Hvað þýðir variantă í Rúmenska?

Hver er merking orðsins variantă í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota variantă í Rúmenska.

Orðið variantă í Rúmenska þýðir vöruvíddasamsetning, afbrigði, tilbrigði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins variantă

vöruvíddasamsetning

(variant)

afbrigði

tilbrigði

Sjá fleiri dæmi

Căpitane Bligh, aţi prezentat varianta dumneavoastră despre revoltă de pe Bounty

Bligh skipstjóri, þú sagðir frá uppreisninni á Bounty

▪ Un studiu efectuat recent pe un eşantion de 1 646 de profesori din diverse domenii ale ştiinţei, de la 21 de universităţi prestigioase din Statele Unite a dezvăluit că numai o treime dintre ei au ales varianta de răspuns „Nu cred în Dumnezeu“.

▪ Háskólakennarar, sem kenna vísindi við 21 af fremstu háskólum Bandaríkjanna, voru nýlega beðnir um að taka þátt í skoðanakönnun. Af 1.646 þátttakendum merkti aðeins um þriðjungur þeirra við svarið: „Ég trúi ekki á Guð.“

Daca alegeti aceasta varianta, aduceti- o la cunostinta sergentului preot din zona de prelucrare

Ef þú kýst þennan valkost skaltu gera herprestinum á brottfararsvæði þínu viðvart

Nu am putut porni Centrul de Ajutordictionary variant

Gat ekki ræst KDE hjálparkerfiðdictionary variant

Nu este exclus ca într–o carte care a fost copiată şi recopiată cu mîna timp de secole şi care se cerea să fie tradusă în limbile vorbite la un moment dat, să se fi strecurat anumite variante datorate copiştilor.

Eins og við er að búast hafa komið fram smávægileg frávik frá upprunalegu orðalagi í bók sem um aldaraðir var afrituð með penna og bleki og þýdd á almennt talmál hvers tíma.

Acest tabel oferă informaţii suplime ntare (log) pentru toate încercările de a trimite formularul. El va folosi în special pentru ANuri în cazul în care acelaşi formular a fost trimis în variante diferite.

Þessi tafla veitir viðbótarupplýsingar (skrá) yfir allar tilraunir til að senda inn umsókn, sérstaklega hjálplegt fyrir landsskrifstofurnar ef umsóknir hafa verið marg sendar.

Cred că în sfârşit suntem pregătiţi să nimerim varianta bună

Við erum loks tilbúin að standa rétt að málum

Întrebare: Observați întrebarea de pe prima pagină a acestui pliant, precum și variantele de răspuns.

Spurning: Taktu eftir spurningunni á forsíðu smáritsins og hugsanlegum svörum.

Cu privire la anumite subiecte, lucrarea Să aducem argumente din Scripturi prezintă în paralel mai multe variante de traducere a unor expresii-cheie din versetele pe care le folosim frecvent.

Bókin Reasoning From the Scriptures (Rökræðubókin) gerir allvíða samanburð á því hvernig ákveðin lykilorð í versum, sem eru mikið notuð, eru þýdd í mismunandi biblíum.

Cu pălăria de soare, e varianta Diane Keaton caraibeană.

Međ sķlhattinn er hin karabíska Diane Keaton.

Au venit în continuu pe aici şi aveau doar varianta celor de la ADM.

Blađamennirnir héldu áfram ađ koma og ūeir höfđu ađeins hliđ ADM af sögunni.

Pentru că a exultat văzînd nenorocirea venită asupra Ierusalimului, oraşul Tir avea să cadă în mîinile lui Nabucodonosor sau Nebuchadrezzar (o variantă ortografică mai apropiată de cea babiloneană) (Ezechiel 26:1–21).

(Esekíel 25:1-17; Orðskviðirnir 24:17, 18) Borgin Týrus myndi falla í hendur Nebúkadnesari eða Nebúkadresari (nær babýlonskri stafsetningu).

O variantă a FIV, numită de unii „adopţia de embrioni“, presupune transferul în uterul unei soţii a unor embrioni care nu au fost obţinuţi nici cu ovule de la ea, nici cu spermatozoizi de la soţul ei.

Þá er til í dæminu að kona láti setja í sig fósturvísi þar sem hvorki er um að ræða egg úr henni sjálfri né sæði eiginmanns hennar.

Care este cea de-a doua variantă?

Hinn möguleikinn?

Care variantă vi se pare mai logică?

Hvort finnst þér rökréttara?

Niciuna dintre ele nu este o variantă acceptabilă“.

Enginn þessara valkosta er viðunandi.“

Varianta a doua e cea corectă

Ég held ég sé seinni kosturinn

Sa auzim si varianta ei.

Heyrum hennar hliđ á málinu.

A alege a doua variantă înseamnă a risca declanşarea unei reacţii în lanţ de felul celei descrise de Iacov: „Fiecare este ispitit cînd este atras şi ademenit de pofta lui însuşi.

Ef þú gerir hið síðarnefnda tekur þú þá áhættu að koma af stað þeirri keðjuverkun sem Jakob lýsir: „Það er eigin girnd, sem freistar sérhvers manns og dregur hann og tælir.

Căpitane Bligh, aţi prezentat varianta dumneavoastră despre revoltă de pe Bounty.

Bligh skipstjķri, ūú sagđir frá uppreisninni á Bounty.

Mai am şi alte variante pe care nu le cunosc eu?

Hef ég um ađra kosti ađ velja?

De fapt, într-o duzină de variante mai vechi.

Reyndar í tugum eldri útgáfna.

Deşi există multe variante ale acestui tip de fraudă, în general este vorba de nişte investitori care recrutează alţi investitori, recrutorii primind un comision.

Þótt til séu margar útgáfur af þessu fyrirkomulagi snýst það yfirleitt um að fjárfestar fái umboðslaun fyrir að safna öðrum fjárfestum í lið með sér.

Varianta bolii Creutzfeldt-Jakob

Variant Creutzfeldt-Jakob sjúkdómur

Primăria deține drepturile exclusive de confecționare și de comercializare a tuturor variantelor de reproducere a drapelului.

Markmið fyrirtækisins er að framleiða og selja gæða prótein úr fiskafurðum.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu variantă í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.