Cosa significa rozbít in Ceco?
Qual è il significato della parola rozbít in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rozbít in Ceco.
La parola rozbít in Ceco significa mandare in bancarotta, far fallire, rompere, sfasciare, rompere, spaccare, spezzare, incrinare, incrinare, frantumare, frammentare, sfasciare, distruggere, spaccare, far crollare, distruggere, distruggere, sfasciare, distruggere, sfasciare, far fondere, rompersi, frantumarsi, rompersi, distruggersi, sfasciarsi, frantumarsi, infrangersi, guastarsi, picchiare, pestare, spaccarsi, spezzarsi, frantumare, scassare, frantumarsi, strappare, scheggiare, frantumare, distruggere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rozbít
mandare in bancarotta, far fallire(bank ve hře) Il baro ha mandato in bancarotta la casa da gioco. |
rompere, sfasciare(na kousky) Pokud si budeš doma hrát s míčem, něco rozbiješ (or: roztlučeš). Se giochi a palla in casa romperai qualcosa. |
rompere(figurato) Lei dà la colpa alla costante interferenza di sua madre per aver rotto il loro matrimonio. |
spaccare, spezzare, incrinare
Jenny si při pádu rozbila hlavu o stůl. Jenny si spaccò la testa sul tavolo cadendo. |
incrinare
Rozbilo se mi přední okno auta. Ho incrinato il parabrezza della mia auto. |
frantumare, frammentare
Un colpo di cannone frantumò le travi della nave. |
sfasciare, distruggere, spaccare
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Oliver spaccò la bottiglia contro il muro. |
far crollare(přeneseně) (figurato) Le sue critiche taglienti fecero crollare la sua fragile autostima. |
distruggere(figurato) Quest'operazione urbanistica distruggerà la comunità locale. |
distruggere, sfasciare(přeneseně) Linda disse a Nancy che cantava malissimo e distrusse i suoi sogni di diventare una pop star. |
distruggere, sfasciare(auto, kolo) Harry narazil autem do stromu a zničil ho. Harry distrusse l'auto andando contro un albero. |
far fondere(u el. zařízení) (apparecchio elettrico) |
rompersi, frantumarsi
Rozbilo se okno a teď jsou všude na podlaze střepy. Si è rotta la finestra ed ora il pavimento è pieno di vetri. |
rompersi(přestat fungovat) Naše stará televize se nakonec rozbila (or: porouchala). Alla fine la nostra vecchia televisione si è rotta. |
distruggersi, sfasciarsi, frantumarsi, infrangersi
Il piatto si frantumò quando colpì il pavimento. |
guastarsi
L'autombile si è guastata sulla strada di casa. |
picchiare, pestare(přeneseně: někoho zbít) I delinquenti gli hanno dato una bella ripassata. |
spaccarsi, spezzarsi
Kate upustila mísu a ta praskla (or: pukla) na dva kusy. Kate fece cadere la ciotola che si spaccò in due. |
frantumare
|
scassare(rompere) Randymu už se nový telefon stihl rozbít. Randy ha già scassato il suo telefono nuovo. |
frantumarsi
|
strappare(koleno apod.) (muscolo) Si è strappata un legamento del ginocchio e non potrà giocare. |
scheggiare, frantumare
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Emily colpì con forza la gamba della sedia e la scheggiò. |
distruggere(přeneseně: zničit) Le recensioni sferzanti dei critici distrussero l'autostima dell'autore e lui non scrisse mai più. |
Impariamo Ceco
Quindi ora che sai di più sul significato di rozbít in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.
Parole aggiornate di Ceco
Conosci Ceco
Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.