Hvað þýðir pozitiv í Rúmenska?

Hver er merking orðsins pozitiv í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pozitiv í Rúmenska.

Orðið pozitiv í Rúmenska þýðir jákvætt hlaðinn, jákvæður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pozitiv

jákvætt hlaðinn

adjective

jákvæður

adjective

Dacă şi tu îţi oferi ajutorul, fă tot ce poţi pentru a avea un spirit pozitiv.

Ef þú átt hlut að máli skaltu gera þitt ýtrasta til að vera jákvæður.

Sjá fleiri dæmi

Un asemenea mod de acţiune nu poate să atragă după sine decât un răspuns pozitiv: Ei sunt drăguţi cu tine şi se interesează de tine, prin urmare, eşti şi tu drăguţă cu ei şi te interesezi de ei“.

Fallegt skeyti kallar fram jákvæð viðbrögð — skrifarar virðast indælir og sýna manni áhuga þannig að maður er indæll og sýnir þeim áhuga.“

Ea prezintă adevărul într-o manieră pozitivă, concisă.

Hún kynnir sannleikann á jákvæðan hátt og án allra málalenginga.

Dă exemple de idei scripturale pozitive care pot fi scoase în evidenţă din cartea Cunoştinţa când aceasta este oferită în minister.

Bendið á jákvætt biblíuumræðuefni úr Þekkingarbókinni til að nota þegar hún er boðin í starfinu.

Şi, aşa cum vom vedea, Solomon ajunge la o concluzie pozitivă şi foarte optimistă.

(Prédikarinn 2: 24) Eins og við munum sjá var Salómon mjög jákvæður og bjartsýnn í niðurstöðu sinni.

Totuşi, majoritatea membrilor poporului lui Iehova au răspuns pozitiv la chemarea de predicare a Regatului.

(Jóhannes 15:5) Flestir þjónar Jehóva hafa þó svarað jákvætt kallinu um að prédika Guðsríki.

şi 9) Ce reacţii pozitive ai remarcat la persoanele care au vizionat acest DVD?

(9) Hvaða jákvæðu viðbrögð hefurðu fengið þegar þú hefur sýnt hana?

10, 11. a) Cum ar putea unii respinge dovezile că Iehova le preţuieşte calităţile pozitive?

10, 11. (a) Hvernig gætu sumir haft tilhneigingu til að leggja takmarkaðan trúnað á að Jehóva meti góða eiginleika þeirra?

Remarcaţi influenţa pozitivă pe care o are Şcoala de Minister Teocratic asupra spiritualităţii voastre?

Sérð þú þau jákvæðu áhrif sem Boðunarskólinn hefur á andlegt hugarfar þitt?

În toate timpurile, când s-au aflat în cele mai grele situaţii, slujitorii lui Dumnezeu s-au străduit să păstreze o atitudine pozitivă, ba chiar bucuroasă. — 2 Corinteni 7:4; 1 Tesaloniceni 1:6; Iacov 1:2.

Korintubréf 7:4; 1. Þessaloníkubréf 1:6; Jakobsbréfið 1:2.

Răspunsurile pozitive la aceste întrebări pot constitui o bază pentru a stabili dacă este posibilă refacerea căsniciei.

Rétt svör við þessum spurningum geta verið tilefni til að ætla að hægt sé að styrkja hjónabandið á nýjan leik.

2 O atitudine pozitivă ne va ajuta să ne păstrăm echilibrul.

2 Jákvætt viðhorf hjálpar okkur að halda jafnvægi.

Asta este o ocazie bună pentru noi.Încearcă să vezi partea pozitivă a lucrurilor

Ég ætti bara... að reyna að korfa ájákvæðu kliðina

Deci, ce putem face pentru a păstra caracterul spiritual şi pozitiv al acestei forţe motivaţionale?

Hvað er þá hægt að gera til að halda þessum aflvaka andlegum og jákvæðum?

Iubirea este pozitivă, nu negativă.

Kærleikurinn er jákvæður, ekki neikvæður.

Fixează-ţi obiective pozitive şi caută să le atingi.

Settu þér jákvæð markmið og leggðu þig fram um að ná þeim.

Am spus că trebuie păstrate amintirile şi momentele frumoase, să terminăm aşa, în mod pozitiv.

Ég sagđi ađ viđ ūyrftum ađ muna eftir gķđu stundunum, og hætta ūannig, hætta í gķđu.

10 În timpul celui de-al doilea război mondial, un comitet alcătuit din teologi şi pastori a colaborat cu guvernul nazist din Germania pentru a realiza un „Nou Testament“ revizuit, care să elimine toate referirile pozitive la adresa evreilor şi toate indiciile originii evreieşti a lui Isus Cristos.

10 Á dögum síðari heimsstyrjaldarinnar vann nefnd guðfræðinga og presta með nasistastjórninni í Þýskalandi að endurskoðuðu „Nýja testamenti“ þar sem sleppt var öllum vinsamlegum ummælum um Gyðinga og öllum vísbendingum um að Jesús Kristur væri af gyðinglegu bergi brotinn.

3 Să fim pozitivi: În plus, trebuie să fim atenţi la ceea ce spunem.

3 Beinum athyglinni að því jákvæða: Við þurfum einnig að gefa gaum að því sem við segjum.

Lucrul acesta necesită câteva explicaţii, deoarece există aspecte pozitive şi negative ale geloziei.

Það kallar á nánari skýringu af því að afbrýði hefur bæði jákvæðar og neikvæðar hliðar.

5 Apostolul Pavel a menţionat unele lucruri care ne pot ajuta să cultivăm o atitudine pozitivă.

5 Páll postuli nefndi nokkuð sem getur hjálpað okkur að vera jákvæð.

Cum putem să păstrăm o atitudine pozitivă

Hvernig getum við verið jákvæð í þjónustu Jehóva?

Pe dinafară, a testat pozitiv la nivele de radiaţii.

Ađ utanverđu, reyndist hann geislavirkur.

Îndemnaţi-l pe bolnav să-şi păstreze atitudinea pozitivă şi să urmeze orice îndrumări suplimentare din partea medicului, de pildă să meargă la control regulat.

Hvettu ástvin þinn til að vera jákvæður og fylgja öllum leiðbeiningum sem hann fær eins og til dæmis að fara í áframhaldandi meðferð.

Cum crezi ca am ajuns la o asemenea pozitie?

Hvernig heldurđu ađ ég hafi komist áfram?

* Împărtăşiţi cu ceilalţi lucrurile pozitive pe care le ştiţi despre cineva.

* Miðla öðrum einhverju um aðra sem jákvætt er.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pozitiv í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.