Cosa significa แล้วเจอกัน in Tailandese?
Qual è il significato della parola แล้วเจอกัน in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare แล้วเจอกัน in Tailandese.
La parola แล้วเจอกัน in Tailandese significa a dopo, a più tardi, si rivede. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola แล้วเจอกัน
a dopointerjection เก็บเรื่องเจอเรมี่ที่เธอจะเทศน์ไว้ทีหลังแล้วกันนะ Rimandiamo a dopo la ramanzina su Jeremy. |
a più tardiinterjection |
si rivedeinterjection เราเจอกันอีกแล้ว, ฟอร์ลีน. Ci si rivede, Fräulein. |
Vedi altri esempi
พวกเขาเจอศพพวกมายันนั่น Hanno trovato quel Mayan a cui abbiamo fatto visita. |
คุณจะเจอความรักซักวันหนึ่ง Ritroverai l'amore un giorno. |
แล้ว นายเจอเขามั๊ย? E allora, l'hai trovato? |
งั้นเธอก็ห้ามไปเจอเขาเลยนะ Allora non puoi vederlo mai piu'. |
แต่ชั้นเดาว่าถ้าเจอ La maitresse? |
เธอทํารองเท้าหาย เจ้าชายหาเจอ จบเรื่อง Lei perde la scarpetta e il principe la ritrova. |
โอกาสจะเจอศึกหนักมีสูง Di certo schiererà l'artiglieria pesante. |
ชั้นอยากเจอพ่อชั้น Voglio vedere mio papà |
เราเคยเจอกันมาแล้วครั้งหนึ่ง ใช่ไหมคะ Noi... ci siamo già incontrate? |
ก็ใช่ แต่ไม่ใช่ว่าเรา จะเจอพายุในเดือนนี้นี่นา Sì, ma non abbiamo una tempesta da mesi. |
คุณเจอเล็กซี่หรอ Sei stato Lexizzato? |
ดิฉัน คาด เดา ว่า คง เจอ การ ต่อ ต้าน แน่ ดัง นั้น ดิฉัน จึง อธิษฐาน ขอ พระเจ้า ประทาน ปัญญา และ ความ กล้า เพื่อ เผชิญ อะไร ก็ ตาม ที่ อาจ เกิด ขึ้น. Pensando che avrei incontrato opposizione pregai Dio di darmi sapienza e coraggio per affrontare qualunque evenienza. |
คุณเป็นคนสุดท้ายที่ฉันเจอก่อนเกิดอุบัติเหตุ Sei l'ultima persona che ho visto prima dell'incidente. |
ฉันไม่ค่อยอยากจะเจอเจนนี่หน่ะ Non me la sento... di vedere Jenny. |
แล้วเจอกันนะ Ci vediamo. |
ก็เจอแล้วนี่ L'hai appena conosciuto. |
เจอกันในสนาม Ci vediamo in campo. |
พระเจ้าให้ผมรอดสงครามเกาหลี เพื่อมาเจอนี่น่ะเหรอ Dio, perché non mi hai fatto morire in Corea? |
พอได้เจอแสงตอนกลางวันบ้างแล้ว ฉันรู้สึก.. E alla luce del giorno, mi sento assolutamente... |
ดัง ที่ เห็น แล้ว ไม่ ใช่ คุณ คน เดียว ที่ เจอ ปัญหา แบบ นี้. Come avrai capito dai commenti summenzionati, non sei il solo ad avere questi problemi. |
มันดูเหมือนวงเล็บกลับหัว เราจะหยุดทําทุกอย่างตอนนั้น และตามไปดู เราตามไปไม่ไกลนัก ก็เจอเธออยู่กับฝูง Sembrava una parentesi invertita, lasciavamo perdere qualunque cosa stessimo facendo per seguirla, e dietro una curva, eccola lì con il suo branco. |
และผลก็คือฝันร้าย ที่ไม่ใช่แค่ครอบครัวของผมเท่านั้นที่เจอ แต่ท้ายสุดทุก ๆ คนก็ต้องเจอ จากฝันร้ายนี้เหมือนกัน E il risultato è un incubo - non solo per famiglie come la mia, ma, in realtà, a fine giornata, per tutti noi. |
หาฉันเจอได้ไง Come hai fatto a trovarmi? |
เจอเขามั้ย? Lo vedi? |
เพื่อนผมที่คุณเจอวันก่อน เป็นคนจ่ายให้ผมเอง Il mio amico, quello che hai visto l'altro giorno, le ha pagate al posto mio. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di แล้วเจอกัน in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.