アイスランド語
アイスランド語のpakkaはどういう意味ですか？
アイスランド語のpakkaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのpakkaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のpakkaという単語は,パック, 包むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語pakkaの意味
パックnoun Hún var nýbúin að kaupa ýmsar vörur til heimilisþarfa, þeirra á meðal pakka af tvíeggjuðum rakblöðum. その少し前に母は,両刃かみそり一パックと雑貨品をいくらか買い求めていました。 |
包むverb |
その他の例を見る
Skömmu eftir að þessi tilkynning var gefin út tóku vottar í Kanada, Bandaríkjunum og víðar að flokka og pakka fötum og safna matvælum. その発表から数週間のうちに,カナダや米国や他の国々のエホバの証人が食料を集め始め,衣類の仕分けや荷造りを始めました。 |
Hún var nýbúin að kaupa ýmsar vörur til heimilisþarfa, þeirra á meðal pakka af tvíeggjuðum rakblöðum. その少し前に母は,両刃かみそり一パックと雑貨品をいくらか買い求めていました。 |
pakka pér alla gķõsemina, frú Johnson. ご 親切 を 感謝 し ま す ジョンソン さん |
Síðan, þegar þú ert alveg að verða búinn að koma þér fyrir, sérðu að stólpinn er að hefja sig upp að nýju — og þú þarft að pakka öllu saman aftur! ところが,これで終わりというちょうどその時,柱が持ち上がります。 荷造りをしなければなりません。 |
Þú veltir fyrir þér hvort það taki því að pakka upp öllum eigum þínum. あなたは,『持ち物を全部荷ほどきしたほうがいいのだろうか』と考えます。 |
Sá sem reykir einn pakka á dag fær sér því hundrað sog á dag. ですから,日に一箱たばこを吸う習慣の人は,日に100回煙を吸い込んでいることになります。 |
En ef þú fengir fallegan pakka að gjöf og í honum væri einmitt það sem þig vantaði, myndirðu þá ekki vilja vita hver hefði sent þér hann? しかし,まさに自分に必要な物がいっぱいに詰まった包みが,きれいに包装されて手元に届いたとすれば,だれが送ってくれたのかを知ろうとするのではないでしょうか。 |
Hópur himnusekkja sem pakka inn og dreifa prótínum er fruman myndar. 細胞によって造られたタンパク質を包装して配送する場所で,一群の膜の袋からなっている |
Á leið minni til að ná í annan ókeypis pakka, rann upp fyrir mér að það væri ekki síður óheiðarlegt en að eigna sér símann, því ég yrði að segja að ég hefði engan pakka fengið, sem væri ósatt. そして,無料のセットをもう一つもらいに行こうとしたとき,これからしようとしていることは,携帯電話を自分の物にするのと同じくらい不正直な行為であることに気づきました。 まだもらっていないとうそをつかなければならないからです。 |
Víkjum aftur að líkingunni í greininni á undan. Ef þú fengir pakka í fallegum umbúðum vildirðu auðvitað vita frá hverjum gjöfin væri. 前の記事の例えに戻ると,美しく包装された小包が届いたなら,その贈り物が何のために送られてきたのかを知りたいと思うのではないでしょうか。 |
BANDARÍSKI öldungadeildarþingmaðurinn reykir tvo pakka af sígarettum á dag. 米国の一上院議員はたばこを1日に2箱吸います。「 |
„Þriðji hver Úkraínubúi reykir um einn pakka af sígarettum á dag.“ — EXPRESS, ÚKRAÍNU. 「ウクライナ人の3人に一人は,毎日たばこを約一箱吸う」。 ―エクスプレス紙,ウクライナ。 |
Ertu búinn aô pakka niôur? もう 荷造り か ? |
Núna reykir yfir einn milljarður manna og brennir upp næstum 5 billjónum vindlinga á ári, að meðaltali meira en hálfum pakka á mann á dag.“ 今や喫煙者数は10億人を超えており,一人1日平均半箱以上のたばこを吸い,年間およそ5兆本も消費している」。 |
Þetta þýðir samt ekki að þú þurfir að pakka niður sjónvarpinu og loka þig algerlega inni. これは,テレビを捨てなければならないとか,世捨て人になる必要があるという意味ではありません。「 |
Það má segja að við höfum fengið slíkan pakka — fullan af stórkostlegum gjöfum sem gera okkur kleift að lifa og njóta þess. わたしたちは,ある意味でそのような小包を受け取っています。 わたしたちが生き続け,生活を楽しめるようにするすばらしい贈り物で満ちた包みです。 |
Sara var búin að pakka öllu og tilbúin að leggja af stað á tilsettum degi þó að það hafi verið erfitt. 様々な困難に面したものの,サラは荷造りをして,旅立つ日のための準備を終えます。 |
Auðvelt var fyrir mig að fara í röðina aftur til að fá annan pakka og ég ætlaði einmitt að gera það. また列に並べば,同じセットを簡単にもう一つもらえる状況だったので,わたしはそうすることにしました。 |
Ef brúðkaupsmyndir eða annað valda þér sársauka skaltu pakka þeim niður og varðveita fyrir börnin. もし結婚式の写真などを見ると心が痛むなら,それらを箱にしまい,子どものために取っておくとよいでしょう。 |
Við flýttum okkur að skorða hurðina af með stólum og byrjuðum að pakka niður. 2階の部屋でそれを聞いていたわたしたちは,急いでドアの前にいすを置き,スーツケースに荷物を詰め始めました。 |
Hópur flatra himnusekkja sem pakka inn og dreifa prótínum er fruman myndar. 細胞によって造られたタンパク質を包装して配送する場所で,一群の平たい膜の袋からなっている |
Það eitt að pakka niður öllum farangri okkar í hverri viku og fara á annan stað er verulegt átak. 毎週持ち物を全部詰め込んでどこかへ移動するだけでも本当に大変です。 |
Einn af vinum mínum færði mér pakka með ýmsum smáhlutum í. 一人の友人は,私のために小さながらくた箱を作ってくれました。 |
Risi í smáum pakka 小さな容器に収められた大木 |
Samkvæmt könnun, sem gerð var í Bandaríkjunum, töldu 66 af hundraði þeirra unglinga, sem könnunin náði til, að „veruleg hætta“ fylgdi því að reykja einn eða fleiri pakka af sígarettum á dag. 米国で行なわれたある調査によると,調査に応じた十代の若者の66%は,1日にたばこを一箱以上吸う人は「大変な危険」を冒していると考えています。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のpakkaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。