Rúmenska
Hvað þýðir picior í Rúmenska?
Hver er merking orðsins picior í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota picior í Rúmenska.
Orðið picior í Rúmenska þýðir fótur, fótleggur, leggur, Fet. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins picior
fóturnounmasculine De aceea avea tăieturile pe picior. Það er ástæðan fótur hennar var svo skera upp. |
fótleggurnounmasculine |
leggurnounmasculine Deoarece el trebuie să guverneze ca rege pînă cînd Dumnezeu îi va fi pus pe toţi duşmanii sub picioarele sale. Því að honum ber að ríkja, uns hann leggur alla fjendurna undir fætur hans. |
Fet
Crucea era înfiptă în pământ astfel că picioarele persoanei în cauză erau la numai câţiva centimetri deasupra pământului. Krossinn var grafinn í jörð þannig að fætur hins krossfesta voru aðeins eitt eða tvö fet ofar jörðu. |
Sjá fleiri dæmi
Cum e piciorul lui Robin? Hvernig er Robin í fķtleggnum? |
Hei, da piciorul jos de pe pat. Farđu međ fķtinn af rúminu. |
Piciorul meu. Fķturinn? |
Refuzând băutura menită să-i micşoreze durerea şi bizuindu-se numai pe îmbrăţişarea încurajatoare a tatălui, Joseph a îndurat curajos în timp ce chirurgul a făcut un orificiu şi i-a tăiat o parte din osul piciorului. Hann neitaði að drekka áfengi til að deyfa sársaukann og reiddi sig aðeins á stuðning föður síns. Joseph stóðst hugrakkur þegar læknirinn skar burtu flís úr beininu í fótlegg hans. |
Te mai doare piciorul? Kennirđu enn til í fætinum? |
Dă-mi voie să-ţi văd piciorul. Sũndu mér fķtinn á ūér. |
Avea un picior mai scurt decât celălalt, așa că purta încălțăminte specială. Annar fótur hennar var styttri en hinn og hún var því hölt. |
Aia a urechea sau piciorul? Er þetta eyrað á þér eða fóturinn? |
Nu a fost o rază de lumină în cazul în care fratele lui camatarese Bicky a oferit zece dolari, Preţ în jos, pentru o introducere la Chiswick vechi, dar afacerea a căzut prin intermediul, datorită sale de cotitură faptul că a fost un cap anarhist şi destinate a lovi cu piciorul în loc de baiat dând mâna cu el. Það var glampi ljós þegar bróðir pawnbroker Bicky er boðið upp á tíu dollara, fé niður fyrir kynningu í gömlu Chiswick, en samningur féll í gegnum, vegna to hennar snúa út að springa var anarkista og er ætlað að sparka í gamlan dreng í stað þess að hrista hendur með honum. |
S-a observat că piciorul-cocoşului tinde să aibă 5 petale, sanguinaria 8, spălăcioasa 13, steluţele 21, margaretele 34, iar margaretele Michaelmas 55 sau 89. Bent hefur verið á að sóleyjar séu gjarnan með 5 krónublöð, jarðlogi með 8, frækambur með 13, fitjastjarna með 21, freyjubrá með 34 og lækjastjarna með 55 eða 89. |
Să nu vă mai prind că puneţi piciorul aici! Og komiđ aldrei framar hingađ! |
Drăcia aia mi-a luat tot piciorul. Ūessi fjári beit allan fķtinn af mér. |
Băiatul vechi dat mîna cu mine, Corky pălmuit pe spate, a spus că el nu a cred că el a văzut vreodată un astfel de- o bună zi, şi omorât piciorul cu băţul. Gamla drengur tókust í hendur með mér, löðrungur Corky á bak, sagði að hann hafi ekki held að hann hafði aldrei séð svona fínn dagur, og whacked fótinn með stafur hans. |
Unde te duci, Picior-de-Peşte? Hvað ertu að gera, Hornasi? |
Îmi poţi împrumuta piciorul tău pentru o secundă? Get ég fengiđ fķtinn á ūér Iánađan? |
Vrei sa-ti pui piciorul jos si sa o stergi de aici? Viltu setja fķtinn niđur og fara héđan? |
Papa, n-ai rădăcină nici cât un picior de ştrumpf. Pápi, ūú ert strumpuskroppa. |
Are nevoie de o injecţie sub picior, dar nu-l putem scoate din carapacea sa. Hún ūarf sprautu undir handlegginn, en hún fæst ekki út úr skelinni. |
Căpitane, piciorul îmi este prins între sfărâmături. Kafteinn, fóturinn er fastur í braki. Ég... |
„Cuvântul tău este o lampă pentru piciorul meu şi o lumină pe calea mea.” „Þitt orð er lampi fóta minna og ljós á vegum mínum.“ |
El a presat pe şi de pe, până la uşa camerei pe domnul mijloc ştampilat tare cu piciorul şi, astfel, a adus tatăl într- un impas. Hann þrýsta á og á, þar til við dyrnar að herbergi miðju heiðursmaður stimplað hátt með fótinn og þannig færðu föður til kyrrstöðu. |
Care deţine un microscop la furnică primul- menţionat roşu, am văzut că, deşi el a fost asiduu roadere de la picior prim- plan în apropierea duşmanului său, având în taiate rămase lui sondare, propriul său piept a fost toate rupte, expunând ceea ce semnele vitale el acolo pentru a fălcile de războinic negru, a cărui pieptar a fost aparent prea gros pentru el sa strapunga, şi carbunculul întunecate ale ochii bolnavul strălucea cu o ferocitate, cum ar fi războiul numai ca ar putea excita. Holding smásjá við fyrrnefnda rauða maur, sá ég að þó hann væri assiduously naga á næstu yfirborðið fótinn af óvinur hans hafði slitið eftir hans feeler var eigin brjósti hans öllum hvirfilbylur í burtu, útlistun hvað vitals hann hafði þar til kjálka af svörtu kappi, sem brynju var greinilega of þykk fyrir hann að gata, og dökk carbuncles á augu þjást skein við ferocity ss stríði aðeins hægt espa. |
Cred ca m- am lovit la picior Ég held að ég hafi meitt mig í fætinum |
Acolo, de asemenea, a condus sitarul de pădure puii ei, pentru a sonda noroi pentru viermi, ci un zbor piciorul de deasupra lor stabilire a băncii, în timp ce au alergat într- o trupe sub, dar în cele din urmă, spionaj mine, ea ar părăsi tanara ei şi cerc rotund si cu mine rotund, mai aproape şi mai aproape până în termen de patru sau cinci metri, pretinzând defalcate aripi şi picioare, pentru a atrage atenţia mea, şi coborâţi ei tineri, care ar fi deja au luat la marsul lor, cu leşin, sarmos bau, singur fişier prin mlaştină, ca ea regizat. Þangað líka, sem woodcock leiddi ungum sínum, til að rannsaka drullu fyrir orma, fljúga en fótur fyrir ofan þá niður bankanum, en þeir hlupu í herlið undir, en á síðasta, njósnir mér, vildi hún láta unga hennar og hring umferð og umferð mig nær og nær til innan fjögurra eða fimm fet, þykjast brotinn vængi og fætur, til að vekja athygli mína, og fá burt ungum sínum, sem myndi nú þegar hafa tekið upp March þeirra, með gefa upp öndina, wiry peep, einn file í gegnum mýri, sem hún beinist að. |
Poţi să-ţi mişti piciorul? Geturđu hreyft fķtinn? |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu picior í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.