðum, vegna þess að hinir „útvöldu“ voru úr allri hættu var hægt að stytta þrenginguna þannig að sumir ‚menn‘ af hópi Gyðinga kæmust af. それら生き残ったユダヤ人は,わたしたちの時代に到来する大患難を生き残る人々を予表している,と考えられました。 |
Það er ekki hægt að stytta sér leið í öflun þekkingar, skilnings og visku; reglufast, markvisst nám er eina leiðin. 知識,理解,知恵を得るのに近道はなく,系統立てて勉強するしか方法はありません。 |
Önnur stytta af Aþenu var um 20 metra há og sást frá skipum á hafi úti. もう一つのアテナの彫像は高さが20メートルほどあり,航行中の船からも見ることができました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のstyttaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。