Cosa significa Новый Свет in Russo?
Qual è il significato della parola Новый Свет in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Новый Свет in Russo.
La parola Новый Свет in Russo significa Nuovo Mondo, The New World - Il nuovo mondo, nuovo mondo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola Новый Свет
Nuovo Mondopropermasculine (Новый Свет (Америка) Она была одной из первых датчанок, что пришли в Новый Свет. Fu tra i primi olandesi ad arrivare nel Nuovo Mondo. |
The New World - Il nuovo mondoproper (Новый Свет (фильм) |
nuovo mondo
Новый Свет очистит нас от грехов Старого Света. Il nuovo mondo ci liberera'dai peccati del vecchio. |
Vedi altri esempi
Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого. E puntavi a far diventare il Nuovo Mondo ben più che una propaggine del vecchio. |
Под таким же крестом три каравеллы Христофора Колумба пересекли Атлантику и открыли Новый Свет. E fu sotto la stessa croce che le tre caravelle di Colombo attraversarono l'Atlantico verso il Nuovo Mondo. |
Через океан, трудно сказать, каков Новый Свет. Al di la'dell'oceano, e'difficile capire quale sia il Nuovo Mondo. |
Поэтому Салса просто соскочил с корабля и стал ждать, что же ему предложит Новый Свет. Saltò dunque semplicemente dalla nave, curioso di vedere che cosa avrebbe avuto da offrirgli il nuovo mondo. |
Я начал проект, которому уже пять лет, в надежде представить Эверглейдс в новом свете, более вдохновенном. Iniziai quel che diventò un progetto di cinque anni per sperare di dare nuova luce alle Everglades, una luce più ispirata. |
Тогда в новом свете предстает перед нами и соотношение между чистой теорией и ее приложением. In tal modo si presenta sotto una nuova luce perfino il rapporto tra la teoria pura e le sue applicazioni. |
"И без всяких ""демократических"" иллюзий я вступил на берег этого достаточно постаревшего нового света""." E ho toccato le rive del nuovo mondo, ormai abbastanza invecchiato, senza nessuna illusione ' democratica ’ ”. |
Каждый раз, когда я читаю ее, мою душу наполняет новый свет. Mi sembra che, ogni volta che lo leggo, una nuova luce scaturisca dalle sue pagine. |
Тогда отступитесь... Уедем вместе в Новый Свет. Allora rinunciate e venite con me nel Nuovo Mondo. |
Он питал слабость к Новому Свету, вероятно, потому, что сам до мозга костей был порождением Старого. Aveva un debole per il Nuovo Mondo, forse, perché proveniva senza alcun dubbio dal vecchio. |
— Церковный хор Нака, — ответил огромный флегматичный Гуннар Нюберг и предстал в совсем новом свете «Il coro parrocchiale di Nacka» disse l’enorme Gunnar Nyberg, illuminandosi di una luce del tutto nuova. |
Дожидаются, когда на них изольется какой-то новый свет. Aspettano un nuovo genere di luce.» |
Это заставило меня взглянуть на моих собственных детей в новом свете. Mi ha fatto vedere i miei figli da un punto di vista totalmente nuovo. |
Новая весть для Нового Света Un messaggio nuovo per un Nuovo Mondo |
Старый грейминстерский с прикосновением Нового Света. Un ex allievo di Greyminster con un tocco del Nuovo Mondo. |
Но, думаю, я очистил воздух, и теперь она видит меня в новом свете. Ma penso di aver chiarito, e mi vede sotto una luce totalmente diversa. |
— Сложно взвесить на одних весах совершенства Старого и Нового Света, сын мой. «É difficile pesare su una bilancia le diverse perfezioni di un mondo antico e di un mondo nuovo, ragazzo mio. |
Вероятно, самый воздух Нового Света благоприятствует искусству декламации. L’aria del Nuovo Mondo sembra favorevole all’arte della declamazione. |
Впрочем, оказалось, что и сам Туриан обращает взгляды в сторону Нового Света. Ora, si dà il caso che anche Mr Tourian avesse posato gli occhi sul Nuovo Mondo. |
В своем ясном чувстве Александр уже имел тот новый свет, но его можно лишь сделать, а не рассказать. Aveva già il chiaro sentore di quel mondo nuovo che poteva essere soltanto creato e non raccontato. |
Между тем ее собственная жизнь начала представляться Эдит в новом свете. Nel frattempo Edith aveva cominciato a vedere la propria esistenza con occhi nuovi. |
Самый значительный из колледжей Нового Света – колледж Джирарда – находится в Филадельфии. Il più importante collegio del Nuovo Mondo è il collegio Girard e si trova a Filadelfia. |
Именно наш орден впервые сопровождал конкистадоров в Новый Свет, землю язычников. Fu il nostro ordine ad accompagnare per primo i conquistadores nel Nuovo Mondo, nella terra degli infedeli. |
Ходили пешком в Новый Свет, Коктебель. Andiamo a piedi a Novyj Svet, a Koktebel’. |
ЗАПАДНОМУ полушарию впервые дали название Новый Свет примерно в начале XVI века. L’EMISFERO occidentale fu chiamato per la prima volta Nuovo Mondo verso l’inizio del XVI secolo. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di Новый Свет in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.