Gríska
Hvað þýðir ποσότητα í Gríska?
Hver er merking orðsins ποσότητα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ποσότητα í Gríska.
Orðið ποσότητα í Gríska þýðir fjöldi, magn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ποσότητα
fjöldinounmasculine Έχουν πάντα την ποσότητα που χρειάζονται ακριβώς. Ūeim fylgir nákvæmur fjöldi vélarhluta. |
magnnoun Τεράστιες ποσότητες εντύπων γίνονται διαθέσιμες σε μεγάλη ποικιλία και σε πολλές γλώσσες. Geysilegt magn rita er gefið út í miklu úrvali og á fjölda tungumála. |
Sjá fleiri dæmi
Η μελέτη κατέληξε στο συμπέρασμα ότι «οι ταινίες με τον ίδιο δείκτη καταλληλότητας μπορεί να διαφέρουν σημαντικά όσον αφορά την ποσότητα καθώς και το είδος τού πιθανώς αμφιλεγόμενου περιεχομένου», και ότι «οι δείκτες καταλληλότητας με βάση την ηλικία και μόνο δεν παρέχουν επαρκείς πληροφορίες σχετικά με τη βία, το σεξ, την αισχρολογία και άλλου είδους περιεχόμενο». Niðurstaða rannsóknarinnar var sú að „það er oft verulegur munur á magni og eðli vafasams efnis í kvikmyndum með sama aldurstakmarki“ og að „aldurstakmarkið eitt sér veiti ekki nægar upplýsingar um magn ofbeldis, kynlífs, blótsyrða og annars efnis“. |
13: 15) Αν οι προσωπικές μας περιστάσεις το επιτρέπουν, θα πρέπει να το βάλουμε στόχο να δαπανούμε κάποια ποσότητα χρόνου κάθε εβδομάδα για να αινούμε τον Ιεχωβά. 13:15) Ef aðstæður okkar leyfa ættum við að setja okkur það markmið að nota nokkurn tíma í hverri viku til að lofa Jehóva. |
Οι ασκήσεις που έχει στο νου του ο Μπέιλι είναι οι αεροβικές ασκήσεις—ελεγχόμενες κινήσεις που κάνουν την καρδιά να χτυπάει με γοργό ρυθμό, κι έτσι προμηθεύουν στο σώμα άφθονες ποσότητες οξυγόνου για να κάψει το λίπος. Sú leikfimi, sem Bailey hefur í huga, er „eróbikk“ — hreyfing sem er nógu mikil og stendur nógu lengi til að fá hjartað til að slá örar og lungun til að anda hraðar, þannig að líkaminn fái ríkulegt súrefni til fitubrennslu. |
Η Κεντρική Εκκλησία στέλνει μια ποσότητα από κονκάρδες σε κάθε εκκλησία. Félagið sendir hverjum söfnuði ákveðinn fjölda barmmerkja. |
Και αποφάσισα να βάλω μόνο την ποσότητα ζάχαρης που αντιστοιχεί στα πέντε χρόνια του δημοτικού μόνο από το γάλα. Og ég hef leyft mér að hella hérna bara þessi fimm ár af grunnskólasykri, bara úr mjólk. |
Όπως η κατά γράμμα καρδιά μας χρειάζεται υγιεινή τροφή, έτσι χρειαζόμαστε και επαρκείς ποσότητες ωφέλιμης πνευματικής τροφής. Hjartað þarf að fá holla næringu og eins þurfum við að fá nóg af hollri andlegri fæðu. |
Ο Γκριγκόρι Μεντβέντεφ, αναπληρωτής πυρηνικός αρχιμηχανικός στο εργοστάσιο του Τσερνόμπιλ κατά τη δεκαετία του 1970, εξηγεί ότι η «γιγαντιαία ποσότητα ραδιενέργειας μακράς διαρκείας» που εκτοξεύτηκε στην ατμόσφαιρα «αναλογεί σε δέκα βόμβες σαν και εκείνες που έπληξαν τη Χιροσίμα, όσον αφορά τα μακροπρόθεσμα αποτελέσματα». Grigori Medwedew, aðstoðaryfirkjarnorkuverkfræðingur við Tsjernobyl kjarnorkuverið á áttunda áratugnum, segir að „langtímaáhrif þess ógrynnis efna með langvarandi geislavirkni,“ sem þeyttist út í andrúmsloftið, „jafnist á við tíu Híróshímasprengjur.“ |
Η ποσότητα του κρασιού που προμήθεψε ο Ιησούς δείχνει ότι στο γάμο της Κανά παρευρέθηκε μια αρκετά μεγάλη ομάδα, αλλά προφανώς υπήρχε κατάλληλη επίβλεψη. Jesús útvegaði töluvert magn af víni í brúðkaupsveislunni í Kana sem bendir til að hún hafi verið nokkuð fjölmenn, en ljóst er að góð umsjón var með öllu sem fram fór. |
Στη δεκαετία του 1920 και στις αρχές της δεκαετίας του 1930, οι Μπιμπελφόρσερ, όπως ήταν γνωστοί τότε οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στη Γερμανία, διένειμαν μεγάλες ποσότητες Γραφικών εντύπων. Vottar Jehóva voru kallaðir Bibelforscher eða Biblíunemendur í Þýskalandi á þeim tíma. Á þriðja og fjórða áratugnum dreifðu þeir miklu af biblíufræðsluritum meðal almennings. |
Αλλά τώρα άφθονες ποσότητες Αγίων Γραφών και Βιβλικών εντύπων φτάνουν σ’ αυτές τις χώρες. En núna streyma biblíur og biblíurit stríðum straumum til þessara landa. |
Μεγάλη ποσότητα. Tekur mikiđ lestarrũmi. |
Φαίνεται να είναι διαθέσιμο σε ανεξάντλητες ποσότητες. Lítið er hugsað um hvaðan það er komið. |
Όταν πάρει κάποιος λάθος ποσότητα απ’ αυτές, καταστρέφεται ανεπανόρθωτα η μέλαινα ουσία του Soemmering, προκαλώντας μια κατάσταση που είναι δύσκολο να την διακρίνεις από την αληθινή νόσο του Πάρκινσον. Þess eru dæmi að neysla þessara efna hafi eyðilagt svarta vefinn í neytendunum og framkallað ástand sem er óþekkjanlegt frá venjulegri Parkinsonsveiki. |
Αν έχετε επιλέξει να πίνετε οινοπνευματώδη ποτά, ποια ποσότητα είναι υπερβολική; Ef þú velur að drekka áfengi, hversu mikið er þá of mikið? |
Οι καθαρές, ηλιόλουστες μέρες και οι δροσερές νύχτες βοηθούν τα φύλλα να παράγουν τη μέγιστη ποσότητα ανθοκυανίνης. Laufblöð framleiða mest af litarefninu þegar bjart er í veðri, sólríkt og svalt um nætur. |
Σε κάποιον σκυθικό τάφο βρέθηκε ο σκελετός μιας γυναίκας με κάποια ποσότητα κάνναβης δίπλα της. Í gröf nokkurri fannst beinagrind af konu með forða af kannabisefni sér við hlið. |
Αν είναι όντως CPH4, σε τέτοια ποσότητα, είσαι τυχερή που ζεις ακόμα. Ef þetta er í raun CPH-4 í þessu magni er ég hissa á því að þú sért á lífi. |
Ο Μωυσής χτυπάει κατόπιν το βράχο δύο φορές με ένα ραβδί και αρχίζει να βγαίνει από αυτόν μεγάλη ποσότητα νερού. Þá slær Móse tvisvar í klettinn með stafnum sínum og mikill vatnsflaumur tekur að streyma út úr klettinum. |
Έτσι λοιπόν, προσπαθήστε να αναλύσετε την ποσότητα χρόνου που δαπανάει το παιδί σας όταν παίζει τέτοια παιχνίδια. Þess vegna skaltu athuga hve mikinn tíma barnið þitt notar í tölvuleiki. |
11 Το πιο σημαντικό δεν είναι η ποσότητα του χρόνου που αφιερώνετε διαβάζοντας την Αγία Γραφή σε κάθε περίσταση, αλλά η τακτικότητα με την οποία γίνεται αυτό. 11 Aðalatriðið er ekki hve langur tími er notaður til biblíulestrar hverju sinni heldur að lesturinn sé reglulegur. |
Για παράδειγμα, αν αφήσετε ανοιχτή μια πόρτα όταν έξω κάνει κρύο, η ποσότητα ενέργειας που χρειάζεται για να θερμανθεί το κτίριο θα αυξηθεί κατακόρυφα. Til dæmis eykur það orkunotkunina að skilja hurð eftir opna þegar verið er að hita hús í köldu veðri. |
Ορισμένοι έχουν διαπιστώσει επίσης ότι μικρή ποσότητα καθαρού πετρελαίου, που τοποθετείται στο κρανίο για 15 ως 20 λεπτά, σκοτώνει τόσο τις ψείρες όσο και τις κόνιδες. Sumum hefur reynst vel að bera örlitla steinolíu á hársvörðinn og láta hana liggja á í 15 til 20 mínútur; það drepur bæði lús og nit. |
Η ποιότητα της μελέτης είναι πιο σημαντική από την ποσότητα της ύλης που καλύπτεται. Gæði námsins skipta meira máli en hversu mikið efni er farið yfir. |
Σας προσκαλούμε ένθερμα να ενστερνιστείτε το ζωοπάροχο άγγελμά της αφιερώνοντας κάποια λογική ποσότητα χρόνου για τη μελέτη της Γραφής. Taktu við lífgandi boðskap hennar með því að nota smátíma í að kynna þér efni hennar. |
" Οι πρώτοι Ευρωπαίοι εξερευνητές βρήκαν μεγάλες ποσότητες από αυτά. " " Fyrstu evrķpsku könnuđurnir fundu helling af ūeim. " |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ποσότητα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.