Hvað þýðir picnic í Rúmenska?
Hver er merking orðsins picnic í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota picnic í Rúmenska.
Orðið picnic í Rúmenska þýðir lautarferð, Lautarferð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins picnic
lautarferð
|
Lautarferð
|
Sjá fleiri dæmi
Să o duc la un picnic. Fara međ hana í lautartúr. |
Aceasta înseamnă că nu o vom însoţi la picnic, la petreceri, nu vom participa cu ea la diferite jocuri, nu vom merge împreună la cumpărături ori la teatru sau nu vom lua împreună masa, acasă ori la restaurant. Það útilokar að við förum með þeim í útivistarferð, samkvæmi, boltaleik, verslunarferð og leikhús eða mötumst með þeim, annaðhvort heima eða á veitingastað. |
Acum că ploaia s-a oprit au sperat să vă alăturaţi lor pentru un picnic. Ūar sem regniđ kefur kætt, voru börnin ađ vona ađ ūú kæmir međ ūeim í lautarferđ. |
Ce vrei să zici mergem mâine la un picnic şi să urcăm pe Muntele Arecibo? Hvađ segirđu um ađ viđ tökum til nesti á morgun og förum upp í fjall? |
Unde e tipul care m-a trezit azi dimineaţă care voia să mă ducă la picnic şi să trăiască clipa? Hvað varð um manninn frá því í morgun sem vildi fara í lautarferð og " fanga daginn? " |
Mergem la biserică, pastorul ne umple de câta Dumnezeu și apoi băieții se antrenează cât tot orașu-i la picnic pe liniile de tușă. Viđ förum í messu, presturinn hvetur okkur međ heilögum anda og svo leika strákarnir á međan bærinn fer í lautartúr. |
Cind ai zis: " Aici nu e picnic, dobitocule ", m-am prapadit de ris. ūetta međ lautarferđina gerđi mig skíthræddan. |
Ce vreme minunata pentru picnic. Indælisveour fyrir skemmtifero. |
Faceţi loc pentru cei care se duc la picnic! Rũmiđ til fyrir lautarferđarstrákunum! |
Nu înainte de a ajunge la locul de picnic. Ekki fyrr en viđ komum á stađinn. |
Nu e picnicul cercetasilor.. Ūetta er enginn skemmtiferđ. |
Cum a rămas cu picnicul? Hvađ um nestiđ? |
Tot orașu'iese să vadă antrenamentu'– la picnic. Allur bærinn kemur og tekur ūátt. |
De obicei invităm cîţiva fraţi tineri să ne jucăm cu mingea şi să mîncăm un picnic. „Við bjóðum einhverjum ungu bræðranna að vera með okkur og förum í boltaleik og borðum nesti. |
Recent, oamenii au descoperit cu surprindere că o zonă de pe malul unui râu din Alpii Franţei, folosită pentru picnic, era îngrădită şi păzită de poliţie. Nýlega kom það fólki á óvart að sjá að lögreglan hafði girt af og vaktaði útivistarsvæði við árbakka í frönsku Ölpunum. |
Sau despre un parc în care familiile fac un picnic? Eđa einhvern heimskan garđ sem fjölskyldur geta fariđ í nestisferđ í? |
Preferaţi să organizaţi un picnic împreună cu familia sau să vă plimbaţi cu un prieten prin parcurile liniştite, având pajişti, flori, copaci umbroşi şi iazuri? Nýturðu þess að fara í nestisferð með fjölskyldunni eða gönguferð með vini um kyrrlátan lystigarð með grasflötum, blómum, trjám, runnum og tjörnum? |
Tati, picnicul de la biserică e weekendul viitor. Ég er svo mikill klaufi ađ ég fengi trúlega raflost. |
Civilii mergeau la picnic acolo ca să vadă bătălia Borgarar fóru í lautarferðir og fylgdust með orrustunni |
Cine i gata ptr 1 picnic? Hver er tilbúinn í lautarferðina? |
Se poate ieşi la picnic, se pot organiza jocuri potrivite, excursii cu cortul sau drumeţii. Hægt er að fara í lautarferðir, viðeigandi leiki, útilegur eða gönguferðir. |
Un părinte spunea despre copiii săi: „Participăm împreună la o mulţime de activităţi plăcute — facem plajă, ne jucăm cu mingea în parc, organizăm un picnic la munte. Foreldri sagði um börnin sín: „Við gerum margt skemmtilegt saman — förum á ströndina, förum í boltaleik í almenningsgarðinum eða skipuleggjum útivistarferð upp til fjalla. |
Familia sa a fost ocrotită de capcanele în care au căzut unii la reuniunile la care avea acces oricine, fie că era vorba de un dejun, fie că era vorba de un picnic sau de puţină mişcare, cum ar fi jocul cu mingea. Það verndaði fjölskyldu hans fyrir snörum sem sumir hafa fallið í er hafa sótt skemmtun sem var öllum opin, hvort heldur það var máltíð, útivistarferð eða íþróttir. |
Şi coşurile de picnic. Og nestiskörfum. |
Nu-mi amintesc ce am primit prima data de Craciun, si nici cand am fost la primul meu picnic, dar imi amintesc de prima data cand am auzit cea mai dulce voce din lume. en ég man eftir ūví ūegar ég heyrđi í fyrsta sinn ūá ljúfustu rödd í öllum heiminum. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu picnic í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.