Cosa significa 견디다 in Coreano?
Qual è il significato della parola 견디다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 견디다 in Coreano.
La parola 견디다 in Coreano significa trincerarsi, resistere, reggere, resistere, durare, restare, rimanere, sopportare, pazientare, sopportare, sottoporsi a, sopportare, resistere a, tollerare, sopportare, resistere a, fare a meno di , rinunciare a, bramare, soffrire per, superare, sostenere, sopportare, sopportare, resistere a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 견디다
trincerarsi
Le truppe si trincerarono e si prepararono alla lunga battaglia. |
resistere, reggere
Come fai a reggere con tutto quel lavoro? |
resistere, durare
Non sono sicuro se riuscirò a resistere fino alla fine della giornata di lavoro. Potrei addormentarmi prima. |
restare, rimanere
Sono felice e voglio restarlo. |
sopportare
고통이 너무 심해서 더는 참을 수 없었다. Il dolore era così forte che non riuscivo più a sopportarlo. |
pazientare(formale) |
sopportare
Sopporta bene nonostante la pressione cui è sottoposta. |
sottoporsi a(수술, 시험) 그는 수요일에 심장수술을 받을 예정이다. Si sottoporrà a un'operazione al cuore mercoledì. |
sopportare
Abbiamo sopportato situazioni peggiori di questa; ce la caveremo. |
resistere a
도둑들은 많은 다이너마이트를 사용했지만, 금고문은 폭발을 견뎠다. I ladri usarono tanta dinamite ma la porta della camera blindata resistette all'esplosione. |
tollerare, sopportare
Dovrai sopportare la mia tosse ancora un po'. |
resistere a
Questo tessuto è stato creato per sopportare condizioni climatiche estreme. |
fare a meno di , rinunciare a
제임스는 모닝커피 없이 견딜 수 없어서 에스프레소 머신을 샀다. James non può fare a meno del caffè la mattina, perciò si è comprato una macchina da caffè. |
bramare
외국 생활이 오래되자 밥은 고국을 그리워했다. Dopo molti anni all'estero, Bob bramava la sua terra natia. |
soffrire per
L'atleta ha sofferto nel perseguimento della perfezione. |
superare, sostenere
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Sapeva che il suo alibi avrebbe superato i controlli e non ha avuto problemi a raccontarlo ai poliziotti. |
sopportare
Non ce la faccio più! Fatemi uscire da qui! |
sopportare
Non credo di poter sopportare più questo film: è pessimo! |
resistere a
Questo materiale è progettato per resistere alle macchie. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 견디다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.