Cosa significa 대로 in Coreano?
Qual è il significato della parola 대로 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 대로 in Coreano.
La parola 대로 in Coreano significa corso, viale, corso, strada principale, casualmente, condiscendente, accondiscendente, compiacente, alla va là che vai bene, certamente, abbastanza, a sufficienza, come previsto, come promesso, come preferisci, autoindulgenza, indulgenza verso se stesso, fare quello che uno desidera, fare quello che uno vuole, fare quello che si vuole, rispettare le regole, fare come pare a , fare come si vuole, disordinato, disorganizzato, confusionario, caotico, abbastanza bene, fa' come ti pare!, fa' come vuoi!, come, andare fuori di testa, come, indiscriminato, ottenere, conseguire, portare a termine. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 대로
corso
연인들은 봄에 되면 자주 거리를 산책한다. In primavera spesso lungo il corso passeggiano delle coppie. |
viale, corso
Degli alberi sono presenti lungo tutto il viale. |
strada principale
운전을 배우는 사람들은 큰길(or: 대로)에서 운전하기 전에 주로 골목에서 먼저 연습한다. In genere gli allievi di scuola guida fanno pratica nelle vie secondarie prima di passare alle strade principali. |
casualmente
피파는 무작위로 여기서 조금, 저기서 조금 꽃을 꺾었다. Pippa coglieva i fiori a caso, un po' qui e un po' lì. |
condiscendente, accondiscendente, compiacente
우리 고객은 사건을 뒷받침하는 증거가 많이 있음에도 고분고분하지 않았다. La nostra cliente non è stata condiscendente, nonostante le numerose prove a supporto del suo caso. |
alla va là che vai bene(idiomatico) |
certamente
Ci assicureremo di disporre tutto come credi. |
abbastanza, a sufficienza
La squadra ha giocato a sufficienza da aver meritato almeno un pareggio. |
come previsto
Come previsto il raccolto è seccato a causa della siccità. |
come promesso
Come promesso, ho portato il denaro per ripagarti il prestito. |
come preferisci
|
autoindulgenza, indulgenza verso se stesso
|
fare quello che uno desidera, fare quello che uno vuole
Quando hai finito la tua incombenza fai quello che vuoi. |
fare quello che si vuole
Visto che hai finito il tuo lavoro fai quello che vuoi per il resto della giornata. |
rispettare le regole
|
fare come pare a , fare come si vuole
Se Ben non vuole andare alla festa, faccia come gli pare: io vado senza di lui. |
disordinato, disorganizzato, confusionario, caotico
Audrey non era meravigliata dall'approccio al lavoro disorganizzato del nuovo traduttore. |
abbastanza bene
Parlo francese abbastanza bene, ma non potrei passare per un madrelingua. |
fa' come ti pare!, fa' come vuoi!
Mi sembra un'idea stupida, ma fa' come ti pare, se proprio vuoi farlo. |
come
약속한 대로 여기 셰익스피어에 대한 책들입니다. Come promesso, ecco i libri su Shakespeare. |
andare fuori di testa(figurato) |
come
내가 행동하는 걸 따라하지 말고, 내가 말하는 대로 행동하세요. Fai come ti dico io, non come faccio io. |
indiscriminato(비유) I negozi usano le carte fedeltà nel tentativo di far passare i clienti da una scelta indiscriminata al comprare in un negozio solo. |
ottenere, conseguire, portare a termine
Il direttore dell'azienda riuscì a ottenere l'accordo che si adattava ai suoi interessi commerciali. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 대로 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.