Hvað þýðir μετάλλιο í Gríska?
Hver er merking orðsins μετάλλιο í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota μετάλλιο í Gríska.
Orðið μετάλλιο í Gríska þýðir minnispeningur, bonn, il, heiðursmerki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins μετάλλιο
minnispeningur(medal) |
bonn
|
il
|
heiðursmerki
|
Sjá fleiri dæmi
Το 1935 ο Γιώργος Βήχος κατακτά το πρώτο του μετάλλιο στο Παγκόσμιο πρωτάθλημα σκοποβολής. 1935 - Coopers Inc. seldu fyrstu herranærbuxurnar í heiminum. |
Νέοι μου φίλοι, όπου και αν είστε στην «εκτέλεση των τεσσάρων λεπτών σας» σας παροτρύνω να συλλογισθείτε: «Τι πρέπει να κάνω μετά για να διασφαλίσω το μετάλλιό μου;» Kæru ungu vinir, hvar sem þið standið ykkar „fjögurra mínútna frammistöðu“ þá hvet ég ykkur til að íhuga: „Hvað þarf ég að gera næst til að hljóta verðlaunapening?“ |
Σ ' αυτόν τον αγώνα, ο δεύτερος δεν παίρνει ασημένιο μετάλλιο! Í svona kapphlaupi eru engin önnur verðlaun |
Τι θέλεις; Μετάλλιο Viltu medalíu? |
Αν θέλει να παραλάβει το μετάλλιο χωρίς ρούχα... εμάς τι μας νοιάζει; Ef hann vill taka á mķti orđunni án fata, hvađ kemur ūér ūađ ūá viđ? |
Το μετάλλιο που έπεσε από το στήθος του στο χιόνι... ήταν ο Σταυρός των Ιπποτών με διεμβολή φύλλου δρυός Orõan sem féll af búningi hans í snjóinn var æõsti Riddarakrossinn |
φορές σημαίνει μετάλλιο! Fimm og þið fáið rassinn á páfa! |
Η ομάδα γυναικών είχε καλές πιθανότητες για μετάλλιο. Kvennaliðið átti góða möguleika á verðlaunum. |
Είναι ένα καλό παράδειγμα για τις άλλες κοπέλες καθώς έχει ήδη κερδίσει το μετάλλιό της Νέων Γυναικών. Hún er okkur hinum stúlkunum innblástur og hefur þegar hlotið viðurkenningu Stúlknafélagsins. |
Αν δεν αξίζει το μετάλλιο, δεν θα το πάρει. Ef hún á hana ekki skiliđ, ūá fær hún hana ekki. |
Λες να μου δώσουν μετάλλιο; Heldurđu ađ ūeir gefi mér orđu? |
Τελικώς θα είχε την ευκαιρία να βάλει ένα τέλος σε αυτά τα λόγια που του έλεγε ο πατέρας του κάθε φορά που ο Μπλεκ άρχιζε να σκέπτεται με μεγάλη εκτίμηση για τον εαυτό του: «Όλοι γνωρίζουν τον Μπλεκ, αλλά δεν έχει ένα χρυσό μετάλλιο». Honum gæfist loks tækifæri til að þagga niður í föður sínum sem alltaf hafði sagt þegar Bleck fór að setja sig á of háan hest: „Allir þekkja Bleck, en hann hefur ekki unnið gull.“ |
Ο πατέρας της ήταν επίσης σε εκείνη την αρχική ομάδα που κέρδισε το μετάλλιο. Faðir hennar hafði líka verið í hinu upphaflega liði sem vann gullið. |
Αυτή που υποτίθεται ότι θα πάρει μετάλλιο; Sú sem á ađ fá heiđursorđuna? |
Μου κατέστρεψες το μετάλλιο! Ūú eyđilagđir ūessi verđlaun fyrir mér! |
Έχασε το μετάλλιο και το παγκόσμιο ρεκόρ του. Hann var sviptur gullverðlaununum og heimsmetinu. |
Του αξίζει μετάλλιο. Hann á orđu skiliđ, foringi. |
Του αξίζει μετάλλιο τιμής για την πράξη του Hann á orðu skilda fyrir framtakið |
Γι'αυτό το μετάλλιο της Γερουσίας... Í sambandi viđ ūessa heiđursorđu ūjķđūingsins. |
Δώσ'μoυ πίσω τo μετάλλιό μoυ! Skilađu mér merkinu mínu! |
Το ξέρεις ότι ένας Γάλλος πήδηξε πάνω από 1.85 μ. στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Παρισιού για να κερδίσει το χρυσό μετάλλιο; Frakkar stukku yfir 1,85 metra á Ķlympíuleikunum í París og unnu gullverđlaun. |
Έλα, και αν το κάνεις σωστά, θα πάρεις μετάλλιο. Ef ūú ferđ rétt ađ ūessu færđu heiđursmerki. |
Στη Μπαϊα θα σου έδιναν μετάλλιο. Í Bahia hefđu ūeir gefiđ ūér orđu. |
Θέλω το Ολυμπιακό μετάλλιο. Ég vil Ķlympíugullpeninginn. |
Είδαμε το μετάλλιο Νεανίδων γύρω από τον λαιμό της καθώς το αργυρό μετάλλιο ετέθη εκεί, δίπλα του3. Við sáum Stúlknafélagsmenið um háls hennar þegar hún hlaut silfurverðlaunin.3 |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu μετάλλιο í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.