Hvað þýðir ουλή í Gríska?
Hver er merking orðsins ουλή í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ουλή í Gríska.
Orðið ουλή í Gríska þýðir ör. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ουλή
örnounneuter Εάν η ζημιά είναι εκτεταμένη, ωστόσο, συχνά παραμένει μια ουλή ως υπενθύμιση του τραυματισμού. Sé skaðinn hins vegar mikill, þá skilur hann oft ör eftir sig og minnir okkur á skaðann. |
Sjá fleiri dæmi
Ησουν στον καταυλισμό του Ουλή. Ūú varst í búđunum ūeirra. |
Ούλα που υποχωρούν Rýrnandi tannhold |
Θα έχει μία ουλή και μία φοβερή ιστορία να αφηγείται. Hún fær bara ör og hörkusögu að segja. |
Σίγουρα δε θέλεις να μου πεις πώς έγιναν οι ουλές Viltu örugglega ekki segja mér hvernig þú fékkst þessi ör? |
Δείτε το βίντεο Ο Ιεχωβά μάς Δίδαξε Πώς να Αναθρέψουμε την Οικογένειά Μας και μετά απαντήστε στις ακόλουθες ερωτήσεις για τον Αμπίλιο και την Ούλα Αμορίμ: Horfðu á myndskeiðið Jehóva kenndi okkur að ala upp börnin og svaraðu síðan eftirfarandi spurningum um Abilio og Ullu Amorim: |
Θέλω αυτό που έχετε εσύ κι η Ούλι. Ég vil það sem þú og ouli eigið. |
Αν η πλάκα δεν αφαιρείται, τα βακτήρια κάνουν τα ούλα να πρήζονται. Ef sýklan er ekki fjarlægð geta bakteríurnar valdið bólgu í tannholdinu. |
Μεταξύ των κινδύνων που εγκυμονούν είναι διάφορες μορφές καρκίνου, νεφρικές βλάβες, κατάθλιψη, άγχος, εξανθήματα και ουλές. Að nota slík efni eykur hættuna á nýrnabilun, þunglyndi, kvíðaröskun, útbrotum, örum og ýmsum tegundum krabbameins. |
Αν, όμως, έχει φτάσει στο στάδιο της περιοδοντίτιδας, τότε ο στόχος είναι να ανακοπεί η πορεία της νόσου για να σταματήσει η καταστροφή των οστών και των ούλων που περιβάλλουν τα δόντια. Ef um er að ræða tannvegsbólgu má halda henni í skefjum og koma í veg fyrir að hún haldi áfram að eyða beini og vefjum umhverfis tennurnar. |
Η τρυγία, ή πέτρα, αφαιρείται δύσκολα και κάνει τα ούλα να υποχωρούν Tannsteinn. Erfitt er að fjarlægja hann en hann veldur því að tannholdið rýrnar. |
Η βοηθός του Βάλενταϊν έχει την ίδια ουλή από εμφύτευμα. Aðstoðarkona Valentines hefur samskonar ör. |
Εσύ, πήγαινε να καθυστερήσεις την Ούλι. Þú, tefðu fyrir Ouli. |
Ανάμεσά μας ήρθε ένας ξένος από μια παράξενη χώρα γεμάτος ουλές και με μια κάπα από δέρμα δράκου. Þar mætti ókunnugur maður frá ókunnugu landi alsettur örum og sveipaður slái úr drekahúð. |
Κατά συνέπεια, τα βακτήρια μπορούν να συνεχίσουν να επηρεάζουν δυσμενώς τα ούλα. Þannig geta bakteríur haldið áfram valda skemmdum á tannholdinu. |
Ίσως έτσι απέκτησε και τις ουλές στο πρόσωπο του. Kannski fékk hann örin í andlitiđ ūannig. |
Κι η παλιά ουλή απ'τον πόλεμο. Einnig öriđ eftir gamla stríđssáriđ. |
Από απόσταση το νησί μοιάζει σαν τροπικός παράδεισος, αλλά από κοντά γίνεται φανερό ότι η ομορφιά της Τορούα σπιλώνεται από τις ουλές ενός πολέμου που τελείωσε πριν από 50 περίπου χρόνια. Úr fjarlægð er Tõrwã hreinasta hitabeltisparadís að sjá en í návígi ber eyjan greinileg merki stríðs sem lauk fyrir um 50 árum. |
Ορισμένες ενδείξεις της περιοδοντίτιδας μπορεί να είναι οι περιοδοντικοί θύλακοι, η χαλάρωση των δοντιών, η δημιουργία κενών ανάμεσα στα δόντια, η κακοσμία του στόματος, η υφίζηση των ούλων, δηλαδή η υποχώρηση των ούλων από τα δόντια που τα κάνει να φαίνονται μακρύτερα, καθώς και το μάτωμα των ούλων. Meðal einkenna eru tannholdspokar, lausar tennur, andremma, blæðing úr tannholdi og bil sem myndast á milli tanna. Einnig getur tannholdið byrjað að hörfa frá tönnunum en þá virka tennurnar lengri. |
Ο αρχηγός του συγκροτήματος Ντέισαϊντ είναι ένας δηλωμένος Σατανιστής ο οποίος ισχυρίζεται ότι μίσησε τον Θεό από τότε που ένα αυτοκινητικό ατύχημα του άφησε μια ουλή σε σχήμα J, η οποία είναι σίγουρος ότι αντιστοιχεί στο όνομα Jesus (Ιησούς) ή Jehovah (Ιεχωβά). Hljómsveitin Deicide er undir forystu yfirlýsts Satansdýrkanda sem segist hafa hatað Guð síðan hann lenti í bílslysi þar sem hann fékk ör er líkist bókstafnum J. |
Ωστόσο, φέρω τις «ουλές της μάχης» με χαρά. Ég ber þó mín „lífsins ör“ með gleði. |
'Εχει μια ουλή εδώ. Hann var ör hérna. |
Θα έχει να δείξει μεγάλες ουλές στον κόσμο, όταν βάλει υποψηφιότητα... Ūađ verđa mikil ör ađ sũna fķlkinu ūegar hann bũđur sig fram til kjörs. |
Ούλι, ανέβα απ'τους σωλήνες. Uli, farđu uppá rörin. |
Σίγουρα δε θέλεις να μου πεις πώς έγιναν οι ουλές; Viltu örugglega ekki segja mér hvernig ūú fékkst ūessi ör? |
Επειδή εκείνος πρέπει να υποστεί και ν'αντέξει τις πιο βαθιές πληγές και ουλές τού πολέμου. Ūví hann ūjáist, og ber stríđsins dũpstu sár og ör. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ουλή í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.