Rúmenska
Hvað þýðir resurse umane í Rúmenska?
Hver er merking orðsins resurse umane í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota resurse umane í Rúmenska.
Orðið resurse umane í Rúmenska þýðir starfslið, menn, einka, starfsfólk, sérstæður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins resurse umane
starfslið(staff) |
menn(staff) |
einka
|
starfsfólk(staff) |
sérstæður
|
Sjá fleiri dæmi
Eşti căutată la Resurse Umane. Ūú ert beđin ađ mæta á skrifstofu stjķrnanda. |
- Posturi sensibile în administraţie, de exemplu, resurse umane, serviciul juridic, finanţe şi comunicare - Störf að viðkvæmum þáttum í stjórn stofnunarinnar, t.d. tengd starfsmannamálum, lögfræðilegum málum, fjármálum eða samskiptamálum |
Clyde Northcut nu este de la resurse umane Clyde Northcutt sér ekki um mannauðsstjórnun |
Resurse Umane Faci o treaba extraordinara Þú stendur þig vel. |
Sun-o pe Susan de la Resurse Umane. Hringdu í Susan í Mannafladeildinni. |
Cei de la resurse umane au început cu concedierile, aşa că va fi complet diferit când o să te întorci. Ūađ er búiđ ađ segja upp hluta af starfsfķlkinu svo allt verđur breytt ūegar ūú kemur aftur. |
Potrivit cercetătorilor israelieni, cauza ar putea fi faptul că în departamentele de resurse umane — care aleg candidaţii la un interviu — lucrează în principal femei. Ísraelskir rannsóknarmenn segja að hugsanlega sé þetta vegna þess að mannauðsdeildirnar, sem sjá um að velja umsækjendur, eru mikið til mannaðar konum. |
* Vizitează un centru local de resurse umane și vorbește unui membru al colectivului despre unele dintre viitoarele profesii sau cariere la care te gândești. * Heimsæktu atvinnumiðstöð SDH og talaðu við starfsmann um nokkur af framtíðarstörfunum eða starfsframanum sem þú ert að íhuga. |
Unele aspecte ale proiectului tău ar putea fi folosite ca activități ale cvorumului (cum ar fi vizitarea unui loc de muncă sau vizitarea unui centru de resurse umane). Sumir þættir verkefnis þíns gætu fallið undir sveitarverkefni (til dæmis fara í heimsókn á vinnustað eða fara í atvinnumiðlun). |
Unităţile tehnice sunt sprijinite de Unitatea Gestionarea resurselor , care asigură gestionarea adecvată a resurselor umane şi financiare ale ECDC şi respectarea regulamentelor de personal şi control financiar ale UE. Tæknilegu deildirnar fá stuðning frá stjórnunardeild aðfanga , sem tryggir að mannauði og fjármagni ECDC sé stjórnað á réttan hátt, og að farið sé að reglum ESB er varða starfsfólk og fjármálastjórn. |
15 Este adevărat că modul deschis în care predică Martorii lui Iehova, paradisul spiritual de care se bucură şi prosperitatea lor — atât resursele umane, cât şi bunurile materiale — nu trec neobservate. 15 Vissulega fer prédikunarstarf votta Jehóva fram fyrir opnum tjöldum, og andlega paradísin sem þeir búa í og hagsæld þeirra — bæði í mannafla og efnislegum eignum — fer ekki fram hjá öðrum. |
La locul de muncă, administratorii tratează cazurile de disciplină în muncă și de concedieri conform principiului tranzacțiilor pe picior de egalitate folosind serviciile departamentului de resurse umane, dacă compania posedă așa ceva. Í fangelsinu vinna fangarnir greidda verktakavinnu samkvæmt samningum sem verkstjóri fangelsins gerir við fyrirtæki á einkamarkaði. |
ECDC asigură disponibilitatea imediată a materialelor necesare pentru misiunile pe teren, incluzând materiale de comunicare de ultimă generaţie, precum şi materiale medicale sau de protecţie, şi – în colaborare cu resursele umane – se asigură sprijin administrativ. ECDC ábyrgist að ávallt séu til reiðu nauðsynlegar birgðir og annað til notkunar á vettvangi, þar á meðal fullkomnasti samskiptabúnaður auk lyfja eða varnarefna og –búnaðar, og – í samvinnu við mannauðsdeildir – stjórnunarlegur stuðningur. |
Raportul IUCN îndeamnă comunitatea internaţională să treacă la acţiune, declarând că „pentru soluţionarea actualei crize trebuie mobilizate atât resursele umane, cât şi cele financiare, de 10 până la 100 de ori mai mult decât se face în prezent“. Alþjóðanáttúruverndarsambandið hvetur alþjóðasamfélagið til að grípa í taumana og segir að „það verði að virkja tí- til hundraðfalt meiri mannafla og fjárafla en nú er gert til að taka á þessum vanda.“ |
Au spus da, din nou, atunci când preşedintele lor de ţăruş i-a chemat să îndeplinească o misiune de slujire la sediul central al Bisericii, în oraşul Salt Lake, Utah, S.U.A., pentru a lucra pe calculator şi la resursele umane. Þau samþykktu aftur þegar stikuforseti þeirra kallaði þau til trúboðsþjónustu við aðalstöðvar kirkjunnar í Salt Lake City, Utah, Bandaríkjunum, við tölvu- og mannauðsstarf. |
Aceasta depinde de numeroase variabile care diferenţiază unul de altul evenimente aparent similare şi care includ factori precum magnitudinea, locul şi impactul evenimentului, disponibilitatea resurselor umane şi materiale pentru soluţionarea acestuia, mandatele, puterile şi limitările agenţiilor de reacţie şi gestionare a urgenţelor, gradul de rezilienţă al indivizilor, agenţiilor şi sistemelor sociale şi alţi factori care contribuie la unicitatea fiecărei situaţii. Allt er þetta háð fjö lmörgum breytum sem valda því að atburðir sem í sjálfu sér virðast ósköp svipaðir, taka ólíka stefnu. Þar er um að ræða atriði eins og styrk, staðsetningu og slagkraft atburðarins, ennfremur aðgengi að mannafla og aðföngum til viðbragða, umboð til aðgerða, styrkleika eða takmarkanir á möguleikum til viðbragða og stofnana sem um málin fjalla. Einnig má nefna atriði eins og seiglu og úthald einstaklinganna, stofnananna og þjóðfélagskerfisins og ýmis önnur atriði sem gera það að verkum að engar tvennar aðstæður eru eins. |
Continuîndu–şi relatarea, CAFOD Journal arată că problemele pe termen lung nu au fost niciodată rezolvate şi că „resursele disperat de necesare dezvoltării umane au fost folosite pentru a alimenta conflictul [războiul civil].“ Tímarit sjóðsins, CAFOD Journal, segir í framhaldinu að aldrei hafi verið tekist á við langtímavandamál og að ‚hjálpargögn, sem mikil þörf var fyrir til þróunaraðstoðar, hafi verið notuð til að kynda undir átökin [borgarastyrjöld].‘ |
De fapt, ei nu se folosesc de resursele mai valoroase pe care le oferă viaţa pentru satisfacerea intelectului şi a sentimentelor umane. Í rauninni nota þeir sér ekki úrræði lífsins til að fullnægja vitsmunalegum og tilfinningalegum þörfum sínum. |
Aceste organisme oferă sprijin ECDC, care are rolul unei surse comunitare de consultanţă, asistenţă şi expertiză ştiinţifică independentă din partea personalului din resurse proprii sau din cele ale organismelor competente recunoscute ce acţionează în numele autorităţilor statelor membre responsabile pentru sănătatea umană. Stofnanir þessar styðja við starfsemi ECDC, sem aftur á móti miðlar bandalaginu óháðri vísindalegri ráðgjöf, aðstoð og sérfræðiþekkingu, bæði af eigin forða og frá viðurkenndum lögbærum aðilum sem starfa á vegum heilbrigðisyfirvalda aðildarríkja. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu resurse umane í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.