Hvað þýðir 交易 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 交易 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 交易 í Kínverska.
Orðið 交易 í Kínverska þýðir færsla, samkomulag, samningur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 交易
færslanoun |
samkomulagverb |
samningurnoun |
Sjá fleiri dæmi
我和太太开始为了钱吵架,我们连信用卡都不敢用,担心交易被拒绝。” Við gátum ekki einu sinni notað kreditkort því að við óttuðumst að kortinu yrði hafnað. |
好 , 你 和 我 谈个 交易 Gott og vel, gerum međ okkur samning. |
這也 是 交易 的 一部分 Var ūađ hluti samningsins líka? |
当然,他也会是赢家,因为他促成这笔好交易,分到了油水。 Að sjálfsögðu myndi hann græða þar sem hann tæki sinn hlut, þar sem hann setti þennan samning saman. |
交易 结束 了 , 现在 都 属于 Hordern Ūetta tilheyrir allt Hordern núna. |
他们积存大量的金子和银子,并从事各种交易。 Og þeir söfnuðu gnægð gulls og silfurs og ráku alls kyns viðskipti. |
此外,他们也要把一些难于携带或者照料的东西,例如动物或一袋袋的谷物,带到交易的地方。 Auk þess þurftu kaupmenn að flytja með sér fyrirferðarmikinn varning eins og kornsekki eða búpening. |
而做出此类决策的股东和管理层往往和另一家公司存在利益关联,甚至完全控制着另一家公司,使他们能够从这项交易中获利。 Skúffufyrirtæki sem stofnuð eru í þeim tilgangi að fela eignarhald eða forðast skattlagningu eru gjarnan búin til af fyrirtækjum sem veita slíka þjónustu og hafa iðulega einstaklinga í vinnu við að sitja í stjórnum slíkra fyrirtækja fyrir hönd raunverulegra eiganda sem þó hafa fullkomna stjórn á fyrirtækinu. |
我会 告诉 他们 的 交易 我会 回来 , 好 吗 ? Ég sũni ūeim samninginn og kem aftur. |
1988年7月1日起开始正式交易,基准点为1000点。 Mælingar á vísitölunni hófust 1. júlí 1988 og var upphafsgildi hennar 1000. |
他们登入一些著名的交易网站,就轻易买到“多副美国军用护身铠甲、一件使用过的核生化保护衣”、喷射战斗机的组件,以及“其他违禁军品”。 Hægt var að nota þekkta sölu- og uppboðsvefi til að kaupa „brynvörn frá bandaríska hernum, . . . notaðan hlífðargalla gegn kjarnorku-, sýkla- og efnavopnum“, varahluti í herþotur og „ýmislegt fleira sem einungis herinn má hafa aðgang að“. |
他 说 你 要是 想 让 杜德 回来 就 做 笔 交易 Hann segĄr ađ vĄljĄr ūú Dude aftur, ūá skĄptĄ hann. |
马太福音5:37)在较复杂的交易上,在草拟书面协定时寻求专业人士的协助可能是明智之举。 (Matteus 5:37) Sé um flókið mál að ræða kann að vera ráðlegt að leita faglegrar aðstoðar við gerð samningsins. |
耶利米进行交易时,尽管对方是自己的亲戚,又是崇拜上帝的人,他还是采取恰当的措施,遵照法律程序办事,是我们学习的好榜样。 Jeremía er okkur góð fyrirmynd um að hafa í heiðri skynsamlegar, lagalegar starfsreglur, jafnvel í viðskiptum við ættingja eða trúsystkini. |
我 已經 跟 你 的 丈夫 講 清楚 了 絕不 交易 Ég talađi um ūetta viđ manninn ūinn. |
哥林多后书8:12;9:7)德尔图良指出:“虽然会众有钱箱,却不是用来收集入场费的,因为宗教不是商业交易。 (2. Korintubréf 8:12; 9:7) Tertúllíanus skrifaði: „Þó að til sé einhvers konar kista er ekki safnað í hana aðgangseyri, rétt eins og trúin væri viðskiptagjörningur. |
他 拿 什么 和 中国 佬 交易? Hvađ fá Kínverjarnir? |
我 的 意思 是 , 我們 可以 做個 交易 Ég held ađ viđ getum náđ samkomulagi. |
我 需要 你 把 來源, 聯 繫 人, 資產 都 說 出來 自從 你 背判 你 的 國家 九年 以來 你 跟 哪些 人 做過 交易 Ég vil fá nöfn heimildarmanna ūinna, tengiliđa, kosta... allra sem ūú hefur átt viđskipti viđ og selt leyndarmál til á ūessum 9 árum frá ūví ađ ūú sveikst ūjķđ ūína. |
与有信誉的人交易 Eigðu aðeins viðskipti við fólk með góðan orðstír |
不要 被 賭場 玩 瘋 你 噪音 交易 員 其它 玩家 Af hávađanum, gjafaranum og öđrum spilurum. |
约珥书3:6)泰尔把上帝的子民当做货物来交易,上帝怎能坐视不理呢? (Jóel 3:11) Getur Guð litið fram hjá því að Týrverjar skuli hafa farið með sáttmálaþjóð hans eins og hverja aðra verslunarvöru? |
第二个 成果 就是 他 和 奥格登 ・ 菲普斯 达成 交易 Hitt var ađ hann samdi viđ Ogden Phipps. |
找到 她 用 她 做 交易 Finna hana og skipta á henni. |
这并没有把赎价贬低为没有意义的机械式交易,仿佛把一个口袋的钱放到另一个口袋之中。 Þetta gerir lausnargjaldið ekki að tilgangslausum, vélrænum skiptum, rétt eins og peningar væru fluttir milli vasa. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 交易 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.