Hvað þýðir studiu í Rúmenska?

Hver er merking orðsins studiu í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota studiu í Rúmenska.

Orðið studiu í Rúmenska þýðir athugun, bóknám, fræðigrein. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins studiu

athugun

nounfeminine

Ce efect trebuie să aibă asupra noastră acest studiu al profeţiei lui Daniel?

Hvaða áhrif ætti þessi athugun á spádómi Daníels að hafa á okkur?

bóknám

nounneuter

Totuşi, dacă în locuinţa voastră nu se poate ţine studiul de carte, nu ar fi posibil să se ţină întrunirea pentru serviciul de teren?

Eða væri hægt að halda samkomur fyrir boðunarstarfið á heimili þínu ef ekki er hægt að halda bóknám þar?

fræðigrein

nounfeminine

Sjá fleiri dæmi

Când te afli în predicare, cel puţin cu o ocazie încearcă să-i arăţi unei persoane cum decurge un studiu biblic folosind Ce învaţă Biblia sau încearcă să-i arăţi cuiva materialul video Cum se desfăşoară un studiu biblic?.

Reyndu annaðhvort að nota bókina Hvað kennir Biblían? tiI að sýna hvernig biblíunámskeið fer fram eða sýna myndskeiðið Hvernig fer biblíunámskeið fram?

De fapt, potrivit unui studiu publicat în cotidianul londonez Independent, oamenii apelează uneori la maşină pentru a parcurge chiar şi distanţe mai mici de 500 de metri.

Í könnun í Lundúnablaðinu Independent kom fram að fólk noti stundum bílinn jafnvel þótt það sé að fara styttri vegalengdir en einn kílómetra.

În cadrul unui studiu, cercetătorii au ales la întâmplare tineri şi tinere care să joace videojocuri violente şi nonviolente timp de 20 de minute.

Vísindamenn völdu karla og konur af handahófi til að spila tölvuleiki, með eða án ofbeldis, í 20 mínútur.

Apoi s-a început cu Rufino un studiu biblic regulat şi i s-a spus despre întrunirile congregaţiei.

Reglulegt biblíunámskeið var stofnað með Rufino og honum var sagt frá safnaðarsamkomum.

Cum aţi putea conduce un studiu biblic folosind broşura?

Hvernig getum við notað bæklinginn til að halda biblíunámskeið?

Puteţi spune pur şi simplu: „Dacă aţi dori să se ţină cu dumneavoastră un studiu biblic gratuit la domiciliu, eu aş putea să vă arăt în câteva minute în ce constă acesta.

Þú gætir einfaldlega sagt: „Ef þú vilt fá ókeypis biblíunámskeið get ég sýnt þér á fáeinum mínútum hvernig það fer fram.

Nu toate întrebările vor primi răspuns imediat, dar [cele mai multe] pot fi rezolvate prin studiu sincer şi prin rugăciune adresată lui Dumnezeu.”

Svör við öllu hljótast ekki þegar í stað, en mögulegt er að hljóta svör við flestum spurningum með því að læra af einlægni og leita svara hjá Guði.“

Poate că te-a ajutat să iniţiezi şi să conduci un studiu biblic sau ţi-a dat ‘pacea sa care întrece orice gândire’.

Kannski hefur hann hjálpað þér að finna nýjan biblíunemanda eða gefið þér friðinn „sem er æðri öllum skilningi“.

Cum trebuie condus un studiu?

Hvernig á að stýra náminu?

O să obţii bursa de studiu în curând, d- ră de două ori MVP

Fljótlega færðu skólastyrk ungfrú tvisvar besti leikmaðurinn

5 În majoritatea locurilor de studiu de carte se ţin întruniri pentru serviciu convenabile vestitorilor.

5 Á flestum bóknámsstöðum fara fram samkomur til boðunarstarfsins sem henta boðberunum.

În cazul în care este necesar ca un alt vestitor să ţină un studiu biblic cu unul dintre copiii nebotezaţi ai unei familii creştine din congregaţie, trebuie consultat supraveghetorul care prezidează sau supraveghetorul serviciului.

Ef aðstæður eru þannig að betra væri fyrir einhvern annan en foreldrana að leiðbeina óskírða barninu við biblíunámið ættu foreldrarnir að ráðfæra sig við öldung í forsæti eða starfshirði.

Dacă nu, cum aţi putea iniţia un studiu astfel încât să aveţi bucuria de a contribui într-o mai mare măsură la a-i învăţa pe alţii?

Hvernig getur þú farið sem fyrst aftur til þeirra sem sýndu einhvern áhuga, með það markmið í huga að stofna biblíunám?

Ce factori trebuie să luăm în considerare când stabilim cât material să analizăm la un studiu?

Hvað ræður því hve mikið efni við förum yfir í hverri námsstund?

19 Însă un studiu eficient nu înseamnă doar să parcurgeţi un material bazat pe Biblie.

19 En það er ekki nóg að fara aðeins yfir biblíulegt efni í náminu.

12 În afară de faptul că asişti la întrunirile congregaţiei, ţi-ai rezervat timp pentru un studiu biblic regulat cu familia ta?

12 Hafið þið tekið frá ákveðinn tíma til að sinna sameiginlegu biblíunámi, auk þess að sækja safnaðarsamkomur?

De exemplu, să ne gândim de ce a fost aleasă fiecare ilustraţie care apare la începutul unui articol de studiu.

Veltu til dæmis fyrir þér hvers vegna myndin á fyrstu blaðsíðu námsgreinarinnar varð fyrir valinu.

(b) Ce fel de program de studiu ne va ajuta să tragem foloase depline din hrana spirituală care ne este furnizată?

(b) Hvers konar námsáætlun gerir okkur kleift að njóta hinnar andlegu fæðu til fullnustu?

În acest articol de studiu se face referire la unele dintre aceste hărţi, menţionându-se cu caractere aldine numărul paginii din broşură, de exemplu [15].

Í meðfylgjandi námsgrein er vísað til einstakra korta með feitletruðu blaðsíðunúmeri eins og [15].

Sala Regatului în care familia care lucrează la Filiala din Rusia se întruneşte pentru a ţine studiu biblic

Ríkissalurinn þar sem starfslið útibúsins í Rússlandi kemur saman til biblíunáms.

Chiar dacă la început nu găsim plăcere în citirea Bibliei şi în studiul personal, perseverând vom vedea cum cunoştinţa ‘va deveni plăcută sufletului nostru’ şi vom constata că am ajuns să aşteptăm cu nerăbdare momentele rezervate pentru studiu. — Proverbele 2:10, 11, NW.

Við uppgötvum að ‚þekking verður sálu okkar yndisleg‘ ef við erum þrautseig og þá förum við að hlakka til námsstundanna, þó að við höfum ekki sérstaka ánægju af biblíulestri og einkanámi til að byrja með. — Orðskviðirnir 2:10, 11.

Dacă în prezent conduci un studiu biblic cu un elev al cărui partener nu este interesat de adevăr, ai putea să-i arăţi în mod practic cum să-i depună mărturie cu tact.

Ef þú ert með biblíunemanda en maki hans hefur engan áhuga, gæti verið ágætt að kenna nemandanum að útskýra málin með nærgætni.

În mod asemănător, ca să devină un slujitor matur al lui Dumnezeu un elev are nevoie de un studiu biblic sistematic şi regulat. — Evr.

Biblíunemandi þarf sömuleiðis á formlegra og reglulegra námskeiði að halda til að verða þroskaður þjónn Guðs. — Hebr.

Cadrul poate fi o mărturie informală, o vizită ulterioară sau un studiu biblic la domiciliu, iar participantele pot fie să şadă, fie să stea în picioare.

Sviðsetningin má vera óformlegur vitnisburður, endurheimsókn eða heimabiblíunám og þáttakendurnir mega sitja eða standa að vild.

Înainte de a întrerupe un studiu biblic, caută îndrumarea lui Iehova în rugăciune.

Leitaðu leiðsagnar Jehóva í bæn áður en þú hættir biblíunámskeiðinu.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu studiu í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.