Cosa significa 좋게 in Coreano?

Qual è il significato della parola 좋게 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 좋게 in Coreano.

La parola 좋게 in Coreano significa educatamente, bene, ottimista, meglio, parlare bene di, pensare bene di, andare a finire bene, partire col piede giusto, iniziare col piede giusto, finire male, edulcorare, meglio, guarda il lato positivo!, abbellire, decorare, tenere in considerazione, alzare la posta, migliorare, rendere più appetibile, fare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola 좋게

educatamente

Cercate di comportarvi educatamente quando c'è vostra nonna.

bene

(비형식적)

네, 그는 프리젠테이션을 잘 했어요.
Sì, ha fatto bene la sua presentazione.

ottimista

(영화 등)

A Rita piacciono le commedie ottimiste.

meglio

(능력)

그는 지미 헨드릭스보다 기타를 더 잘 친다.
Suona la chitarra meglio di Jimi Hendrix.

parlare bene di

È necessario che i tuoi clienti parlino bene di te ai loro amici e conoscenti.

pensare bene di

I genitori di Amy hanno una buona opinione del suo nuovo ragazzo.

andare a finire bene

Annie sperava che il suo progetto andasse a finire bene così avrebbe preso un bel voto.

partire col piede giusto, iniziare col piede giusto

Il nostro nuovo impiegato ha iniziato col piede giusto.

finire male

edulcorare

Nonostante il tentativo dell'insegnante di edulcorarla, gli studenti capirono la gravità della notizia.

meglio

(방식)

손님을 더 잘 모시기 위해, 저희는 입구에서 커피를 무료로 제공했습니다.
Per servirvi meglio offriamo caffè gratis all'entrata.

guarda il lato positivo!

Guarda il lato positivo: se non hai nulla non hai nulla da perdere!

abbellire, decorare

(정원 등) (con aiuole, opere edilizie)

I miei genitori abbelliranno l'area antistante la loro nuova casa.

tenere in considerazione

Il suo capo la tiene in grande considerazione.

alzare la posta

(figurato: rendere ancor più appetibile)

La proposta di lavoro era già interessante di per sé, poi l'azienda la rese ancora più appetibile offrendo a Erika la macchina aziendale.

migliorare

그녀는 가난한 이들의 생활 여건을 개선하기 위해 그녀의 일생을 바쳤다.
Ha passato la sua vita cercando di migliorare le condizioni di vita dei poveri.

rendere più appetibile

(in modo fraudolento)

Hanno reso la miniera più appetibile piazzando delle pepite d'oro per imbrogliare i potenziali investitori.

fare

빌은 나무 판자로 솜씨 좋게 서핑 보드를 만들었다.
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Non è poi così facile costruire a mano un tavolo da giardino.

Impariamo Coreano

Quindi ora che sai di più sul significato di 좋게 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.

Conosci Coreano

Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.