Hvað þýðir reabilitare í Rúmenska?

Hver er merking orðsins reabilitare í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota reabilitare í Rúmenska.

Orðið reabilitare í Rúmenska þýðir endurhæfing. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins reabilitare

endurhæfing

noun

Am îngenuncheat în rugăciune când am aflat că reabilitarea lui putea dura luni sau chiar ani.

Okkur varð fljótt ljóst að endurhæfing hans myndi taka mánuði ef ekki ár og það kom okkur niður á hnéin.

Sjá fleiri dæmi

Mă simt reabilitat, cred mai mult decât orice.

Umfram allt fékk ég uppreisn æru.

Oamenii de la reabilitare vor sa stie cand e bine sa inceapa sa se intalneasca cu parteneri.

Margir sem eru í međferđ vilja vita hvenær sé rétt ađ stofna til sambands.

S-a dus naibii reabilitarea mea.

Ūar rauk endurhæfingin.

Sperăm să-i reabilităm dacă e posibil, şi să-i reintegrăm în societate.

Viđ viljum endurhæfa sjúklingana ef ūađ er yfirleitt mögulegt... og láta ūá samlagast samfélaginu á nũ.

S-a demonstrat că, în perioada de reabilitare, alcoolicii care îi ajută pe alții sunt mai puțin predispuși la depresie și își pot crește considerabil șansele de a evita o recidivă.

Einnig hefur verið sýnt fram á að óvirkir alkóhólistar, sem hjálpa öðrum, verða síður þunglyndir og það eru minni líkur á að þeir falli.

De aceea, pentru protejarea drumului şi pentru siguranţa traficului este nevoie de lucrări de reabilitare.

Til að halda veginum við og tryggja öryggi vegfarenda er því nauðsynlegt að gera við skemmdirnar.

Că nu te duci la reabilitare pentru că acolo nu se serveşte whisky.

Nei, viskí er ekki í bođi í međferđinni.

Reabilitat în 1993.

Endurprentað 1993.

În propriul său proces de reabilitare, a învățat că orbii sunt capabili de mult mai mult decât își dăduse seama, iar în cei opt ani petrecuți în această funcție, el a plasat pe piața de muncă mai mulți oameni orbi decât oricare alt consilier din țară.

Í endurhæfingu sinni hafði honum lærst að blindir gátu gert mun meira en hann hafði áður talið og á þeim átta árum sem hann gegndi þessari stöðu, aflaði hann fleiri blindum atvinnu en nokkur annar ráðgjafi í landinu.

Ai programat reabilitarea lui Phoenix pentru a- l face terorist

Í endurhæfingunni gerðirðu Phoenix að hryðjuverkamanni

Deşi mai târziu s-a reabilitat din punct de vedere spiritual, preţul pe care l-a plătit pentru „a se bucura de plăcerile de o clipă ale păcatului“ a fost foarte scump. — Compară cu Evrei 11:24–26.

Þótt hann næði sér aftur á strik andlega þurfti hann að gjalda „skammvinns unaðar af syndinni“ dýru verði! — Hebreabréfið 11: 24-26.

Galilei reabilitat?

Fær Galíleó uppreisn æru?

Trebuie să găsesc persoana care mi-a înscenat şi să mă reabilitez.

Finna ūann sem leiddi mig í gildru og hreinsa nafn mitt.

Mai mult decât atât, după ce vor fi trecut prin problemele comune oamenilor, asemenea lui Isus, ei vor putea ‘să aibă compătimire pentru slăbiciunile noastre’ când vor supraveghea procesul de reabilitare a oamenilor şi a pământului. — Evrei 4:15.

(Lúkas 12:32) En þeir þekkja vandamál manna af eigin raun og geta, líkt og Jesús, „séð aumur á veikleika vorum“ er þeir hafa umsjón með endurreisn mannkyns og jarðarinnar. — Hebreabréfið 4:15.

Face parte din programul tău de reabilitare.

Ūetta tilheyrir endurhæfingarnámi ūínu.

Labagiul.... pentru condiţiile excelente puse azi la dispoziţie în cadrul campaniei sale de reabilitare

Fífl.... fyrir frábara a?Stö? U sem er til sta?

Ceea ce vor toti de la o cura de reabilitare e o poveste cat mai picanta cu un star.

Vita ūeir ekki ađ ūađ eina sem fķlk vill úr međferđinni er slúđur?

Foarte reabilitat.

Mjög mikiI réttsũni.

Cele mai bune strategii nu pot să reabiliteze vechile valori în ce priveşte curtarea sau căsătoria, să-i facă pe taţi să se simtă responsabili de copiii lor, să retrezească simţul indignării sau al ruşinii ce existau odată . . .

Bestu stjórnarstefnur geta ekki endurkallað fyrri gildi um tilhugalíf og hjónaband, gert feður ábyrga fyrir börnum sínum, endurvakið þá hneykslun eða blygðun sem áður var . . .

Bine ati venit la centru de reabilitare, m'bine?

Krakkar, verið velkomnir í endurhæfingu.

Profesorul Fred Hoyle a asemănat eforturile cosmologilor ptolemeici de a încerca să reabiliteze teoria lor greşită în faţa noilor descoperiri cu străduinţele celor care în prezent cred în teoria big bang-ului de a păstra credibilitatea teoriei lor.

Prófessor Fred Hoyle líkir tilraunum miklahvellssinna til að halda kenningu sinni á floti, við tilraunir Ptólómeusarfræðinganna til að lappa upp á kenningu sína andspænis nýjum uppgötvunum.

Mă reabilitez.

Ég er í endurhæfingu.

Uniunea Sovietică îl reabilitează.

Fulltrúaráð Sovétríkjanna leysti sig sjálft upp.

Da, vroiam să mă mărit, dar apoi ai intrat la reabilitare pentru folosirea de metamfetamine, iar eu am luat mult " E ", şi a trebuit să reprogramăm.

Viđ ætluđum ađ gera ūađ en ūú fķrst í afeitrun vegna metamfetamíns og ég var í E-töflum svo viđ ūurftum ađ fresta ūví.

Poţi să- mi obţii programul lui de reabilitare?

Get ég fengið endurhæfingaráætlun hans?

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu reabilitare í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.