Cosa significa 털어놓다 in Coreano?
Qual è il significato della parola 털어놓다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 털어놓다 in Coreano.
La parola 털어놓다 in Coreano significa vuotare il sacco, dire tutto, raccontare tutto, cantare, ammettere , confessare, raccontare, parlare, dire, rivelare i propri segreti, aprire il proprio cuore, confidare, riversare, sfogare, rivelare a, spifferare, raccontare, vuotare il sacco, scaricare su , riversare su. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 털어놓다
vuotare il sacco
John non sa tenere un segreto: sapevo che alla fine avrebbe vuotato il sacco riguardo alla festa segreta. |
dire tutto, raccontare tutto(confessare) |
cantare(사실대로) (informale: confessare) L'informatore probabilmente canterà quando la polizia lo metterà sotto pressione. |
ammettere , confessare
|
raccontare
Mi ha raccontato tutte le sue paure. |
parlare(svelare) Dopo quattro ore di interrogatorio finalmente il testimone ha parlato. |
dire
Il colpevole ha deciso di dire la verità. |
rivelare i propri segreti
Nel prossimo numero della rivista di gossip, una delle più grandi celebrità di Hollywood rivelerà i propri segreti! |
aprire il proprio cuore(비유) Dopo la rottura con il fidanzato lei mi aprì il suo cuore. |
confidare(segreto) Ti confiderò tutto perché so che mi posso fidare di te. |
riversare, sfogare
Charlotte riversò le sue sofferenze sulla sua migliore amica. |
rivelare a(비밀) |
spifferare, raccontare
Viene spesso da me a raccontarmi tutti i suoi problemi. |
vuotare il sacco(colloquiale, figurato) Devo davvero togliermi un peso; ho tenuto il segreto troppo a lungo. |
scaricare su , riversare su(figurato) Angie scaricò le sue preoccupazioni sulla sua migliore amica. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 털어놓다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.