Hvað þýðir σπουδαίος í Gríska?
Hver er merking orðsins σπουδαίος í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota σπουδαίος í Gríska.
Orðið σπουδαίος í Gríska þýðir stór, mikill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins σπουδαίος
stóradjective |
mikilladjective Mόvο αv γίvω σπουδαίος εφευρέτης όπως ο Tσέστερ. Ekki fyrr en ég verđ mikill uppfinningamađur eins og Chester. |
Sjá fleiri dæmi
Θα είναι σπουδαία κηδεία, φίλε Það verður meiri jarðarförin |
Σήμερα, εκείνη η σπουδαία βιβλιοθήκη έχει, στην ουσία, αναβιώσει. Þetta mikla bókasafn hefur nú gengið í endurnýjun lífdaga ef svo má að orði komast. |
Κάνοντάς το αυτό, βάζουν στο περιθώριο τα προβλήματά τους και επικεντρώνονται στα πιο σπουδαία πράγματα. —Φιλιπ. Meðan á því stendur eru þeir ekki með hugann við sín eigin vandamál heldur einbeita sér að því sem meira máli skiptir. – Fil. |
Σπουδαία νέα það eru góðar fréttir |
Αυτή η εμπειρία θα έπρεπε να έχει αποδείξει πόσο σπουδαίο ήταν να υπακούν στον ελεήμονα Θεό τους και να βασίζονται σε αυτόν.—Έξοδος 16:13-16, 31· 34:6, 7. Hún hefði átt að vera þeim sönnun þess hve mikilvægt það væri að hlýða miskunnsömum Guði sínum og reiða sig á hann. — 2. Mósebók 16: 13-16, 31; 34: 6, 7. |
Εμπνέοντας τον Αββακούμ να καταγράψει τις ανησυχίες του, ο Ιεχωβά μάς πρόσφερε έμπρακτα ένα σπουδαίο δίδαγμα: Δεν πρέπει να φοβόμαστε να Του μιλάμε για τις ανησυχίες ή τις αμφιβολίες μας. Jehóva innblés Habakkuk að færa áhyggjur sínar í letur. Hann vill því greinilega að við séum óhrædd við að segja honum frá áhyggjum okkar og efasemdum. |
Πόσο θαυμάσιο είναι αν μπορούμε να μοιάσουμε στον Ιώβ και να κάνουμε την καρδιά του Ιεχωβά να χαίρεται με το να εμπιστευόμαστε σ’ Αυτόν, και να μη θεωρούμε ακατάλληλα σπουδαίους τους εαυτούς μας ή τα υλικά πράγματα που είναι στη διάθεσή μας! Gott er ef við getum verið eins og Job og glatt hjarta Jehóva með því að treysta honum, en ekki hugsað of mikið um sjálfa okkur eða þau efnislegu gæði sem hægt er að eignast! |
Έχουμε σπουδαία βοηθήματα για να μας δώσουν κουράγιο σ’ αυτή τη ζωή. Okkur stendur til boða mikil hjálp sem veitir okkur hvatningu í þessu lífi. |
Ειναι σπουδαια μερα Þetta er merkur dagur |
Ο προφήτης Μωυσής ήταν σπουδαίος ηγέτης, αλλά χρειαζόταν τον Ααρών, τον αδελφό του, για να βοηθά ως εκπρόσωπος (βλέπε Έξοδος 4:14–16). Spámaðurinn Móse var mikill leiðtogi, en hann þarfnaðist Arons, bróður síns, sér til hjálpar sem talsmanns (sjá 2 Mós 4:14–16). |
Ο πατέρας μου, που δεν είναι ομόπιστος, ήταν σπουδαίος αθλητής όταν πήγαινε στο λύκειο. Faðir minn, sem er ekki í trúnni, var mikill íþróttamaður þegar hann var í framhaldsskóla. |
(Έξοδος 12:7, 8· Ματθαίος 26:27, 28) Απ’ αυτή την πολύ σπουδαία άποψη, δηλαδή σχετικά με το αίμα, το Πάσχα δεν ήταν ένας τύπος του Δείπνου του Κυρίου. Mósebók 12:7, 8; Matteus 26:27, 28) Þetta mikilvæga atriði kvöldmáltíðarinnar — blóðið — átti sér ekki fyrirmynd í páskunum. |
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό όταν μελετάτε με στόχο να θυμάστε κάποια σπουδαία σημεία. Það er sérstaklega áríðandi þegar þú nemur í því augnamiði að muna eftir mikilvægum þekkingaratriðum. |
3 Να Είστε Λογικοί: Ο Παύλος συμβούλεψε να “εξαγοράζουμε τον εύκαιρο χρόνο” για τα πιο σπουδαία πράγματα της ζωής και να μη γινόμαστε «παράλογοι». 3 Vertu skynsamur: Páll ráðlagði okkur að „kaupa upp hentugan tíma“ til hinna mikilvægari þátta lífsins og vera ekki „óskynsamir.“ |
Είναι σπουδαίοι Þeir eru stórir |
Αν μου επιτρέπατε, θα ήθελα να σας δείξω πώς μπορεί αυτό το βιβλίο να σας βοηθήσει να κατανοήσετε αυτά τα σπουδαία Βιβλικά ζητήματα». Ef ég má langar mig til að sýna hvernig þessi bók getur hjálpað þér að öðlast skilning á þessum mikilvægu málum.“ |
▪ «Ο Θεός είναι τόσο σπουδαίος ώστε δεν ασχολείται με τα δικά μου προβλήματα». ▪ „Guð er of mikilvægur til að hafa áhyggjur af vandamálum mínum.“ |
Διάολε, μπορεί να ήταν σπουδαίος, αν μπορούσε να μάθει πως να κρατάει την κωλόμπαλα χωρίς να του πέφτει. Hann hefđi getađ veriđ frábær ef hann gæti lært ađ halda á boltanum. |
Ωστόσο, το θεμέλιο της καλής διδασκαλίας δεν είναι η τεχνική αλλά κάτι πολύ πιο σπουδαίο. Undirstaða góðrar kennslu er hins vegar ekki tækni heldur eitthvað mun mikilvægara. |
Όταν ο Ιησούς δίδαξε τους ακολούθους του πώς να προσεύχονται, τι είπε ότι πρέπει να είναι το πιο σπουδαίο στη ζωή τους; Hvað sagði Jesús fylgjendum sínum að ætti að vera þeim mikilvægast þegar hann kenndi þeim að biðja? |
Τα Σπουδαιότερα Πράγματα που Πρέπει να Έχετε Κοινά Það sem skiptir mestu máli að hafa sameiginlegt |
Η ΟΡΑΣΗ θεωρείται γενικά σαν η πιο πολύτιμη και η πιο σπουδαία από τις αισθήσεις—ειδικά από εκείνους που δεν την έχουν πια. SJÓNIN er yfirleitt álitin dýrmætasta og þýðingarmesta skilningarvitið — ekki síst af þeim sem hafa hana ekki lengur. |
Αυτό είναι σπουδαίο. Ūetta skiptir miklu máli. |
Δεν μπορώ να θυμηθώ πολλά από αυτά που έλεγε το σημείωμα, αλλά θα φέρω μέσα μου για πάντα την ευγνωμοσύνη που αισθάνθηκα για έναν σπουδαίο φέροντα τη Μελχισεδική Ιεροσύνη που είδε σε μένα την πνευματική σοφία που δεν μπορούσα να δω. Ég man ekki vel hvað skrifað var á blaðið, en ég mun ávallt verða þakklátur fyrir að mikilhæfur handhafi Melkísedeksprestdæmisins hafi séð í mér þá andlegu visku sem ég sjálfur ekki sá. |
Μπορεί να'ναι σπουδαία βραδιά. Ūetta gæti orđiđ spennandi nķtt. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu σπουδαίος í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.