Gríska
Hvað þýðir π.χ. í Gríska?
Hver er merking orðsins π.χ. í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota π.χ. í Gríska.
Orðið π.χ. í Gríska þýðir t.d., f.Kr.. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins π.χ.
t.d.adverb |
f.Kr.abbreviation |
Sjá fleiri dæmi
Ως μικρός οργανισμός, το ΕΚΠΕΝ θα στηρίζεται σε σημαντικό βαθμό στην εμπειρογνωμοσύνη και τις υποδομές (π.χ. μικροβ ιολογικά εργαστήρια) των κρατών μελών. Þar sem Sóttvarnastofnun Evrópu er ekki stór, treystir hún verulega á þá sérfræðiþekkingu og innviði (t.d. rannsóknarstofur í örverufræðum) sem fyrir hendi eru í aðildarríkjunum. |
(Αριθμοί 14:34· Ιεζεκιήλ 4:6· Δανιήλ κεφάλαιο 4) Αρχίζοντας με την ερήμωση της Ιερουσαλήμ το 607 π.Χ., θα τελείωναν το 1914 μ.Χ. (Daníel 4. kafli; 4. Mósebók 14:34; Esekíel 4:6) Þar eð þær hófust með eyðingu Jerúsalem árið 607 f.o.t. hlutu þær að enda árið 1914 að okkar tímatali. |
Με βάση το συλλογισμό ότι είναι αδύνατο να υπάρξει οποιαδήποτε προφητεία, ο Πορφύριος ισχυρίστηκε πως το βιβλίο που φέρνει το όνομα του Δανιήλ στην πραγματικότητα γράφτηκε από έναν άγνωστο Ιουδαίο στη διάρκεια της περιόδου των Μακκαβαίων, στο δεύτερο αιώνα π.Χ., δηλαδή αφού πολλά από τα γεγονότα που προλέγονται στο βιβλίο του Δανιήλ είχαν συμβεί. Porfýríos gaf sér þá forsendu að spádómar væru óhugsandi og fullyrti að óþekktur Gyðingur á Makkabeatímabilinu á annarri öld f.o.t., það er að segja eftir að margir af atburðum þeim, sem Daníelsbók segir fyrir, höfðu gerst, hefði skrifað þá bók sem kennd er við Daníel. |
Σαν αποτέλεσμα, οι δούλοι του Ιεχωβά έχουν αναγνωρίσει από καιρό ότι η προφητική χρονική περίοδος που άρχισε το 20ό έτος του Αρταξέρξη έπρεπε να υπολογίζεται από το 455 π.Χ. και ότι έτσι τα εδάφια Δανιήλ 9:24-27 καταδείκνυαν με αξιοπιστία το έτος 29 μ.Χ., το φθινόπωρο, ως τον καιρό που θα χριζόταν ο Ιησούς ως ο Μεσσίας. Þar af leiðandi hafa þjónar Jehóva lengi gert sér ljóst að telja bæri hið spádómlega tímabil, sem hófst á 20. stjórnarári Artaxerxesar, frá 455 f.o.t., og að Daníel 9:24-27 benti þannig til haustsins 29 er Jesús átti að hljóta smurningu sem Messías. |
21 Η Οολά (ο Ισραήλ) έπαψε να υπάρχει όταν ανατράπηκε από τους Ασσύριους το 740 π.Χ. 21 Ohola (Ísrael) hvarf af sjónarsviðinu þegar Assýringar eyddu henni árið 740 f.o.t. |
Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ Μιχαίας έζησε τον όγδοο αιώνα π.Χ., έναν καιρό κατά τον οποίο επικρατούσε ειδωλολατρία και αδικία στον Ισραήλ και στον Ιούδα. SPÁMAÐURINN Míka var uppi á áttundu öld f.o.t., en það voru tímar hjáguðadýrkunar og ranglætis í Ísrael og Júda. |
Ωστόσο, σύμφωνα με βάσιμα στοιχεία από επιτάφιες επιγραφές, γύρω στα 400 π.Χ. ο μέσος όρος ζωής στην Ελλάδα ήταν περίπου 29 χρόνια. Grafarskriftir frá því um 400 f.o.t. gefa hins vegar til kynna að lífslíkur fólks í Grikklandi hafi verið um það bil 29 ár. |
Αν άρχισαν με την καταστροφή της Ιερουσαλήμ το 607 π.Χ., θα τελείωναν το έτος 1914 μ.Χ. Ef þær hófust með eyðingu Jerúsalem árið 607 f.o.t. lauk þeim árið 1914 e.o.t. |
Ο Νόμος που ανήκε στη διαθήκη που έγινε με το έθνος Ισραήλ στο Όρος Σινά ήρθε σε ύπαρξη 430 χρόνια αργότερα, το 1513 π.Χ.—Γένεσις 12:1-7· Έξοδος 24:3-8. Lögmálið, sem tilheyrði sáttmálanum er gerður var við Ísraelsþjóðina við Sínaífjallið, varð til 430 árum síðar, árið 1513 f.o.t. — 1. |
Ωστόσο, το 1981 οι Μάρτυρες του Ιεχωβά δημοσίευσαν πειστικές αποδείξεις σε υποστήριξη της χρονολογίας 607 π.Χ. En árið 1981 birtu vottar Jehóva á prenti sannfærandi rök fyrir því að árið 607 f.o.t. sé hið rétta. |
(2 Βασιλέων 17:24· 1 Χρονικών 9:1) Το 539 π.Χ. η Βαβυλωνιακή Παγκόσμια Δύναμη ανατράπηκε από τον Κύρο τον Μέγα, τον αυτοκράτορα της Μηδοπερσίας, σε εκπλήρωση της προφητείας του Ιεχωβά στο Ησαΐας 45:1-6. Konungabók 17:24; 1. Kroníkubók 9:1) Árið 539 f.o.t. sigraði Kýrus mikli, konungur Medíu-Persíu, heimsveldið Babýlon og uppfyllti þar með spádóm Jehóva í Jesaja 45:1-6. |
Ποιες εξελίξεις έδειχνε ότι θα υπήρχαν στις μέρες μας η αποκατάσταση ενός υπολοίπου στον Ιούδα το 537 π.Χ.; Fram til hvaða atburða á okkar dögum vísaði heimför leifa Júdamanna árið 537 f.o.t.? |
Προς το τέλος του 16ου αιώνα π.Χ., οι απόγονοι του εγγονού του Αβραάμ Ιακώβ, ή Ισραήλ, έγιναν 12 φυλές που ζούσαν σαν δούλοι στην Αίγυπτο. Undir lok 16. aldar fyrir okkar tímatal voru afkomendur Jakobs eða Ísraels, sonarsonar Abrahams, orðnir að tólf ættkvíslum sem voru þá ánauðugir þrælar í Egyptalandi. |
Ήταν στο δεύτερο ήμισυ του έκτου αιώνα π.Χ. που ο Δανιήλ έγραψε αυτό το όνειρο καθώς και άλλα όνειρα και προφητείες που αφορούν εμάς σήμερα. Það var á síðari helmingi sjöttu aldar f.o.t. sem Daníel færði í letur þessa og aðra drauma og sýnir sem varða okkur nútímamenn. |
‘Αν η διδασκαλία αυτή’ (π.χ. η διδασκαλία της δικαίωσης μέσω πίστης μόνο) ‘αποτύχει’, λέει ο Λούθηρος στο έργο του Table Talk, ‘αποτύχαμε κι εμείς’». ‚Ef þessi kennisetning‘ (þ.e. kenningin um réttlætingu vegna trúar einnar) ‚fellur,‘ segir Lúther í Tischreden, ‚er úti um okkur.‘“ |
Αυτά τα 490 έτη άρχισαν το 455 π.Χ. όταν ο Νεεμίας εξουσιοδοτήθηκε από τον Πέρση βασιλιά Αρταξέρξη ‘να ανοικοδομήσει την Ιερουσαλήμ’. Þessi 490 ár hófust árið 455 f.o.t. þegar Ataxerxes Persakonungur gaf Nehemía umboð til að ‚endurreisa Jerúsalem.‘ |
Τον 5ο αιώνα π.Χ., οι Αθηναίοι κατάφεραν να εξορίσουν έναν τύραννο που τους καταδυνάστευε. Aūenubúar, fimm hundruđ árum fyrir Krist, hröktu harđstjķra á brott eftir ađ hafa kvalist undir hans stjķrn. |
6 Τον 16ο αιώνα π.Χ., ο Ιεχωβά συγκρότησε τα τέκνα του Ισραήλ σ’ ένα έθνος. 6 Á 16. öld f.o.t. safnaði Jehóva börnum Ísraels saman í þjóð. |
2. (α) Τι συνέβη στην παγκόσμια δύναμη της Βαβυλώνας το 539 π.Χ., και μήπως αυτό σήμανε το τέλος της πόλης που είχε εκείνο το όνομα; 2 Löngu síðar er greint frá annarri borg að nafni Babýlon á sama stað við Efratfljót. |
Το 607 π.Χ. ήρθε συμφορά σ’ εκείνους οι οποίοι δεν περπατούσαν με εμπιστοσύνη στην ηγεσία του Ιεχωβά. Árið 607 f.o.t. kom ógæfan yfir þá sem gengu ekki fram í trú á forystu Jehóva. |
Ο Streptococcus suis μεταδίδεται στους ανθρώπους μέσω της στενής επαφής με μολυσμένους χοίρους ή χοιρινό κρέας, οι δε άνθρωποι που ασχολούνται επαγγελματικά με τους χοίρους (π.χ. χοιροτρόφοι, εργάτες σφαγείου, κτηνίατροι) αντιπροσωπεύουν την κύρια ομάδα κινδύνου για την ασθένεια. Streptococcus suis smitast í menn við beina snertingu við smituð svín eða svínakjöt og fólk sem er í beinni snertingu við svín starfs síns vegna (t.d. svínabændur, starfsfólk í sláturhúsum, dýralæknar) er í mesta áhættuhópnum hvað varðar sjúkdóminn. |
Γεννήθηκε στη Ρώμη στις 23 Σεπτεμβρίου 63 π.Χ. και του δόθηκε το όνομα Γάιος Οκτάβιος. Ágústus fæddist í Róm (eða Velletri) 23. september, 63 f.Kr. og hlaut nafnið Gaius Octavíus. |
Αν και η Εβραϊκή λέξη ‘ό·λαμ αποδίδεται από μερικούς «για πάντα», σύμφωνα με τον Εβραίο Γουίλιαμ Γκιζένιους, που είναι αυθεντία, σημαίνει, «κρυμμένος χρόνος, π.χ. άγνωστος και μακρύς, του οποίου η αρχή ή το τέλος είναι αβέβαιο ή αόριστο». Þótt sumir þýði hebreska orðið oh.lamʼ „að eilífu“ merkir það, að sögn hebreskufræðingsins William Gesenius, „hulinn tími, það er óljós og langur, með óljóst eða óákveðið upphaf eða endi.“ |
(Ησαΐας 35:8) Το υπόλοιπο που επέστρεψαν το 537 π.Χ. το έκαναν αυτό με άγια ελατήρια, για να αποκαταστήσουν την αληθινή λατρεία ‘του Αγιότατου’. (Jesaja 35: 8) Leifarnar, sem sneru heim árið 537 f.o.t., gerðu það af heilögu tilefni, í því skyni að endurreisa sanna tilbeiðslu ‚hins allra heilagasta.‘ |
8. Έμμεσες δαπάνες (μέχρι το 7% των ά μεσων δαπανών, π.χ. στοιχεία προϋπολογισμού 1+2+3+4+5+6+7) 8. Óbeinn kostnaður (allt að 7% af beinum kostnaði, þ.e. fjárhagsáætlunar atriði 1+2+3+4+5+6+7) |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu π.χ. í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.