Hvað þýðir τούβλο í Gríska?
Hver er merking orðsins τούβλο í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota τούβλο í Gríska.
Orðið τούβλο í Gríska þýðir múrsteinn, tígulsteinn, leirsteinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins τούβλο
múrsteinnnounmasculine Ένα τούβλο ίσως φαίνεται ασήμαντο, αλλά το κάθε τούβλο έχει τη θέση του, την αξία του. Einn múrsteinn virðist ekki ýkja merkilegur en hver steinn er þó verðmætur og gegnir vissu hlutverki. |
tígulsteinnnounmasculine |
leirsteinnnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Ήταν κλεισμένοι με τούβλα, μαρμάρινες πλάκες ή πλάκες από ψημένη άργιλο, και είχαν σφραγιστεί με ασβέστη. Hlaðið var fyrir með tigulsteini, marmarahellum eða brenndum leirflísum sem límdar voru saman með kalki. |
Σχεδίαση παγίδων ή ψεύτικων τούβλων (μπορείς να πέσεις μέσα Gildra (getur fallið í gegn |
I θα σας συνθλίψει με ένα τούβλο, αν το κάνετε! Ég pund þér með múrsteinn ef þú gerir! |
Η σκόνη από τούβλα στην πόρτα πώς λειτουργεί; Steinrykiđ viđ dyrnar, hvernig virkar ūađ? |
Αυτό μονώνει τη φωλιά από τη ζέστη και το κρύο τόσο αποτελεσματικά όσο κι ένας τοίχος από τούβλα πάχους 40 εκατοστών. Það gefur búinu jafngóða einangrun gegn hita og kulda eins og 40 cm þykkur tigulsteinsveggur. |
Απαγορεύεται vα πίvει ο Μάρλεϊ vερό από τη λεκάvη γι'αυτό vα έχεις πάvτα το καπάκι κάτω, με το τούβλο πάvω του. Marley má ekki drekka úr klķsettinu ūannig ađ passađu ađ loka setunni og ađ setja múrsteininn ofan á hana. |
Έχω δει τούβλα ανάμεσα στα αλσύλλιο δρυς εκεί. Ég hef séð múrsteinar amidst eikinni copse þar. |
Ανάγλυφο πάνω σε σμαλτωμένα τούβλα, από την Πομπική Οδό της Βαβυλώνας 3. Glerhúðuð skrautrönd við helgigöngustræti Babýlonar. 3. |
Δύο μήνες αργότερα, στις 12 Ιουλίου 1843, στο γραφείο που βρισκόταν στο επάνω πάτωμα του καταστήματος με τα κόκκινα τούβλα, ο Προφήτης υπαγόρευσε στον Ουίλιαμ Κλέιτον μια αποκάλυψη σχετικά με τη διδαχή του παντοτινού γάμου (βλέπε Δ&Δ 132). Tveimur mánuðum síðar, 12. júlí 1843, á efri hæð skrifstofunnar í Rauðsteinaversluninni, greindi spámaðurinn William Clayton frá opinberun um kenninguna um eilíft hjónaband (sjá K&S 132). |
Και όταν πολλά τούβλα τοποθετούνται μαζί, χτίζεται κάτι που έχει πολύ μεγαλύτερη αξία. Og þegar margir eru lagðir saman mynda þeir verðmæta byggingu. |
Κοίταξέ τους στην εικόνα που φτιάχνουν τούβλα. Á myndinni sérðu fólk búa til múrsteina. |
Εντυπωσιακές απεικονίσεις λιονταριών από επισμαλτωμένα τούβλα διακοσμούσαν την Πομπική Οδό της αρχαίας Βαβυλώνας. Helgigöngustræti Babýlonar var prýtt íburðarmiklum glerhúðuðum múrsteinsveggjum sem voru skreyttir ljónum. |
Εργαζόμασταν σκληρά, τοποθετώντας τούβλα, φτυαρίζοντας ασβεστοκονίαμα, σπρώχνοντας καροτσάκια γεμάτα τούβλα και δίδοντας τούβλα σε ανθρώπους που ήταν στη σειρά. Við lögðum hart að okkur við að hlaða múrsteina, moka steypu, keyra hjólbörur fullar af múrsteinum og handlanga þá frá einum stað til annars. |
Έχεις δύο τούβλα! Ertu međ tvo múrsteina? |
Ασφαλώς, χρειάζεται ενέργεια για να μετατραπεί η αταξία σε τάξη —για παράδειγμα, να συναρμολογήσουμε τούβλα, ξύλο και καρφιά για να φτιάξουμε ένα σπίτι. Vissulega þarf orku til að snúa óreiðu í reglu. Það þarf til dæmis orku til að byggja hús úr múrsteinum, timbri og nöglum. |
Πίσω από οδοφράγματα ηλεκτροκολόνων οι ανθρακωρύχοι πετούσαν πέτρες, τούβλα, και μπουκάλια και ακόμη ναρκοπαγίδες για να τραυματίσουν τα άλογα της αστυνομίας. Úr skjóli götuvígja úr upprifnum rafmagnsstaurum köstuðu námuverkamennirnir grjóti, múrsteinum og flöskum og lögðu jafnvel gildrur til að limlesta hesta lögreglunnar. |
Γαμημένα άθλια τούβλα, ξέρω ότι δεν μπορείτε να τις αντέξετε, γαμημένο φθηνό πήδημα. Helvítis fíflin ykkar ég veit ūiđ hafiđ ekki efni á honum. |
Τα εργοστάσια, πολλά από τα οποία ανήκαν στον αυτοκράτορα, σφράγιζαν πληροφορίες στα τούβλα και στις πλάκες που παρήγαν αναφέροντας το λατομείο από το οποίο πάρθηκε ο πηλός, το όνομα του εργαστηρίου, τον επόπτη, τους ύπατους (δικαστές) εκείνου του έτους, κ.ο.κ. Verksmiðjurnar, sem voru margar í eigu keisarans, stimpluðu tigulsteina og flísar til að merkja úr hvaða námu leirinn væri tekinn, hvað verksmiðjan hét, hver verkstjórinn var, hvaða ræðismenn voru í embætti það árið og svo framvegis. |
Ήμουν έκπληκτος να δω πόσο διψασμένος τούβλων που έπιναν μέχρι όλα τα υγρασία στο γύψο μου πριν είχε λειαίνονται, και πόσα pailfuls του νερού που χρειάζεται για να Christen μια νέα εστία. Ég var hissa að sjá hversu þyrstur múrsteinn voru sem drakk allt raka í gifsi mínu áður en ég hafði slà hana, og hversu margir pailfuls af vatni sem það tekur að christen nýtt eldstæði. |
Μερικά από τα τούβλα δεν είναι αυτό που φαίνονται. Είναι γνωστά ως ψεύτικα τούβλα, τούβλα που πέφτουν ή παγίδες. Αν προσπαθήσετε να περπατήσετε πάνω τους θα πέσετε. Αν οι εχθροί περπατήσουν πάνω τους, μπορούν να πέσουν πάνω σας χωρίς προειδοποίηση. Μερικές φορές πρέπει να πέσετε μέσα από τα τούβλα για να μαζέψτε λίγο χρυσό. Στην αρχή, πηδήξτε στον τσιμεντένιο λάκκο, σκάψτε και πέστε μέσα. Αυτό θα καθυστερήσει για λίγο τους εχθρούς σας Sumir múrsteinarnir hér eru ekki það sem þeir sýnast. Þeir eru kallaðir falskir steinar, steinar sem falla undan manni eða gildrur. Ef þú reyir að ganga á þeim, gellurður í gegn. Ef óvinir ganga á þeim, geta þeir fallið niður á þig án fyrirvara. Stundum þarftu að falla í gegnum múrsteinana til að ná í gull. Í byrjun, stökktu út í steypugryfjuna, grafðu þig í gegn og láttu þig falla í gegn. Það mun halda óvinunum uppteknum um hríð |
Μπροστά μου, ένα ψηλό κτήριο με γραφεία ταλαντευόταν αριστερά δεξιά και τούβλα άρχισαν να πέφτουν από ένα παλαιότερο κτήριο στα αριστερά μου καθώς η γη εξακολουθούσε να σείεται. Framundan var há skrifstofubygging sem vaggaði fram og aftur og múrsteinar tóku að losna úr eldri byggingu mér til vinstri handar, er jörðin hélt áfram að hristast. |
Είναι εντελώς τούβλο. Mađurinn er vangefinn. |
Κάτω δεξιά: Σφραγίδα για τούβλα, χρήσιμη για τη χρονολόγηση των τάφων Að neðan til vinstri: Grafhvelfing páfanna. |
Είναι όλο τούβλο. Hann er allur úr múrsteinum! |
Είναι χρυσά τούβλα Gullstengur |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu τούβλο í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.