Hvað þýðir profesor í Rúmenska?

Hver er merking orðsins profesor í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota profesor í Rúmenska.

Orðið profesor í Rúmenska þýðir prófessor, kennari, háskólakennari, kennslukona, Profesor. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins profesor

prófessor

nounmasculine

Mitchell, care a confirmat ceea ce a spus profesorul Anthon cu privire la caractere şi la traducere”.

Mitchells, sem staðfesti það, sem Anthon prófessor hafði sagt um táknin og þýðinguna.“

kennari

nounmasculine (persoană cu o pregătire specială care predă un obiect de învățământ într-un domeniu al științei, al artei etc.)

De obicei, el nu era profesorul, ci doar cel care îi ducea pe copii la profesor.

Hann var yfirleitt ekki kennari heldur leiddi börnin einfaldlega til kennarans.

háskólakennari

nounmasculine

kennslukona

nounfeminine

Profesor

(pagină de dezambiguizare Wikimedia)

Sjá fleiri dæmi

În cartea sa The Languages of Australia, profesorul Dixon scria: „Nu există nici o limbă, dintre cele circa 5 000 vorbite astăzi în toată lumea, care să poată fi definită ca «primitivă».

Í bók sinni, The Languages of Australia, segir prófessor Dixon: „Ekkert þeirra 5000 tungumála eða þar um bil, sem töluð eru í heiminum, er hægt að kalla ‚frumstætt.‘

Mulţumesc, profesore.

Takk, prķfessor.

Unul dintre profesorii mei de la şcoală — un om bun — a fost purtat pe străzi ca un criminal.

Gengið var fylktu liði með einn af skólakennurum mínum — sem var góður maður — um göturnar eins og ótíndan glæpamann.

Profesore Brand.

Brand prófessor.

„Secretul constă în mecanismul folosit de ariciul-de-mare“, adaugă profesor Gilbert.

„Lausnin er fólgin í aðferð ígulkersins,“ segir Gilbert.

În cartea sa, intitulată Les premiers siècles de l’Eglise (Primele secole ale Bisericii), Jean Bernardi, profesor la Sorbona, scria: „[Creştinii] trebuiau să se ducă să vorbească pretutindeni şi tuturor.

Í bók sinni Les premiers siècles de l’Eglise (Fyrstu aldir kirkjunnar) segir prófessor Jean Bernardi við Sorbonne-háskóla: „[Kristnir menn] áttu að fara út og tala alls staðar og við alla.

Ăla e profesorul Meyers.

Ūetta er Meyers prķfessor.

„Nu cred, a zis profesorul, dar am să revin la tine mai târziu.“

Jamie gerði eins og hann var beðinn um: „Ég held að það sé ekki rétt, en ég tala við þig á eftir,“ sagði kennarinn.

Deși era un chirurg cardiolog ocupat, și-a găsit imediat un profesor.

Þó að hann væri önnum kafinn hjartaskurðlæknir þá varð hann sér strax úti um þjónustu einkakennara.

Potrivit profesorului de fizică Henry Margenau, „dacă te gândeşti la savanţii cei mai proeminenţi, vei găsi foarte puţini ateişti printre ei“.

Eðlisfræðiprófessorinn Henry Margenau segir: „Það er mjög fáa trúleysingja að finna meðal afburðamanna í vísindum.“

El ne doreşte numai binele şi este cel mai în măsură să ne îndrume paşii (Ieremia 10:23). Într-adevăr, nici un profesor, expert sau consilier nu este mai bine echipat să ne înveţe adevărul şi să ne facă înţelepţi şi fericiţi!

(Jeremía 10:23) Það er ekki til sá kennari, sérfræðingur eða ráðgjafi sem er hæfari en Jehóva til að kenna okkur sannleikann og gera okkur vitur og hamingjusöm.

Eu voi fi noul vostru profesor de ştiinţe.

Ég er nũi vísindakennarinn.

Evident, nici o şcoală care are destui profesori calificaţi şi care este dotată cu un echipament corespunzător nu garantează o instruire eficientă.

Nægilega margir hæfir kennarar og fullnægjandi kennslugögn eru auðvitað engin trygging fyrir góðri menntun.

Karen a explicat: „Profesorul meu m-a abordat şi m-a întrebat de ce nu beau.

Karen sagði: „Kennari minn kom til mín og spurði mig af hverju ég dreypti ekki á drykkjunum.

Are nevoie de profesor ca să-l poată opera.

Aðeins prófessorinn getur notað hann.

Unii tineri duc cu regularitate la şcoală articole pe care le consideră interesante pentru profesori sau pentru ceilalţi elevi.

Sum börn og unglingar taka reglulega með sér í skólann greinar sem þau halda að kennarar þeirra eða skólafélagar gætu haft áhuga á.

Profesorii J.

Prófessorarnir J.

▪ Un studiu efectuat recent pe un eşantion de 1 646 de profesori din diverse domenii ale ştiinţei, de la 21 de universităţi prestigioase din Statele Unite a dezvăluit că numai o treime dintre ei au ales varianta de răspuns „Nu cred în Dumnezeu“.

▪ Háskólakennarar, sem kenna vísindi við 21 af fremstu háskólum Bandaríkjanna, voru nýlega beðnir um að taka þátt í skoðanakönnun. Af 1.646 þátttakendum merkti aðeins um þriðjungur þeirra við svarið: „Ég trúi ekki á Guð.“

Dacă nu i-aş fi arătat profesorului lucrarea, aş fi avut mustrări de conştiinţă“.

Það hefði truflað samvisku mína ef ég hefði ekki sagt kennaranum frá þessu,“ sagði hún.

Ei bine, a mea a fost un profesor de poezie la Bennington.

Minn var ljķđakennari í Bennington.

Anul următor am fost trimis în Grecia, unde am urmat cursurile în franceză ale şcolii Frères Maristes, care mă pregătea să devin profesor.

Árið eftir var ég sendur til Grikklands og sótti þar skóla hjá Frères Maristes. Kennt var á frönsku og námið miðaði að kennaramenntun.

Întotdeauna sunt profesorii de sport.

Ūađ eru alltaf leikfimikennararnir.

Tipul ăla e profesor de fizică, iar celălalt este inginer de atomică.

Ūessi mađur er eđlisfræđiprofessor, og hinn er kjarnorkuverkfræđingur.

Profesorul acela s-ar putea să moară.

Þessi kennari mætti deyja.

Profesor!

Kennari!

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu profesor í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.