Cosa significa vyhýbat se in Ceco?
Qual è il significato della parola vyhýbat se in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vyhýbat se in Ceco.
La parola vyhýbat se in Ceco significa evitare, evitare di fare, tenersi alla larga da, tergiversare, essere evasivo, essere ambiguo, stare lontano da, evitare, scansare, schivare, sottrarsi a, stare alla larga da, evitare, eludere, tenersi a distanza, stare lontano da, stare alla larga da, scappare da, tirarsi indietro da, tenersi alla larga da, essere evasivo, evadere, eludere, schivare, scansare, evitare, aggirare, evitare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola vyhýbat se
evitare
Celý den se vyhýbám práci. Ho evitato il lavoro per tutto il giorno. |
evitare di fare
Ruth se již od včerejšího rána vyhýbá hovoru s Chrisem. Ruth evita di parlare con Chris da ieri mattina. |
tenersi alla larga da
Cerco di tenermi alla larga dai cibi fritti. |
tergiversare, essere evasivo, essere ambiguo
Invece di rispondere onestamente alla domanda, il politico fu evasivo. |
stare lontano da
Stai lontano da quel ragazzo perché porta guai. |
evitare, scansare, schivare(někomu) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Tutta la classe evitava Gavin dopo aver scoperto quello che aveva fatto. |
sottrarsi a(práci, povinnostem) (lavoro, dovere) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Manny si sta sottraendo di nuovo ai suoi doveri lavorativi. |
stare alla larga da
Ho insegnato al mio cane a stare alla larga dai mobili. |
evitare, eludere(něčemu) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. L'adolescente evitava i compiti e preferiva giocare ai videogiochi. |
tenersi a distanza
È un alcolizzato e per lui è davvero difficile tenersi a distanza dagli alcolici. |
stare lontano da, stare alla larga da(něčemu) (figurato) Chci zhubnout, takže se čokoládě raději vyhýbám. Voglio dimagrire, perciò per un po' starò lontano dal cioccolato. |
scappare da(něčemu nepříjemnému) (rifuggire, tirarsi indietro) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Un buon militare non rifugge il suo dovere. |
tirarsi indietro da(čemu) (figurato) Non è mai stato uno che si tira indietro dal duro lavoro. |
tenersi alla larga da(čemu) (figurato) Kiera è un'insicura: tende a tenersi alla larga dagli incontri con persone nuove. |
essere evasivo
I politici sono sempre evasivi per evitare di dare una vera risposta alle domande. |
evadere
Il sospettato sfuggì alla polizia per tre giorni. |
eludere(pronásledování) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. L'assassino in fuga era riuscito a eludere la polizia per mesi. |
schivare, scansare, evitare, aggirare(povinnosti apod.) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La compagnia ha aggirato gravi difficoltà finanziarie, ma ancora non è al sicuro. |
evitare(něco nedělat) Evita di avere a che fare con i mendicanti. |
Impariamo Ceco
Quindi ora che sai di più sul significato di vyhýbat se in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.
Parole aggiornate di Ceco
Conosci Ceco
Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.