Tailandese
Cosa significa กระเทียม in Tailandese?
Qual è il significato della parola กระเทียม in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare กระเทียม in Tailandese.
La parola กระเทียม in Tailandese significa aglio, Aglio, allium sativum. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola กระเทียม
aglionounmasculine (Allium sativum) Piante erbacea appartenente alla famiglia delle Alliace, coltivata per la sua radice, che é molto apprezzata nella gastronomia.) เขาได้เรียนรู้ว่า เพียงแต่ปลูกกระเทียมก็จะช่วยกําจัดแมลงหลายชนิดให้หมดไปจากสวนได้. Apprese che a volte basta piantare aglio nell’orto per liberarlo da certi parassiti. |
Aglionoun |
allium sativumnoun |
Vedi altri esempi
อีก ทั้ง คุณ จะ ต้อง ใช้ น้ํามัน มะกอก สี่ ช้อน โต๊ะ; กระเทียม บด สี่ ห้า กลีบ; เครื่องเทศ หนึ่ง มัด; น้ํา ส้ม คั้น หนึ่ง ลูก; ผิว ส้ม หั่น ละเอียด เล็ก น้อย; พริก ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เกลือ ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เหล้า องุ่น แดง ห้า ออนซ์. Prendete anche quattro cucchiai di olio d’oliva, diversi spicchi d’aglio tritato, spezie, il succo di un’arancia, un po’ di buccia d’arancia grattugiata, un pizzico di peperoncino rosso, un pizzico di sale, un bicchiere abbondante di vino rosso. |
ทีนี้หั่นกระเทียมได้แล้ว อือ Adesso l'aglio. |
ชุดเรายอดเยี่ยมกระเทียมดอง Ho ritirato il costume da verme delle sabbie dalla lavanderia. |
ยอดเยี่ยมกระเทียมดอง! Formidabile. |
ที่ จริง หลัง จาก ได้ รับ การ ช่วย ให้ พ้น จาก สภาพ ทาส แล้ว พวก อิสราเอล ยัง คิด ถึง ขนมปัง, ปลา, แตงกวา, แตงโม, ต้น หอม, หัว หอม, กระเทียม, และ หม้อ เนื้อ ที่ พวก เขา เคย กิน ขณะ ที่ เป็น ทาส.—เอ็กโซโด 16:3; อาฤธโม 11:5. Infatti, dopo la liberazione dalla schiavitù, gli israeliti ricordavano il pane, il pesce, i cetrioli, i cocomeri, i porri, le cipolle, l’aglio e le pentole di carne che mangiavano quando erano schiavi. — Esodo 16:3; Numeri 11:5. |
วงดนตรีต้องยอดเยี่ยมกระเทียมดองกว่าที่ผ่านๆมาจ๊ะ สาวๆ Il Band Camp ha appena fatto un grande acquisto, signore. |
เจ้าขี่มังกรได้ยอดเยี่ยมกระเทียมดอง Proprio una bella discussione tra draghi. |
กระเทียม สับ ละเอียด 1 ช้อน โต๊ะ 1 cucchiaio di aglio tritato fine |
ที่คร่าชีวิตคนของเขาไป 400,000 คน โดยยันยันว่า บีทรูท กระเทียม และน้ํามันจากมะนาว มีประสิทธิภาพดีกว่าการใช้ยาต้านเรโทรไวรัส ที่เรารู้ว่ามันสามารถชะลอการเกิดโรคเอดส์ได้ Ha ucciso 400 mila dei suoi concittadini continuando a dire che barbabietole, aglio e succo di limone funzionavano meglio dei farmaci anti-retrovirali che sappiamo possono rallentare il decorso dell'AIDS. |
บางทีพี่ควรหลอกให้เขากินกระเทียมเข้าไป Forse dovresti fargli mangiare aglio di nascosto. |
จริงอ่ะ เพราะกระเทียมเหรอ? Funziona davvero? |
เมื่อ ปรุง รส และ ผัด จน กระเทียม สุก ได้ ที่ เรา ก็ ใส่ ดอก ที่ เด็ด ก้าน, ล้าง, และ หั่น เรียบร้อย แล้ว ลง ไป. Quando il soffritto è pronto e l’aglio è dorato si aggiungono alcuni fiori privati dello stelo, lavati e tagliati a pezzetti. |
ใน มื้อ นี้ ยัง มี ผัก ประมาณ 30 ชนิด เป็น ต้น ว่า หัว หอม, กระเทียม, หัว ผักกาด, แครอท, และ กะหล่ําปลี ที่ กล่าว มา นี้ เป็น เพียง ไม่ กี่ อย่าง และ ยัง มี ผลไม้ มาก กว่า 25 ชนิด เช่น (1) มะเดื่อ, (2) อินทผลัม, และ (3) ทับทิม ซึ่ง ปลูก ใน ดินแดน แถบ นั้น. All’epoca venivano coltivati circa 30 tipi di ortaggi come cipolle, aglio, ravanelli, carote e cavoli, per menzionarne solo alcuni; inoltre nella zona si trovavano più di 25 varietà di frutta, tra cui (1) fichi, (2) datteri e (3) melagrane. |
คน ที่ ไม่ ชอบ กิมจิ บอก ว่า มัน มี กลิ่น กระเทียม แรง เกิน ไป และ เต็ม ไป ด้วย พริก สี แดง ที่ เผ็ด ร้อน. Ha un odore caratteristico che inevitabilmente provoca forti reazioni in chi l’assaggia per la prima volta. |
และคําอื่นอีกนับร้อยนับพันในภาษาอังกฤษ ไม่เหมือนกับกลีบเล็กๆในหัวของกระเทียม A differenza dei tanti spicchi in una testa d'aglio, una cipolla ha un singolo bulbo. |
ใบ มัน สําปะหลัง, น้ํามัน ปาล์ม, หัว หอม ใหญ่, กระเทียม มาก ๆ, เนย ถั่ว หลาย ก้อน, แล้ว อด ใจ รอ ต้ม ให้ สุก ทั่ว ถึง. Foglie di manioca, olio di palma, cipolle, aglio a volontà, burro di arachidi in abbondanza e la pazienza di lasciarlo cuocere a dovere. |
ใน อีก โอกาส หนึ่ง นัก วิทยาศาสตร์ ใส่ เครื่องเทศ ต่าง ๆ บน เนื้อ ดิบ กับ ไส้กรอก และ พบ ว่า อบเชย, กานพลู และ กระเทียม มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด ใน การ ฆ่า อี. โคลี โอ 157. Altri scienziati hanno aggiunto spezie a carne di manzo cruda e a salsicce, riscontrando che le più efficaci contro l’Escherichia coli O157 erano la cannella, i chiodi di garofano e l’aglio. |
เขา ได้ เรียน รู้ ว่า เพียง แต่ ปลูก กระเทียม ก็ จะ ช่วย กําจัด แมลง หลาย ชนิด ให้ หมด ไป จาก สวน ได้. Apprese che a volte basta piantare aglio nell’orto per liberarlo da certi parassiti. |
หัว มัน, มัน สําปะหลัง, และ ข้าว ซึ่ง เป็น ผลิตผล หลัก ของ คน ท้องถิ่น ก็ มี ขาย มาก มาย พร้อม ๆ กับ หัว หอม และ กระเทียม ซึ่ง เป็น สินค้า นํา เข้า. Si trovano in abbondanza anche igname, manioca e riso, gli alimenti base del posto, insieme a cipolla e aglio, che sono prodotti di importazione. |
เนื้อตัวก็ไม่เย็น แต่เธอซื้อเครื่องบดกระเทียมมาใหม่ Il cadavere non é ancora freddo e lei va a comprare uno spremiaglio. |
กระเทียม ชาเขียว วิตามินดี ขิง Aglio, te'verde, vitamina D, zenzero. |
ต่อ มา “คน ที่ ปะปน มา” ทํา ให้ ชน ยิศราเอล บ่น คร่ํา ครวญ ที่ พวก เขา ไม่ มี ปลา, แตงกวา, แตงโม, ต้น กระเทียม, หอม ใหญ่, และ หัว กระเทียม เป็น อาหาร อย่าง ใน อียิปต์ มี ก็ แต่ มานา เท่า นั้น. Quindi “la folla mista” induce gli israeliti a lamentarsi per il fatto che non possono più mangiare il pesce, i cetrioli, i cocomeri, i porri, le cipolle e l’aglio d’Egitto, ma solo manna. |
10 โดย พยายาม จะ กลับ ไป ยัง อียิปต์ ชาติ ที่ ดื้อดึง ชาติ นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า พวก เขา แทบ ไม่ เห็น คุณค่า พระ พร ฝ่าย วิญญาณ ที่ ได้ รับ แต่ อยาก กิน ต้น กระเทียม หัว หอม และ หัว กระเทียม ที่ มี อยู่ ใน ประเทศ อียิปต์ มาก กว่า. 10 Con la richiesta di tornare in Egitto, quella nazione ostinata mostrò di considerare di poco valore le benedizioni spirituali che aveva ricevuto e di preferire i porri, le cipolle e l’aglio dell’Egitto. |
ดินเนอร์ในคืนนี้เรามีฟัวกราส์ กับริบอายสเต็กพร้อมไวน์แดง เสิร์ฟกับหน่อไม้ฝรั่ง และกระเทียม ต้นหอม มันฝรั่งบด Per cena, sara'servito del'foie gras'e una costata di manzo al vino rosso, con contorno di asparagi e pure'di patate al cipollotto. |
ขณะ นั้น เอง หญิง สาว สาม คน เข้า มา และ แสดง ความ สนใจ จะ ซื้อ กระเทียม. In quel momento arrivarono tre ragazze, che sembrava volessero comprare l’aglio. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di กระเทียม in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.