Cosa significa postarat se o in Ceco?

Qual è il significato della parola postarat se o in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare postarat se o in Ceco.

La parola postarat se o in Ceco significa procurare, occuparsi di, tenere, apportare, tenere, mettere mano a, occuparsi di, pensare a, fare, dare una mano a, evadere, svolgere, sbrigare, soddisfare, soddisfare i bisogni di, assicurarsi di fare, assicurarsi di, occuparsi di, occuparsi di, occuparsi di, prendersi cura di, occuparsi di, gestire, cavarsela. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola postarat se o

procurare

Postarám se o stan, pokud ty se postaráš o jídlo.
Io procuro la tenda se tu procuri il cibo.

occuparsi di

(něco)

I nostri ospiti saranno qui a momenti, perciò è meglio che provveda a preparare qualcosa da mangiare.

tenere

(dítě) (informale)

Chi terrà i bambini mentre saremo via?

apportare

(zařídit něco) (provocare)

Slíbil, že se postará o to, aby se věci změnily.
Ha promesso che avrebbe apportato un cambiamento.

tenere

(zvíře, rostlina) (informale)

Mi tieni il pesce rosso mentre sono via?

mettere mano a

Není už na čase, aby ses postaral o opravu toho rozbitého stolu?
Non è ora che metti mano a quel tavolo traballante?

occuparsi di

(něco)

Harriet šla do kanceláře, aby se postarala o nějaké úkoly.
Harriet andò in ufficio per occuparsi di alcuni affari.

pensare a

(provvedere a [qlcs])

Penserà lui all'organizzazione del viaggio.

fare

Postarám se o nádobí, když ty jsi vařil.
Io faccio i piatti, visto che tu hai cucinato.

dare una mano a

Nebála jsem se, protože jsem věděla, že se o mne postará.
Non avevo paura; sapevo che saresti venuto a darmi una mano.

evadere, svolgere, sbrigare

Puoi sbrigarmi queste faccende?

soddisfare

Solo perché è il capo, pensa che io debba soddisfare tutti i suoi desideri.

soddisfare i bisogni di

assicurarsi di fare

Assicurati di chiudere tutte le porte e le finestre prima di andartene.

assicurarsi di, occuparsi di

Vedi di essere a casa per mezzanotte altrimenti verrai messo in punizione.

occuparsi di

Con permesso, devo sbrigare una faccenda d'affari.

occuparsi di, prendersi cura di

(děti apod.)

occuparsi di

(někomu)

Il dottore sarà da lei a breve.

gestire

Měla na starost veškeré rodinné finance.
Lei gestiva tutte le finanze della famiglia.

cavarsela

(informale)

Julian lasciò casa a 18 anni e imparò a cavarsela da solo.

Impariamo Ceco

Quindi ora che sai di più sul significato di postarat se o in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.

Conosci Ceco

Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.