Gríska
Hvað þýðir μόδα í Gríska?
Hver er merking orðsins μόδα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota μόδα í Gríska.
Orðið μόδα í Gríska þýðir tíska, Tíska. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins μόδα
tískanoun Τάσεις, μόδα και δημοφιλή ιδεολογία κινούνται γρήγορα και είναι εφήμερες. Tilhneigingar, tíska og popp hugmyndaflæði eru hverful og skammvinn. |
Tískanoun Τάσεις, μόδα και δημοφιλή ιδεολογία κινούνται γρήγορα και είναι εφήμερες. Tilhneigingar, tíska og popp hugmyndaflæði eru hverful og skammvinn. |
Sjá fleiri dæmi
Πόσο μας ευχαριστεί να παρατηρούμε ότι πολλά από εσάς τα νεαρά άτομα δίνετε προσοχή στις διδασκαλίες του Ιεχωβά και απορρίπτετε την ατημέλητη μόδα, τις παροδικές ακρότητες, τα είδωλα και τις διδασκαλίες του κόσμου. Það er sannarlega ánægjulegt að sjá að mörg ykkar ungmennanna takið til ykkar kennslu Jehóva og hafnið subbulegum stíl, tískufyrirbærum, átrúnaðargoðum og kenningum heimsins. |
Αυτό είναι απαραίτητο προκειμένου να προστατευόμαστε και να μη γινόμαστε λεία των διαφόρων κοσμικών τάσεων, ιδιοτροπιών της μόδας, φιλοσοφιών και απατηλών επιρροών.—Κολ. Það er nauðsynlegt til að við verðum ekki veraldlegum áhrifum, tískufyrirbærum, heimspeki og villu að bráð. — Kól. |
Θεωρούμενο εξωτικό και ρομαντικό στη δύση, αποτέλεσε αντικείμενο μόδας για τους άντρες στις Ηνωμένες Πολιτείες και στο Ηνωμένο Βασίλειο στις αρχές του 20ού αιώνα. Slíkar buxur voru vinsæll klæðnaður karlmanna og drengja á fyrri hluta 20. aldar í Bandaríkjunum. |
Βγάλτο, δεν είναι επιδειξη μόδας. Farđu úr honum, ūetta er engin tískusũning. |
Νομίζω ότι ο Τζούλιους Μπόφορτ λάνσαρε την καινούργια μόδα... αναγκάζοντάς την να φορά τα καινούργια ρούχα αμέσως μόλις έφταναν. Ég held ađ Julius Beaufort hafi skapađ nũja tísku međ ūví ađ láta konuna nota fötin sín um leiđ og ūau komu. |
Μήπως μπαίνουμε στον πειρασμό να δούμε πόσο πολύ μπορούμε να μιμηθούμε την κοσμική μόδα στο ντύσιμο και στην εμφάνισή μας χωρίς να λάβουμε συμβουλή; Finnst okkur freistandi að sjá hve langt við getum gengið í að elta veraldlega tísku í snyrtingu og klæðaburði án þess að fá tiltal? |
Επείγον περιστατικό μόδας. Tískuneyđartilvik. |
Ίσως, όταν ο γιος μου είναι αρκετά μεγάλος ώστε να καταλαβαίνει... η ακεραιότητα να είναι πάλι στην μόδα. Þá kannski, þegar strákurinn minn er nógu gamall til að skilja, verður ráðvendni aftur komin í tísku. |
Ο Μάιλς λέει ότι ανακάλυψε τη νέα μόδα στις πορνοταινίες. Miles hringdi í mig varđandi ađ hafa uppgötvađ nũjasta hitann í klámi. |
Οργάνωση επιδείξεων μόδας για ψυχαγωγικούς σκοπούς Skipulag á tískusýningum í afþreyingarskyni |
Οι μεγαλύτεροι σχεδιαστές μόδας και κατασκευαστές γυναικείων αξεσουάρ είναι άντρες . . . Mestu kjólameistarar og hattarar eru karlmenn. . . . |
Αν ακολουθούμε τις μόδες, οι άνθρωποι μπορεί να δυσκολεύονται να διακρίνουν τη διαφορά ανάμεσα σε εκείνους που υπηρετούν τον αληθινό Θεό και σε εκείνους που δεν τον υπηρετούν. —Μαλ. Ef við eltum nýjustu tísku gæti fólk átt erfitt með að greina á milli þeirra sem þjóna hinum sanna Guði og hinna sem þjóna honum ekki. — Mal. |
Αλλά μήπως αυτό σημαίνει ότι μπορείς να ακολουθείς κάθε φορά την τελευταία λέξη της μόδας; En þýðir það að þú eigir að elta hvert einasta tískufyrirbæri sem upp kemur? |
Ο ραδιοχημικός που είχε δώσει τη χρονολόγηση απάντησε: «Προτιμάμε να ασχολούμαστε με γεγονότα που βασίζονται σε σωστές μετρήσεις—όχι με αρχαιολογία της μόδας, αλλά ούτε και με τη γεμάτη συναισθηματικές εξάρσεις αρχαιολογία». Efnafræðingurinn, sem hafði séð um aldursgreininguna, svaraði hvasst: „Við kjósum að fjalla um staðreyndir byggðar á traustum mælingum — ekki á tísku eða tilfinningasemi fornleifafræðinnar.“ |
Μερικά άτομα που ακολουθούν πιστά τη μόδα έχουν χρησιμοποιήσει ακόμα και την εκκλησία τους για να κάνουν επίδειξη των καινούριων τους ρούχων. Þeir sem reyna að tolla í tískunni nota gjarnan kirkjuferðir til að flíka nýjustu fötunum. |
Δεν γνωρίζω πολλά από μόδα και τέτοια. Öh... ég er ekkert voða mikið inni í fötum og svoleiðis. |
Στην ολοένα και αυξανόμενη κοσμική κοινωνία μας, είναι τόσο ασύνηθές όσο και εκτός μόδας να μιλάμε για τον Αδάμ και την Εύα ή για τον κήπο της Εδέμ ή για την «καλότυχη πτώση» στην θνητότητα. Í okkar samfélagi sem verður stöðugt veraldlegra, er bæði óvinsælt og úrelt að ræða um Adam og Evu eða aldingarðinn Eden eða hið „farsæla fall“ þeirra í dauðleikann. |
Το κτήνος δεν είχε καμία σχέση με τη μόδα, Εβάντερ. Hann hafđi ekkert tískuvit, Evander. |
Αν είστε ένα νεαρό άτομο που πηγαίνει στο σχολείο ή αν η κοσμική σας εργασία σάς φέρνει σε στενή επαφή με ανθρώπους που ακολουθούν κοσμικές μόδες, μπορεί να είναι δύσκολο να προσκολλιέστε στους Χριστιανικούς κανόνες σχετικά με το σεμνό ντύσιμο. Ef þú ert ungmenni í skóla eða þarft í vinnu þinni að umgangast fólk sem fylgir veraldlegum klæðastíl getur það verið áskorun fyrir þig að halda þér við kristinn mælikvarða hvað snertir sómasamlegan klæðaburð. |
Θα έπρεπε να τα γράφουν κι αυτά στα περιοδικά μόδας. Ūeir ættu ađ skrifa um ūađ í tískutímaritunum. |
Πολλοί σήμερα έχουν εμμονή με την τελευταία λέξη της μόδας, με τις συσκευές τελευταίας τεχνολογίας και ούτω καθεξής. Margir nú til dags eru gagnteknir af nýjustu tískunni, nýjustu tækjunum og þar fram eftir götunum. |
Γιατί είμαι επίθεση από έναν αστυνομικό σε αυτό το μόδα; " Hvers vegna fæ ég ráðist með lögguna í þessu tíska? " |
Μια μόδα που σαρώνει τώρα τις Ηνωμένες Πολιτείες είναι η επικοινωνία μέσω αγωγού. Nú er í tísku í Bandaríkjunum að reyna að komast í samband við anda löngu látinnar persónu fyrir milligöngu andamiðils sem yfirleitt er kona. |
Bent πολύ πάνω, η μητέρα έραβαν πρόστιμο εσώρουχα για ένα κατάστημα μόδας. Bent langt yfir, móðir sewed fínn undergarments í tísku búð. |
Όταν τελείωσα το σχολείο, βρήκα δουλειά σε έναν γαλλικό οίκο μόδας, όπου σχεδίαζα και έραβα με καμάρι κομψές τουαλέτες για τις κυρίες της υψηλής κοινωνίας. Eftir að ég útskrifaðist úr skóla fékk ég vinnu í frönsku tískuhúsi þar sem ég lagði metnað minn í að hanna og sauma glæsilega kvöldkjóla fyrir hefðarfrúr. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu μόδα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.