Cosa significa 무거운 in Coreano?
Qual è il significato della parola 무거운 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 무거운 in Coreano.
La parola 무거운 in Coreano significa triste, pesante, pesante, pesante da digerire, molliccio, pesante, rigido, pesante, pesante, gravoso, faticoso, pesante, oneroso, opprimente, soffocante, fiacco, lento, minaccioso, incinta, servomeccanismo, servocomando, barione, peso morto, trascinarsi, reticente, riservato, fardello, peso, oppresso, con passo pesante, pilastro, fermare , bloccare , schiacciare , premere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 무거운
triste(분위기) Il lutto in famiglia portò la discussione su temi tristi. |
pesante(체중) 그 상자를 들려고 애쓰지 마. 무겁거든. Non provare ad alzare la scatola: è pesante. |
pesante, pesante da digerire
La carne compatta era un pasto pesante che rimaneva sullo stomaco. |
molliccio(비유적) Il pane non era cotto abbastanza ed era piuttosto molliccio. |
pesante, rigido(비유적) (figurato: sensazione) Aveva le gambe di piombo dopo salita ripida alla torre campanaria. |
pesante
일꾼은 무거운 (or: 육중한) 상자를 들어 올려 트럭에 실었다. L'operaio ha caricato la scatola pesante sul camion. |
pesante, gravoso
Lo zaino di Jim era pesante mentre lo trascinava su per la montagna. |
faticoso, pesante
|
oneroso(비유적; 책임등이) Il governo sta prendendo provvedimenti per occuparsi del gravoso problema della disoccupazione giovanile. |
opprimente, soffocante(비유) La violenza costante in città era opprimente. |
fiacco, lento(비유) |
minaccioso
Il cielo era grigio e minaccioso, quindi decisi di non andare a fare una passeggiata. |
incinta
Lei era incinta di un figlio. |
servomeccanismo, servocomando(축약) |
barione(물리) (fisica: particella) |
peso morto(figurato: oggetto ingombrante) |
trascinarsi
|
reticente, riservato
Il mio capo è riservato riguardo la sua vita privata. |
fardello, peso(비유적) (figurato) Il debito dell'uomo era diventato un enorme fardello nella sua vita. |
oppresso
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Ben era oppresso dal senso di colpa e andò a confessare il suo crimine. |
con passo pesante
I vicini di Jane che abitano al piano di sopra hanno camminato con passo pesante per tutta la notte tenendola sveglia. |
pilastro(figurato) Gli insegnanti sono i pilastri che sostengono il peso dell'educazione dei nostri figli. |
fermare , bloccare , schiacciare , premere(con un peso) Ha fermato i fogli mettendoci il libro sopra. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 무거운 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.