Cosa significa 붙들다 in Coreano?

Qual è il significato della parola 붙들다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 붙들다 in Coreano.

La parola 붙들다 in Coreano significa tenersi stretto a, tenere stretto, afferrare, stringere, tenere stretto, avvincere, colpire, trattenere, bloccare, tenere, reggere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola 붙들다

tenersi stretto a

Quando facevo una curva a tutta velocità in moto, il mio passeggero si teneva stretto a me con tutte le sue forze.

tenere stretto, afferrare

Se hai paura di scivolare, tieniti stretto al mio braccio.

stringere, tenere stretto

애나는 테니스 코트로 들어서면서 라켓을 단단히 잡았다.
Anna stringeva la racchetta mentre entrava nel campo da tennis.

avvincere, colpire

(마음, 관심)

놀라운 퍼포먼스는 청중의 마음을 사로잡았다.
Il meraviglioso spettacolo avvinceva il pubblico.

trattenere

(떠나지 못하게)

Non voglio trattenerti, so che hai un aereo da prendere.

bloccare

(figurato)

Questa mattina mi sono avvicinato al mio capo e gli ho chiesto un aumento.

tenere, reggere

(telefono)

Il detective tenne il telefono tra l'orecchio e la spalla e compose nuovamente il numero.

Impariamo Coreano

Quindi ora che sai di più sul significato di 붙들다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.

Conosci Coreano

Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.