Cosa significa 대다 in Coreano?
Qual è il significato della parola 대다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 대다 in Coreano.
La parola 대다 in Coreano significa fare il vago con, dare la colpa a, addossare la colpa a, accostare, sostenere, baciare, tastare, orlare, bordare, steccare, intaccare, intagliare, chiamare, nominare, spiegare, chiarire, illustrare, scanalare, intagliare, ormeggiare, offrire da bere, pagare da bere, mostrare, dimostrare, entrare e fermarsi in, indicare, nominare, citare, palettare, toccare con la punta del piede, toccare con la lingua, rivestire con pannelli, addurre come scusa, orlare, appoggiare le labbra su , toccare con le labbra, mettere un passe-partout su. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 대다
fare il vago con
|
dare la colpa a, addossare la colpa a
|
accostare
Quando ha visto i lampeggianti nello specchietto retrovisore, si è fermato. |
sostenere
집이 붕괴하지 않게 멈추려면 집에 버팀목을 대야 한다. Bisognerà sostenere la vostra casa per evitare che crolli. |
baciare(미국, 고어) |
tastare(toccare con le dita) Tastò delicatamente il tessuto per saggiarne la qualità. |
orlare, bordare(바느질) 제니는 바닥에 끌리지 않도록 치맛단을 감쳤다. Jeni ha orlato il vestito in modo che non strisciasse sul pavimento. |
steccare(medicina) Bisogna fare attenzione a non muovere troppo la gamba quando la si stecca. |
intaccare, intagliare(사물에) Bill ha accidentalmente intaccato il bancone di pietra appoggiandoci la pentola con troppa forza. |
chiamare, nominare(사물에게) 비틀즈의 네 멤버 이름을 다 댈 수 있어? Conosci i nomi di tutti e quattro i componenti dei Beatles? |
spiegare, chiarire, illustrare
Puoi spiegare cosa ti ha portato alla tua decisione? |
scanalare, intagliare
La falegname intaglia con attenzione diversi pezzi di legno e poi li mette insieme per costruire un cassetto. |
ormeggiare
선장이 배를 부두(or: 선창)에 댔다. Il capitano ha ormeggiato la nave. |
offrire da bere, pagare da bere(미국, 비격식) Ieri sera quella donna generosa ha pagato da bere per tutti noi. |
mostrare, dimostrare
Ha calcolato che ci sarà un'inondazione considerate le ultime piogge. |
entrare e fermarsi in(veicoli) |
indicare, nominare, citare
Lo scrittore ha indicato Twain quale fonte d'ispirazione. |
palettare(식물) Devo palettare le piante di pomodori così che non cadano con il peso dei pomodori. |
toccare con la punta del piede
주자들은 출발선에 발끝을 대고 줄지어 섰다. I corridori erano in riga e toccavano la linea di partenza con la punta del piede. |
toccare con la lingua
Dopo il combattimento il giovane si toccò i denti con la lingua, accertandosi che fossero ancora tutti lì. |
rivestire con pannelli
James vuole rivestire di pannelli la stanza. |
addurre come scusa
Harry ha addotto un mal di testa come scusa per scampare la visita ai genitori di Julie. |
orlare(바느질) Il metodo di cucito tradizionale di questo villaggio prevede che si orlino gli indumenti in modo decorativo. |
appoggiare le labbra su , toccare con le labbra
Brad sentì l'odore del veleno prima ancora di toccare il bicchiere con le labbra. |
mettere un passe-partout su(미국: 그림, 사진에) Quando si mette un passe-partout su una foto conviene utilizzarne uno bianco neutro. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 대다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.