Cosa significa 해내다 in Coreano?
Qual è il significato della parola 해내다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 해내다 in Coreano.
La parola 해내다 in Coreano significa farcela, dare una mano, riuscire, farcela, arrivarci, realizzare, trasformare in realtà, affermarsi, portare a termine, portare a compimento, portare a termine, rimediare, farcela, portare a termine, fare bene, riuscire a fare, ottemperare, adempiere, gestire, riuscire a fare, rendere, fare con difficoltà, eseguire con difficoltà, essere pieno di , essere ricco di, dare una mano a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 해내다
farcela
Non credevo che avremmo completato tutto il lavoro entro la scadenza, ma alla fine ce l'abbiamo fatta. |
dare una mano
Ogni volta che ho bisogno di aiuto i miei genitori mi danno sempre una mano. |
riuscire
Pensavo che il progetto fosse troppo difficile per me, ma ci sono riuscito. |
farcela, arrivarci
Il compito sembra impossibile, ma in qualche modo riusciremo. |
realizzare, trasformare in realtà
아이디어는 내가 냈지만, 그걸 실현한(or: 현실로 만든) 건 너야. Io ho avuto l'idea originaria, ma tu l'hai realizzata. |
affermarsi
Sara ha passato anni cercando di imparare lo spagnolo e alla fine ce l'ha fatta. |
portare a termine, portare a compimento
Ha buone intenzioni ma non le mette mai in pratica. |
portare a termine
Il consiglio comunale sta portando a termine il progetto di allargamento della strada. |
rimediare(계략을 써서) |
farcela
Non pensavamo che potesse farcela ma il successo della sua azienda ci ha smentito. |
portare a termine
La spia riuscì a portare a termine la sua missione. Mi sorprese: non pensavo sarebbe riuscito a portarla a termine. |
fare bene
Sta facendo molto bene nel suo nuovo lavoro. |
riuscire a fare
Alan riuscì a riparare la sedia. |
ottemperare, adempiere
판매율을 20% 증가시키라는 요청을 받자 그는 이를 달성하였다. Quando gli è stato chiesto di aumentare le vendite del 20%, lui ha eseguito l'ordine. |
gestire
Grazie, non ho bisogno di alcun aiuto. So gestirlo da solo. |
riuscire a fare
오늘은 정체가 심각했어! 내가 회사 정시 도착에 성공하다니 놀라워. Il traffico oggi era terribile! Sono stupita di essere riuscita ad arrivare al lavoro in orario. |
rendere
I venditori devono rendere, altrimenti perdono il lavoro. |
fare con difficoltà, eseguire con difficoltà
Paul era poco preparato, ma è riuscito in qualche modo a fare la presentazione. |
essere pieno di , essere ricco di(connotazione positiva) Alison ha molto lavoro al momento, ma dà il meglio di sé quando è sotto stress. |
dare una mano a
Non avevo paura; sapevo che saresti venuto a darmi una mano. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 해내다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.