Hvað þýðir 疑慮 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 疑慮 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 疑慮 í Kínverska.
Orðið 疑慮 í Kínverska þýðir efa, efi, efasemd, hik, Efi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 疑慮
efa(doubt) |
efi(doubt) |
efasemd(doubt) |
hik(hesitation) |
Efi(doubt) |
Sjá fleiri dæmi
我们勤奋地为耶和华工作,就能像使徒保罗所说的一样,“对盼望的事确信不疑,坚持到底”。 Hvernig gæti farið ef við einbeittum okkur að eigin hag? |
哦 是 嗎 妳 只是 隨便 猜測 歷史 上 最大 製 作 電 影 的 懸 疑 結 局? Einmitt, svo ūú sást fyrir ķvæntasta kvikmyndaatriđi sögunnar? |
埃通比是近期四次埃博拉疫情爆发地点,疑肇因於当地村民进食森林中已死去动物的肉。 Í Etoumbi hefur fjórum sinnum komið upp ebólafaraldur nýlega, að því er talið er vegna þess að íbúarnir hafa borðað kjöt af dýrum sem fundist hafa dauð í skóginum. |
书报摊上有一本书被疑为刻画‘一个五岁女童与父亲和父亲的男爱人同床’的丑事。 Ein bók í bóksölunni er sögð hafa sýnt „fimm ára stúlku í rúminu með föður sínum og ástmanni hans.“ |
我們 會給 你 們 24 小時 重新 考慮 Viđ gefum ykkur sķlarhring til ađ hugsa ykkar gang. |
就 必死 無疑 那 如果 你 嚇得 要死 怎么 能 不 恐慌 呢 Hvernig forđast ég skelfinguna ef ég er dauđhræddur? |
語言學家 稱 為 非線性 拼寫 讓 人 疑問 : Sem vekur spurninguna: |
26页 人物生平——每当我多忧多虑,耶和华都安慰我 26 Ævisaga – ég fékk huggun í öllum raunum mínum |
就算我们驳倒了那些对自己的信念笃信不疑的住户,对方也未必会聆听我们的信息。 Húsráðandinn verður ekki móttækilegur fyrir boðskapnum ef við hrekjum að óþörfu einlægar trúarskoðanir hans. |
選角時考慮過的男演員包括馬修·麥康納、克里斯·歐唐納、比利·庫達普、史蒂芬·杜夫,但金馬倫覺得有些演員太老了,不適合20歲的傑克。 Margir leikarar komu til greina í hlutverkið þar á meðal Matthew McConaughey, Chris O'Donnell, Billy Crudup og Stephen Dorff en Cameron fannst flestir af þeim vera of gamlir til þess að leika Jack sem átti aðeins að vera tvítugur. |
英格堡在其後的20年在多個法國城堡過着如同虛疑的監禁。 Ingibjörg eyddi næstu tuttugu árum í stofufangelsi eða varðhaldi víða um Frakkland. |
人們懷疑這是博科聖地的行動。 Yfirgnæfandi líkur eru þó á að merkingin sé lögin frá Bjarkey. |
我 對 這點 表示 非常 的 懷疑. Ūađ efa ég. |
某些歷史學家甚至質疑是否曾發生過這種攻擊事件。 Margir sagnfræðingar efast um að þessir atburðir hafi nokkurn tímann gerst í raun. |
尤其是他對人本性的質疑。 Þeir eru í raun andstaðan á við persónuviðhorfið. |
自卑的人往往也像圣经所说,“心里多忧多虑”。( Þeir sem finna fyrir slíkum tilfinningum eru oft fórnarlömb þess sem Biblían kallar eigin „hugarhrellingar“. |
有些人则采取不同的做法,只要某些食物疑似引发过敏或不耐症,他们就完全不吃;或者,他们可能会视身体的状况,避开那些食物一段时间。 Stundum getur þó verið nauðsynlegt að neita sér alveg um fæðuna annaðhvort tímabundið eða til frambúðar. |
大卫王说:“每当我心里多忧多虑,你都安慰我,使我安心。”( 10 Ein leiðin er sú að leita hughreystingar í orði Guðs. |
7 天使继续预言说:“必有一个受藐视的人站起来继位[继承奥古斯都]。 人不把王国的尊严加在他身上,他却趁人安然无虑,就乘虚而入,用油滑的手段夺得王国。 7 Engillinn heldur spádóminum áfram: „Í hans stað [Ágústusar] mun koma fyrirlitlegur maður, er þeir höfðu eigi ætlað konungstignina. Hann mun koma að óvörum og ná undir sig ríkinu með fláttskap. |
對於疑似病例進行相關檢測是公共衛生防疫上的重要措施。 Af hverju er ávísun á hreyfingu mikilvæg innan heilbrigðiskerfisins? |
來 考慮 一下 人生 中 的 冒險 該 是 什麼 Hvađ ert ūú ađ gera hér? |
吉莱斯皮(Oscar Gillespie)医生评论说:“疱疹疾患最大的难题不是病毒本身而是它所造成的恐惧、忧疑以及对日常生活的破坏。” Oscar Gillespie segir: „Stærsta vandamálið við herpes er ekki fyrst og fremst veiran sjálf heldur það hvernig návist hennar getur valdið ótta, efasemdum og truflunum í hinu daglega lífi.“ |
我 非得 事事 都 考慮 嗎 ? Ūarf ég ađ hugsa fyrir öllu? |
我 沒空 考慮 亂 不亂 了 Ég veit. |
官方 懷疑 作案者 是 臭名昭著 的 " 龍卷 風 " 大盜 Embættismenn telja ađ ūjķfurinn sé hinn alræmdi Hvirfilbylur. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 疑慮 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.