Cosa significa hádat in Ceco?
Qual è il significato della parola hádat in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hádat in Ceco.
La parola hádat in Ceco significa supporre, ritenere, ipotizzare, credere, pensare, immaginare, tirare a indovinare, provare a indovinare, tirare a indovinare, congetturare, tirare a indovinare, azzardare, dedurre che, evincere che, reputare, valutare, stimare, stimare, calcolare, stimare, prevedere, non essere d'accordo, essere in disaccordo, discutere, litigare, litigare, litigare con, avere un battibecco con, litigare, bisticciare, litigare con , bisticciare con, litigare per, litigare per, litigare su, litigare con, litigare con, bisticciare, battibeccare, litigare con, essere in disaccordo, litigare, discutere, battibeccare, discutere, discutere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hádat
supporre, ritenere, ipotizzare, credere, pensare, immaginare
Suppongo che ci siano cinquanta persone nella stanza. |
tirare a indovinare, provare a indovinare
Neznal odpověď, tak si tipnul. Lui non sapeva la risposta, così ha tirato a indovinare. |
tirare a indovinare
Nemám tušení, kolik je v té sklenici fazolí, ale budu hádat a řeknu 5 000. Non ho idea di quanti fagioli ci siano nel barattolo. Tiro a indovinare e dico: cinquemila. |
congetturare
La polizia fece congetture sulle motivazioni del crimine. |
tirare a indovinare, azzardare
Maryina kolegyně odhadovala, že zjevně šťastnou ji učinila nová láska. La collega di Mary azzardò che la sua chiara felicità era dovuta al nuovo amore nella sua vita. |
dedurre che, evincere che(spekulovat) (seguito da subordinata) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La polizia dedusse che la donna aveva detto la verità. |
reputare, valutare, stimare
Linda odhadovala cizincův věk asi na padesát. Linda stimò che l'età dello sconosciuto fosse intorno ai cinquanta anni. |
stimare, calcolare
Marco ha calcolato una probabilità di vincita del 30%. |
stimare, prevedere
Glenn ha previsto che la sua squadra avrebbe perso. |
non essere d'accordo, essere in disaccordo(mít jiný názor) Moji rodiče spolu ustavičně nesouhlasí; nechápu, proč se vůbec brali. I miei non sono mai d'accordo. Non capisco come abbiano fatto a sposarsi! |
discutere, litigare
I novomanželé se občas hádají (or: přou). Anche i novelli sposi litigano ogni tanto. |
litigare
I miei genitori litigano sempre e sono preoccupato che possano divorziare. |
litigare con
Lui è di cattivo umore perché ha litigato con sua moglie. |
avere un battibecco con
Quando beve troppo finisce sempre per litigare con la moglie. |
litigare, bisticciare
Linda sentiva i suoi vicini litigare dall'altra parte del muro. |
litigare con , bisticciare con
Mia sorella litiga sempre con il suo fidanzato al telefono. |
litigare per(hovorový výraz) La mia faglia litiga continuamente per le cose più insignificanti. |
litigare per
Io e mio fratello litighiamo spesso sul canale della televisione da guardare. |
litigare su
Non litighiamo su chi laverà i piatti questa sera! |
litigare con(hovorový výraz) I bambini litigano sempre fra loro su chi può usare per primo la bicicletta. |
litigare con
Luke litiga sempre con suo fratello. |
bisticciare, battibeccare
Bisticciamo spesso sulle questioni più banali. |
litigare con
Pořád se hádá se sousedem kvůli hluku. Non fa che litigare con il suo vicino per il rumore. |
essere in disaccordo
Non sono in disaccordo con il consiglio di Bill; credo solo che avrebbe potuto esprimersi in modo più gentile. |
litigare
Litigarono su chi dovesse andare per primo. |
discutere, battibeccare
I due professori hanno battibeccato sulla materia per anni. |
discutere
La commissione sta sempre a discutere senza mai decidere nulla. |
discutere
Discutevo spesso e animatamente con la mia ultima ragazza finché alla fine non ci siamo lasciati. |
Impariamo Ceco
Quindi ora che sai di più sul significato di hádat in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.
Parole aggiornate di Ceco
Conosci Ceco
Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.